{"id":699,"nazov":"Úč POD","tabulky":[{"nazov":{"sk":"Strana aktív","en":"Assets"},"pocetStlpcov":7,"pocetDatovychStlpcov":4,"hlavicka":[{"text":{"sk":"Označenie","en":"Designation"},"riadok":1,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"STRANA AKTÍV","en":"ASSETS"},"riadok":1,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Číslo riadku","en":"Line No."},"riadok":1,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bežné účtovné obdobie","en":"Current accounting period"},"riadok":1,"stlpec":4,"sirkaStlpca":3,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie","en":"Preceding accounting period"},"riadok":1,"stlpec":7,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"a","en":"a"},"riadok":2,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"b","en":"b"},"riadok":2,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"c","en":"c"},"riadok":2,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Brutto - časť 1","en":"Gross - Part 1"},"riadok":2,"stlpec":4,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Korekcia - časť 2","en":"Correction-Part 2"},"riadok":2,"stlpec":5,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Netto 2","en":"Net 2"},"riadok":2,"stlpec":6,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Netto 3","en":"Net 3"},"riadok":2,"stlpec":7,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1}],"riadky":[{"text":{"sk":"SPOLU MAJETOK r. 02 + r. 33 + r. 74","en":"TOTAL ASSETS line 02 + line 33 + line 74"},"cisloRiadku":1},{"text":{"sk":"Neobežný majetok r. 03 + r. 11 + r. 21","en":"Non-current assets line 03 + line 11 + line 21"},"cisloRiadku":2,"oznacenie":"A."},{"text":{"sk":"Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 04 až r. 10)","en":"Non-current intangible assets - total (lines 04 to 10)"},"cisloRiadku":3,"oznacenie":"A.I."},{"text":{"sk":"Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/","en":"Capitalized development costs (012) - /072, 091A/"},"cisloRiadku":4,"oznacenie":"A.I.1."},{"text":{"sk":"Softvér (013) - /073, 091A/","en":"Software (013)-/073, 091A/"},"cisloRiadku":5,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/","en":"Valuable rights (014)-/074, 091A/"},"cisloRiadku":6,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Goodwill (015) - /075, 091A/","en":"Goodwill (015) - /075, 091A/"},"cisloRiadku":7,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/","en":"Other non-current intangible assets (019, 01X) - /079, 07X, 091A/"},"cisloRiadku":8,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) - /093/","en":"Acquisition of non-current intangible assets (041) - /093/"},"cisloRiadku":9,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - /095A/","en":"Advance payments made for non-current intangible assets (051) - /095A/"},"cisloRiadku":10,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 12 až r. 20)","en":"Property, plant and equipment - total (lines 12 to 20)"},"cisloRiadku":11,"oznacenie":"A.II."},{"text":{"sk":"Pozemky (031) - /092A/","en":"Land (031) - /092A/"},"cisloRiadku":12,"oznacenie":"A.II.1."},{"text":{"sk":"Stavby (021) - /081, 092A/","en":"Structures (021) - /081, 092A/"},"cisloRiadku":13,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/","en":"Individual movable assets and sets of movable assets (022) - /082, 092A/"},"cisloRiadku":14,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/","en":"Perennial crops (025) - /085, 092A/"},"cisloRiadku":15,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/","en":"Livestock (026) - /086, 092A/"},"cisloRiadku":16,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/","en":"Other property, plant and equipment (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/"},"cisloRiadku":17,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) - /094/","en":"Acquisition of property, plant and equipment (042) - /094/"},"cisloRiadku":18,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - /095A/","en":"Advance payments made for property, plant and equipment (052) - /095A/"},"cisloRiadku":19,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/- 098","en":"Value adjustment to acquired assets (+/- 097) +/- 098"},"cisloRiadku":20,"oznacenie":"9."},{"text":{"sk":"Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 22 až r. 32)","en":"Non-current financial assets - total (lines 22 to 32)"},"cisloRiadku":21,"oznacenie":"A.III."},{"text":{"sk":"Podielové cenné papiere a podiely v prepojených účtovných jednotkách (061A, 062A, 063A) - /096A/","en":"Shares and ownership interests in affiliated accounting entities (061A, 062A, 063A) - /096A/"},"cisloRiadku":22,"oznacenie":"A.III.1."},{"text":{"sk":"Podielové cenné papiere a podiely s podielovou účasťou okrem v prepojených účtovných jednotkách (062A) - /096A/","en":"Shares and ownership interests with participating interest, except for affiliated accounting entities (062A) - /096A/"},"cisloRiadku":23,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely (063A) - /096A/","en":"Other available-for-sale securities and ownership interests (063A) - /096A/"},"cisloRiadku":24,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Pôžičky prepojeným účtovným jednotkám (066A) - /096A/","en":"Loans to affiliated accounting entities (066A) - /096A/"},"cisloRiadku":25,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Pôžičky v rámci podielovej účasti okrem prepojeným účtovným jednotkám (066A) - /096A/","en":"Loans within participating interest, except for affiliated accounting entities (066A) - /096A/"},"cisloRiadku":26,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Ostatné pôžičky (067A) - /096A/","en":"Other loans (067A) - /096A/"},"cisloRiadku":27,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Dlhové cenné papiere a ostatný dlhodobý finančný majetok (065A, 069A,06XA) - /096A/","en":"Debt securities and other non-current financial assets (065A, 069A, 06XA) - /096A/"},"cisloRiadku":28,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Pôžičky a ostatný dlhodobý finančný majetok so zostatkovou dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 069A, 06XA) - /096A/","en":"Loans and other non-current financial assets with remaining maturity of up to one year (066A, 067A, 069A, 06XA) - /096A/"},"cisloRiadku":29,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok (22XA)","en":"Bank accounts with notice period exceeding one year (22XA)"},"cisloRiadku":30,"oznacenie":"9."},{"text":{"sk":"Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - /096A/","en":"Acquisition of non-current financial assets(043) - /096A/"},"cisloRiadku":31,"oznacenie":"10."},{"text":{"sk":"Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančný majetok (053) - /095A/","en":"Advance payments made for non-current financial assets (053) - /095A/"},"cisloRiadku":32,"oznacenie":"11."},{"text":{"sk":"Obežný majetok r. 34 + r. 41 + r. 53 + r. 66 + r. 71","en":"Current assets line 34 + line 41 + line 53 + line 66 + line 71"},"cisloRiadku":33,"oznacenie":"B."},{"text":{"sk":"Zásoby súčet (r. 35 až r. 40)","en":"Inventory - total (lines 35 to 40)"},"cisloRiadku":34,"oznacenie":"B.I."},{"text":{"sk":"Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/","en":"Raw material (112, 119, 11X) - /191, 19X/"},"cisloRiadku":35,"oznacenie":"B.I.1."},{"text":{"sk":"Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/","en":"Work in progress and semi-finished products(121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/"},"cisloRiadku":36,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Výrobky (123) - /194/","en":"Finished goods (123) - /194/"},"cisloRiadku":37,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Zvieratá (124) - /195/","en":"Animals (124) - /195/"},"cisloRiadku":38,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Tovar (132, 133, 13X, 139) - /196, 19X/","en":"Merchandise (132, 133, 13X, 139) - /196, 19X/"},"cisloRiadku":39,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - /391A/","en":"Advance payments made for inventory (314A) - /391A/"},"cisloRiadku":40,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 42 + r. 46 až r. 52)","en":"Non-current receivables - total (line 42 + lines 46 to 52)"},"cisloRiadku":41,"oznacenie":"B.II."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku súčet (r. 43 až r. 45)","en":"Trade receivables - total (lines 43 to 45)"},"cisloRiadku":42,"oznacenie":"B.II.1."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Trade receivables from affiliated accounting entities (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":43,"oznacenie":"1.a."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Trade receivables within participating interest, except for receivables from affiliated accounting entities (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":44,"oznacenie":"1.b."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Other trade receivables (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":45,"oznacenie":"1.c."},{"text":{"sk":"Čistá hodnota zákazky (316A)","en":"Net value of contract (316A)"},"cisloRiadku":46,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/","en":"Other receivables from affiliated accounting entities (351A) - /391A/"},"cisloRiadku":47,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/","en":"Other receivables within participating interest, except for receivables from affiliated accounting entities (351A) - /391A/"},"cisloRiadku":48,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A","en":"Receivables from participants, members, and association (354A, 355A, 358A, 35XA) - /391A/"},"cisloRiadku":49,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z derivátových operácií (373A, 376A)","en":"Receivables related to derivative transactions (373A, 376A)"},"cisloRiadku":50,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Iné pohľadávky (335A, 336A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/","en":"Other receivables (335A, 336A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/"},"cisloRiadku":51,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Odložená daňová pohľadávka (481A)","en":"Deferred tax asset (481A)"},"cisloRiadku":52,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 54 + r. 58 až r. 65)","en":"Current receivables - total (line 54 + lines 58 to 65)"},"cisloRiadku":53,"oznacenie":"B.III."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku súčet (r. 55 až r. 57)","en":"Trade receivables - total (lines 55 to 57)"},"cisloRiadku":54,"oznacenie":"B.III.1."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Trade receivables from affiliated accounting entities (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":55,"oznacenie":"1.a."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Trade receivables within participating interest, except for receivables from affiliated accounting entities (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":56,"oznacenie":"1.b."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/","en":"Other trade receivables (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/"},"cisloRiadku":57,"oznacenie":"1.c."},{"text":{"sk":"Čistá hodnota zákazky (316A)","en":"Net value of contract (316A)"},"cisloRiadku":58,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/","en":"Other receivables from affiliated accounting entities (351A) - /391A/"},"cisloRiadku":59,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Ostatné pohľadávky v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/","en":"Other receivables within participating interest, except for receivables from affiliated accounting entities (351A) - /391A/"},"cisloRiadku":60,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - /391A/","en":"Receivables from participants, members, and association (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - /391A/"},"cisloRiadku":61,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Sociálne poistenie (336) - /391A/","en":"Social security (336A) - /391A/"},"cisloRiadku":62,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - /391A/","en":"Tax assets and subsidies (341, 342, 343, 345, 346, 347) - /391A/"},"cisloRiadku":63,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Pohľadávky z derivátových operácií (373A, 376A)","en":"Receivables related to derivative transactions (373A, 376A)"},"cisloRiadku":64,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/","en":"Other receivables (335A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/"},"cisloRiadku":65,"oznacenie":"9."},{"text":{"sk":"Krátkodobý finančný majetok súčet (r. 67 až r. 70)","en":"Current financial assets - total (lines 67 to 70)"},"cisloRiadku":66,"oznacenie":"B.IV."},{"text":{"sk":"Krátkodobý finančný majetok v prepojených účtovných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/","en":"Current financial assets in affiliated accounting entities (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/"},"cisloRiadku":67,"oznacenie":"B.IV.1."},{"text":{"sk":"Krátkodobý finančný majetok bez krátkodobého finančného majetku v prepojených účtovných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/","en":"Current financial assets, not including current financial assets in affiliated accounting entities (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/"},"cisloRiadku":68,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (252)","en":"Own shares and own ownership interests (252)"},"cisloRiadku":69,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) - /291A/","en":"Acquisition of current financial assets (259, 314A) - /291A/"},"cisloRiadku":70,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Finančné účty r. 72 + r. 73","en":"Financial accounts line 72 + line 73"},"cisloRiadku":71,"oznacenie":"B.V."},{"text":{"sk":"Peniaze (211, 213, 21X)","en":"Cash (211, 213, 21X)"},"cisloRiadku":72,"oznacenie":"B.V.1."},{"text":{"sk":"Účty v bankách (221A, 22X +/- 261)","en":"Bank accounts (221A, 22X, +/- 261)"},"cisloRiadku":73,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Časové rozlíšenie súčet (r. 75 až r. 78)","en":"Accruals/deferrals - total (lines 75 to 78)"},"cisloRiadku":74,"oznacenie":"C."},{"text":{"sk":"Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A)","en":"Prepaid expenses - long-term (381A, 382A)"},"cisloRiadku":75,"oznacenie":"C.1."},{"text":{"sk":"Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A)","en":"Prepaid expenses - short-term (381A, 382A)"},"cisloRiadku":76,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Príjmy budúcich období dlhodobé (385A)","en":"Accrued income - long-term (385A)"},"cisloRiadku":77,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Príjmy budúcich období krátkodobé (385A)","en":"Accrued income - short-term (385A)"},"cisloRiadku":78,"oznacenie":"4."}]},{"nazov":{"sk":"Strana pasív","en":"Liabilities and equity"},"pocetStlpcov":5,"pocetDatovychStlpcov":2,"hlavicka":[{"text":{"sk":"Označenie","en":"Designation"},"riadok":1,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"STRANA PASÍV","en":"LIABILITIES AND EQUITY"},"riadok":1,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Číslo riadku","en":"Line No."},"riadok":1,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bežné účtovné obdobie","en":"Current accounting period"},"riadok":1,"stlpec":4,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie","en":"Preceding accounting period"},"riadok":1,"stlpec":5,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"a","en":"a"},"riadok":2,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"b","en":"b"},"riadok":2,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"c","en":"c"},"riadok":2,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"4","en":"4"},"riadok":2,"stlpec":4,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"5","en":"5"},"riadok":2,"stlpec":5,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1}],"riadky":[{"text":{"sk":"SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 80 + r. 101 + r. 141","en":"TOTAL EQUITY AND LIABILITIES line 80 + line 101 + line 141"},"cisloRiadku":79},{"text":{"sk":"Vlastné imanie r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 100","en":"Equity line 81 + line 85 + line 86 + line 87 + line 90 + line 93 + line 97 + line 100"},"cisloRiadku":80,"oznacenie":"A."},{"text":{"sk":"Základné imanie súčet (r. 82 až r. 84)","en":"Share capital - total (lines 82 to 84)"},"cisloRiadku":81,"oznacenie":"A.I."},{"text":{"sk":"Základné imanie (411 alebo +/- 491)","en":"Share capital (411 or +/- 491)"},"cisloRiadku":82,"oznacenie":"A.I.1."},{"text":{"sk":"Zmena základného imania +/- 419","en":"Change in share capital +/- 419"},"cisloRiadku":83,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353)","en":"Unpaid share capital (/-/353)"},"cisloRiadku":84,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Emisné ážio (412)","en":"Share premium (412)"},"cisloRiadku":85,"oznacenie":"A.II."},{"text":{"sk":"Ostatné kapitálové fondy (413)","en":"Other capital funds (413)"},"cisloRiadku":86,"oznacenie":"A.III."},{"text":{"sk":"Zákonné rezervné fondy r. 88 + r. 89","en":"Legal reserve funds line 88 + line 89"},"cisloRiadku":87,"oznacenie":"A.IV."},{"text":{"sk":"Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond (417A, 418, 421A, 422)","en":"Legal reserve fund and non-distributable fund (417A, 418, 421A, 422)"},"cisloRiadku":88,"oznacenie":"A.IV.1."},{"text":{"sk":"Rezervný fond na vlastné akcie a vlastné podiely (417A, 421A)","en":"Reserve fund for own shares and own ownership interests (417A, 421A)"},"cisloRiadku":89,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné fondy zo zisku r. 91 + r. 92","en":"Other funds created from profit line 91 + line 92"},"cisloRiadku":90,"oznacenie":"A.V"},{"text":{"sk":"Štatutárne fondy (423, 42X)","en":"Statutory funds (423, 42X)"},"cisloRiadku":91,"oznacenie":"A.V.1."},{"text":{"sk":"Ostatné fondy (427, 42X)","en":"Other funds (427, 42X)"},"cisloRiadku":92,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Oceňovacie rozdiely z precenenia súčet (r. 94 až r. 96)","en":"Differences from revaluation - total (lines 94 to 96)"},"cisloRiadku":93,"oznacenie":"A.VI."},{"text":{"sk":"Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414)","en":"Differences from revaluation of assets and liabilities (+/- 414)"},"cisloRiadku":94,"oznacenie":"A.VI.1."},{"text":{"sk":"Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415)","en":"Investment revaluation reserves (+/- 415)"},"cisloRiadku":95,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416)","en":"Differences from revaluation in the event of a merger, amalgamation into a separate accounting entity or demerger (+/- 416)"},"cisloRiadku":96,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia minulých rokov r. 98 + r. 99","en":"Net profit/loss of previous years line 98 + line 99"},"cisloRiadku":97,"oznacenie":"A.VII."},{"text":{"sk":"Nerozdelený zisk minulých rokov (428)","en":"Retained earnings from previous years (428)"},"cisloRiadku":98,"oznacenie":"A.VII.1."},{"text":{"sk":"Neuhradená strata minulých rokov (/-/429)","en":"Accumulated losses from previous years (/-/429)"},"cisloRiadku":99,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/ r. 01 - (r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 101 + r. 141)","en":"Net profit/loss for the accounting period after tax /+-/ line 01 - (line 81 + line 85 + line 86 + line 87 + line 90 + line 93 + line 97 + line 101 + line 141)"},"cisloRiadku":100,"oznacenie":"A.VIII."},{"text":{"sk":"Záväzky r. 102 + r. 118 + r. 121 + r. 122 + r. 136 + r. 139 + r. 140","en":"Liabilities line 102 + line 118 + line 121 + line 122 + line 136 + line 139 + line 140"},"cisloRiadku":101,"oznacenie":"B."},{"text":{"sk":"Dlhodobé záväzky súčet (r. 103 + r. 107 až r. 117)","en":"Non-current liabilities - total (line 103 + lines 107 to 117)"},"cisloRiadku":102,"oznacenie":"B.I."},{"text":{"sk":"Dlhodobé záväzky z obchodného styku súčet (r. 104 až r. 106)","en":"Non-current trade liabilities - total (lines 104 to 106)"},"cisloRiadku":103,"oznacenie":"B.I.1."},{"text":{"sk":"Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (321A, 475A, 476A)","en":"Trade liabilities to affiliated accounting entities (321A, 475A, 476A)"},"cisloRiadku":104,"oznacenie":"1.a."},{"text":{"sk":"Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám (321A, 475A, 476A)","en":"Trade liabilities within participating interest, except for liabilities to affiliated accounting entities (321A, 475A, 476A)"},"cisloRiadku":105,"oznacenie":"1.b."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky z obchodného styku (321A, 475A, 476A)","en":"Other trade liabilities (321A, 475A, 476A)"},"cisloRiadku":106,"oznacenie":"1.c."},{"text":{"sk":"Čistá hodnota zákazky (316A)","en":"Net value of contract (316A)"},"cisloRiadku":107,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám (471A, 47XA)","en":"Other liabilities to affiliated accounting entities (471A, 47XA)"},"cisloRiadku":108,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám (471A, 47XA)","en":"Other liabilities within participating interest, except for liabilities to affiliated accounting entities (471A, 47XA)"},"cisloRiadku":109,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Ostatné dlhodobé záväzky (479A, 47XA)","en":"Other non-current liabilities(479A, 47XA)"},"cisloRiadku":110,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Dlhodobé prijaté preddavky (475A)","en":"Long-term advance payments received (475A)"},"cisloRiadku":111,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Dlhodobé zmenky na úhradu (478A)","en":"Long-term bills of exchange to be paid (478A)"},"cisloRiadku":112,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Vydané dlhopisy (473A/-/255A)","en":"Bonds issued (473A/-/255A)"},"cisloRiadku":113,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Záväzky zo sociálneho fondu (472)","en":"Liabilities related to social fund (472)"},"cisloRiadku":114,"oznacenie":"9."},{"text":{"sk":"Iné dlhodobé záväzky (336A, 372A, 474A, 47XA)","en":"Other non-current liabilities (336A, 372A, 474A, 47XA)"},"cisloRiadku":115,"oznacenie":"10."},{"text":{"sk":"Dlhodobé záväzky z derivátových operácií (373A, 377A)","en":"Non-current liabilities related to derivative transactions (373A, 377A)"},"cisloRiadku":116,"oznacenie":"11."},{"text":{"sk":"Odložený daňový záväzok (481A)","en":"Deferred tax liability (481A)"},"cisloRiadku":117,"oznacenie":"12."},{"text":{"sk":"Dlhodobé rezervy r. 119 + r. 120","en":"Long-term provisions line 119 + line 120"},"cisloRiadku":118,"oznacenie":"B.II."},{"text":{"sk":"Zákonné rezervy (451A)","en":"Legal provisions (451A)"},"cisloRiadku":119,"oznacenie":"B.II.1."},{"text":{"sk":"Ostatné rezervy (459A, 45X)","en":"Other provisions (459A, 45XA)"},"cisloRiadku":120,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Dlhodobé bankové úvery (461A, 46XA)","en":"Long-term bank loans (461A, 46XA)"},"cisloRiadku":121,"oznacenie":"B.III"},{"text":{"sk":"Krátkodobé záväzky súčet (r. 123 + r. 127 až r. 135)","en":"Current liabilities - total (line 123 + lines 127 to 135)"},"cisloRiadku":122,"oznacenie":"B.IV."},{"text":{"sk":"Záväzky z obchodného styku súčet (r. 124 až r. 126)","en":"Trade liabilities - total (lines 124 to 126)"},"cisloRiadku":123,"oznacenie":"B.IV.1."},{"text":{"sk":"Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)","en":"Trade liabilities to affiliated accounting entities (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)"},"cisloRiadku":124,"oznacenie":"1.a."},{"text":{"sk":"Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)","en":"Trade liabilities within participating interest, except for liabilities to affiliated accounting entities (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)"},"cisloRiadku":125,"oznacenie":"1.b."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky z obchodného styku (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)","en":"Other trade liabilities (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)"},"cisloRiadku":126,"oznacenie":"1.c."},{"text":{"sk":"Čistá hodnota zákazky (316A)","en":"Net value of contract (316A)"},"cisloRiadku":127,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám (361A, 36XA, 471A, 47XA)","en":"Other liabilities to affiliated accounting entities (361A, 36XA, 471A, 47XA)"},"cisloRiadku":128,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám (361A, 36XA, 471A, 47XA)","en":"Other liabilities within participating interest, except for liabilities to affiliated accounting entities (361A, 36XA, 471A, 47XA)"},"cisloRiadku":129,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A)","en":"Liabilities to partners and association (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A)"},"cisloRiadku":130,"oznacenie":"5."},{"text":{"sk":"Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A)","en":"Liabilities to employees (331, 333, 33X, 479A)"},"cisloRiadku":131,"oznacenie":"6."},{"text":{"sk":"Záväzky zo sociálneho poistenia (336A)","en":"Liabilities related to social security (336A)"},"cisloRiadku":132,"oznacenie":"7."},{"text":{"sk":"Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X)","en":"Tax liabilities and subsidies (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X)"},"cisloRiadku":133,"oznacenie":"8."},{"text":{"sk":"Záväzky z derivátových operácií (373A, 377A)","en":"Liabilities related to derivative transactions (373A, 377A)"},"cisloRiadku":134,"oznacenie":"9."},{"text":{"sk":"Iné záväzky (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 47XA)","en":"Other liabilities (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 47XA)"},"cisloRiadku":135,"oznacenie":"10."},{"text":{"sk":"Krátkodobé rezervy r. 137 + r. 138","en":"Short-term provisions line 137 + line 138"},"cisloRiadku":136,"oznacenie":"B.V."},{"text":{"sk":"Zákonné rezervy (323A, 451A)","en":"Legal provisions (323A, 451A)"},"cisloRiadku":137,"oznacenie":"B.V.1."},{"text":{"sk":"Ostatné rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA)","en":"Other provisions (323A, 32X, 459A, 45XA)"},"cisloRiadku":138,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA)","en":"Current bank loans (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA)"},"cisloRiadku":139,"oznacenie":"B.VI."},{"text":{"sk":"Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A)","en":"Short-term financial assistance (241, 249, 24X, 473A /-/255A)"},"cisloRiadku":140,"oznacenie":"B.VII."},{"text":{"sk":"Časové rozlíšenie súčet (r. 142 až r. 145)","en":"Accruals/deferrals - total (lines 142 to 145)"},"cisloRiadku":141,"oznacenie":"C."},{"text":{"sk":"Výdavky budúcich období dlhodobé (383A)","en":"Accrued expenses - long-term (383A)"},"cisloRiadku":142,"oznacenie":"C.1."},{"text":{"sk":"Výdavky budúcich období kratkodobé (383A)","en":"Accrued expenses - short-term (383A)"},"cisloRiadku":143,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Výnosy budúcich období dlhodobé (384A)","en":"Deferred income - long-term (384A)"},"cisloRiadku":144,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Výnosy budúcich období krátkodobé (384A)","en":"Deferred income - short-term (384A)"},"cisloRiadku":145,"oznacenie":"4."}]},{"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát","en":"Income statement"},"pocetStlpcov":5,"pocetDatovychStlpcov":2,"hlavicka":[{"text":{"sk":"Označenie","en":"Designation"},"riadok":1,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":2},{"text":{"sk":"Text","en":"Text"},"riadok":1,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":2},{"text":{"sk":"Číslo riadku","en":"Line No."},"riadok":1,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":2},{"text":{"sk":"Skutočnosť","en":"Actual data"},"riadok":1,"stlpec":4,"sirkaStlpca":2,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bežné účtovné obdobie","en":"Current accounting period"},"riadok":2,"stlpec":4,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie","en":"Preceding accounting period"},"riadok":2,"stlpec":5,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"a","en":"a"},"riadok":3,"stlpec":1,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"b","en":"b"},"riadok":3,"stlpec":2,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"c","en":"c"},"riadok":3,"stlpec":3,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"1","en":"1"},"riadok":3,"stlpec":4,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1},{"text":{"sk":"2","en":"2"},"riadok":3,"stlpec":5,"sirkaStlpca":1,"vyskaRiadku":1}],"riadky":[{"text":{"sk":"Čistý obrat (časť účt. tr. 6 podľa zákona)","en":"Net turnover (part of account class 6 according to the Act)"},"cisloRiadku":1,"oznacenie":"*"},{"text":{"sk":"Výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet (r. 03 až r. 09)","en":"Operating income - total (lines 03 to 09)"},"cisloRiadku":2,"oznacenie":"**"},{"text":{"sk":"Tržby z predaja tovaru (604, 607)","en":"Revenue from the sale of merchandise (604, 607)"},"cisloRiadku":3,"oznacenie":"I."},{"text":{"sk":"Tržby z predaja vlastných výrobkov (601)","en":"Revenue from the sale of own products (601)"},"cisloRiadku":4,"oznacenie":"II."},{"text":{"sk":"Tržby z predaja služieb (602, 606)","en":"Revenue from the sale of services (602, 606)"},"cisloRiadku":5,"oznacenie":"III."},{"text":{"sk":"Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/-) (účtová skupina 61)","en":"Changes in internal inventory (+/-) (account group 61)"},"cisloRiadku":6,"oznacenie":"IV."},{"text":{"sk":"Aktivácia (účtová skupina 62)","en":"Own work capitalized (account group 62)"},"cisloRiadku":7,"oznacenie":"V."},{"text":{"sk":"Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku, dlhodobého hmotného majetku a materiálu (641, 642)","en":"Revenue from the sale of non-current intangible assets, property, plant and equipment, and raw materials (641, 642)"},"cisloRiadku":8,"oznacenie":"VI."},{"text":{"sk":"Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644, 645, 646, 648, 655, 657)","en":"Other operating income(644, 645, 646, 648, 655, 657)"},"cisloRiadku":9,"oznacenie":"VII."},{"text":{"sk":"Náklady na hospodársku činnosť spolu r. 11 + r. 12 + r. 13 + r.14 + r. 15 + r. 20 + r. 21 + r. 24 + r. 25 + r. 26","en":"Operating expenses - total line 11 + line 12 + line 13 + line 14 + line 15 + line 20 + line 21 + line 24 + line 25 + line 26"},"cisloRiadku":10,"oznacenie":"**"},{"text":{"sk":"Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, 507)","en":"Cost of merchandise sold (504, 507)"},"cisloRiadku":11,"oznacenie":"A."},{"text":{"sk":"Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501, 502, 503)","en":"Consumed raw materials, energy consumption, and consumption of other non-inventory supplies (501, 502, 503)"},"cisloRiadku":12,"oznacenie":"B."},{"text":{"sk":"Opravné položky k zásobám (+/-) (505)","en":"Value adjustments to inventory (+/-) (505)"},"cisloRiadku":13,"oznacenie":"C"},{"text":{"sk":"Služby (účtová skupina 51)","en":"Services (account group 51)"},"cisloRiadku":14,"oznacenie":"D."},{"text":{"sk":"Osobné náklady (r. 16 až r. 19)","en":"Personnel expenses - total (lines 16 to 19)"},"cisloRiadku":15,"oznacenie":"E."},{"text":{"sk":"Mzdové náklady (521, 522)","en":"Wages and salaries (521, 522)"},"cisloRiadku":16,"oznacenie":"E.1."},{"text":{"sk":"Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva (523)","en":"Remuneration of board members of company or cooperative (523)"},"cisloRiadku":17,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526)","en":"Social security expenses (524, 525, 526)"},"cisloRiadku":18,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Sociálne náklady (527, 528)","en":"Social expenses (527, 528)"},"cisloRiadku":19,"oznacenie":"4."},{"text":{"sk":"Dane a poplatky (účtová skupina 53)","en":"Taxes and fees (account group 53)"},"cisloRiadku":20,"oznacenie":"F."},{"text":{"sk":"Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (r. 22 + r. 23)","en":"Amortization and value adjustments to non-current intangible assets and depreciation and value adjustments to property, plant and equipment (line 22 + line 23)"},"cisloRiadku":21,"oznacenie":"G."},{"text":{"sk":"Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku (551)","en":"Amortization of non-current intangible assets and depreciation of property, plant and equipment (551)"},"cisloRiadku":22,"oznacenie":"G.1."},{"text":{"sk":"Opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (+/-) (553)","en":"Value adjustments to non-current intangible assets and property, plant and equipment (+/-) (553)"},"cisloRiadku":23,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu (541, 542)","en":"Carrying value of non-current assets sold and raw materials sold (541, 542)"},"cisloRiadku":24,"oznacenie":"H."},{"text":{"sk":"Opravné položky k pohľadávkam (+/-) (547)","en":"Value adjustments to receivables (+/-) (547)"},"cisloRiadku":25,"oznacenie":"I."},{"text":{"sk":"Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557)","en":"Other operating expenses (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557)"},"cisloRiadku":26,"oznacenie":"J."},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti (+/-) (r. 02 - r. 10)","en":"Profit/loss from operations (+/-) (line 02 - line 10)"},"cisloRiadku":27,"oznacenie":"***"},{"text":{"sk":"Pridaná hodnota (r. 03 + r. 04 + r. 05 + r. 06 + r. 07) - (r. 11 + r. 12 + r. 13 + r. 14)","en":"Added value (line 03 + line 04 + line 05 + line 06 + line 07 ) - (line 11 + line 12 + line 13 + line 14)"},"cisloRiadku":28,"oznacenie":"*"},{"text":{"sk":"Výnosy z finančnej činnosti spolu r. 30 + r. 31 + r. 35 + r. 39 + r. 42 + r. 43 + r. 44","en":"Income from financial activities - total line 30 + line 31 + line 35 + line 39 + line 42 + line 43 + line 44"},"cisloRiadku":29,"oznacenie":"**"},{"text":{"sk":"Tržby z predaja cenných papierov a podielov (661)","en":"Revenue from the sale of securities and shares (661)"},"cisloRiadku":30,"oznacenie":"VIII."},{"text":{"sk":"Výnosy z dlhodobého finančného majetku súčet (r. 32 až r. 34)","en":"Income from non-current financial assets (lines 32 to 34)"},"cisloRiadku":31,"oznacenie":"IX."},{"text":{"sk":"Výnosy z cenných papierov a podielov od prepojených účtovných jednotiek (665A)","en":"Income from securities and ownership interests in affiliated accounting entities (665A)"},"cisloRiadku":32,"oznacenie":"IX.1."},{"text":{"sk":"Výnosy z cenných papierov a podielov v podielovej účasti okrem výnosov prepojených účtovných jednotiek (665A)","en":"Income from securities and ownership interests within participating interest, except for income of affiliated accounting entities (665A )"},"cisloRiadku":33,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné výnosy z cenných papierov a podielov (665A)","en":"Other income from securities and ownership interests (665A)"},"cisloRiadku":34,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Výnosy z krátkodobého finančného majetku súčet (r. 36 až r. 38)","en":"Income from current financial assets - total (lines 36 to 38)"},"cisloRiadku":35,"oznacenie":"X."},{"text":{"sk":"Výnosy z krátkodobého finančného majetku od prepojených účtovných jednotiek (666A)","en":"Income from current financial assets in affiliated accounting entities (666A)"},"cisloRiadku":36,"oznacenie":"X.1."},{"text":{"sk":"Výnosy z krátkodobého finančného majetku v podielovej účasti okrem výnosov prepojených účtovných jednotiek (666A)","en":"Income from current financial assets within participating interest, except for income of affiliated accounting entities (666A)"},"cisloRiadku":37,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Ostatné výnosy z krátkodobého finančného majetku (666A)","en":"Other income from current financial assets (666A)"},"cisloRiadku":38,"oznacenie":"3."},{"text":{"sk":"Výnosové úroky (r. 40 + r. 41)","en":"Interest income (line 40 + line 41)"},"cisloRiadku":39,"oznacenie":"XI."},{"text":{"sk":"Výnosové úroky od prepojených účtovných jednotiek (662A)","en":"Interest income from affiliated accounting entities (662A)"},"cisloRiadku":40,"oznacenie":"XI.1."},{"text":{"sk":"Ostatné výnosové úroky (662A)","en":"Other interest income (662A)"},"cisloRiadku":41,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Kurzové zisky (663)","en":"Exchange rate gains (663)"},"cisloRiadku":42,"oznacenie":"XII."},{"text":{"sk":"Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií (664, 667)","en":"Gains on revaluation of securities and income from derivative transactions (664, 667)"},"cisloRiadku":43,"oznacenie":"XIII."},{"text":{"sk":"Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668)","en":"Other income from financial activities (668)"},"cisloRiadku":44,"oznacenie":"XIV."},{"text":{"sk":"Náklady na finančnú činnosť spolu r. 46 + r. 47 + r. 48 + r. 49 + r. 52 + r. 53 + r. 54","en":"Expenses related to financial activities - total line 46 + line 47 + line 48 + line 49 + line 52 + line 53 + line 54"},"cisloRiadku":45,"oznacenie":"**."},{"text":{"sk":"Predané cenné papiere a podiely (561)","en":"Securities and shares sold (561)"},"cisloRiadku":46,"oznacenie":"K."},{"text":{"sk":"Náklady na krátkodobý finančný majetok (566)","en":"Expenses related to current financial assets (566)"},"cisloRiadku":47,"oznacenie":"L."},{"text":{"sk":"Opravné položky k finančnému majetku (+/-) (565)","en":"Value adjustments to financial assets (+/-) (565)"},"cisloRiadku":48,"oznacenie":"M."},{"text":{"sk":"Nákladové úroky (r. 50 + r. 51)","en":"Interest expense (line 50 + line 51)"},"cisloRiadku":49,"oznacenie":"N."},{"text":{"sk":"Nákladové úroky pre prepojené účtovné jednotky (562A)","en":"Interest expenses related to affiliated accounting entities (562A)"},"cisloRiadku":50,"oznacenie":"N.1."},{"text":{"sk":"Ostatné nákladové úroky (562A)","en":"Other interest expenses (562A)"},"cisloRiadku":51,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Kurzové straty (563)","en":"Exchange rate losses (563)"},"cisloRiadku":52,"oznacenie":"O."},{"text":{"sk":"Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie (564, 567)","en":"Loss on revaluation of securities and expenses related to derivative transactions (564, 567)"},"cisloRiadku":53,"oznacenie":"P."},{"text":{"sk":"Ostatné náklady na finančnú činnosť (568, 569)","en":"Other expenses related to financial activities (568, 569)"},"cisloRiadku":54,"oznacenie":"Q."},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti (+/-) (r. 29 - r. 45)","en":"Profit/loss from financial activities (+/-) (line 29 - line 45)"},"cisloRiadku":55,"oznacenie":"***"},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením (+/-) (r. 27 + r. 55)","en":"Profit/loss for the accounting period before tax (+/-) (line 27 + line 55)"},"cisloRiadku":56,"oznacenie":"****"},{"text":{"sk":"Daň z príjmov (r. 58 + r. 59)","en":"Income tax (line 58 + line 59)"},"cisloRiadku":57,"oznacenie":"R."},{"text":{"sk":"Daň z príjmov splatná (591, 595)","en":"Income tax - current (591, 595)"},"cisloRiadku":58,"oznacenie":"R.1."},{"text":{"sk":"Daň z príjmov odložená (+/-) (592)","en":"Income tax - deferred (+/-) (592)"},"cisloRiadku":59,"oznacenie":"2."},{"text":{"sk":"Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom (+/- 596)","en":"Transfer of net profit/net loss shares to partners (+/-596)"},"cisloRiadku":60,"oznacenie":"S."},{"text":{"sk":"Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení (+/-) (r. 56 - r. 57 - r. 60)","en":"Profit/loss for the accounting period after tax (+/-) (line 56 - line 57 - line 60)"},"cisloRiadku":61,"oznacenie":"****"}]}],"nariadenieMF":"MF/18009/2014-74","platneOd":"2014-01-01"}