1. Všeobecné informácie

THS Kežmarok, s.r.o. („THS Kežmarok“ alebo „Spoločnosť“) bola do Obchodného registra Slovenskej republiky zapísaná dňa 23.9.1991.  Spoločnosť bola založená v súlade so slovenskou legislatívou.

Hlavný predmet činnosti:
-	Nešpecifikovaný veľkoobchod a maloobchod

Sídlo Spoločnosti a identifikačné čísla:  THS Kežmarok, s.r.o. 
                                                               Michalská 886/20 
                                                               060 01 Kežmarok
                                                               Slovenská republika
                                                               Identifikačné číslo (IČO): 17081815
                                                               Daňové identifikačné číslo (DIČ): 2020515607

Účtovná závierka Spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobie bola schválená jediným spoločníkom dňa 28. mája  2026. Účtovná závierka je uložená v sídle Spoločnosti, a v Registri účtovných závierok.
Individuálna účtovná závierka bola zostavená ako riadna individuálna účtovná závierka v súlade s § 17 ods. 6 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. 

Spoločnosť nie je súčasťou konsolidovaného celku.

Priemerný prepočítaný počet zamestnancov Spoločnosti k 31. decembru 2025 bol  8 (k 31. decembru 2024: 10 zamestnancov), z toho počet vedúcich zamestnancov bol  1  ( k 31. decembru 2024: 1).  

2. Informácie o prijatých postupoch

Účtovná závierka Spoločnosti bola zostavená za predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti. Účtovným obdobím je kalendárny rok. Údaje v tejto individuálnej účtovnej závierke sú vykázané v Eur. V súvislosti s rastúcimi cenami vstupov najmä energii, materiálov a služieb, vedenie Spoločnosti analyzovalo možné účinky a následky na Spoločnosť. Dospelo k názoru, že v súčasnosti nemajú významne nepriaznivé dopady na Spoločnosť. 
                   	   
Spoločnosť uplatňuje účtovné princípy a postupy účtovania v súlade so slovenským zákonom o účtovníctve a s postupmi účtovania pre podnikateľov, ktoré platia v Slovenskej republike. Účtovné metódy a všeobecné  účtovné zásady boli  účtovnou jednotkou  konzistentne aplikované  počas celého účtovného obdobia .

Účtovníctvo spoločnosti sa vedie  na základe dodržania vecnej a časovej  súvislosti nákladov a výnosov. Za základ sa berú  všetky náklady  a výnosy , ktoré sa vzťahujú  na účtovné obdobie  bez ohľadu  na dátum ich plnenia.

Pri oceňovaní majetku a záväzkov sa uplatňuje zásada opatrnosti, t.j. berú sa do úvahy  všetky riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a  záväzkov  ak sú známe  ku dňu , ku ktorému sa zostavuje  účtovná závierka.

Pohľadávky a záväzky sa vykazujú v súvahe  ako dlhodobé a krátkodobé podľa zostatkovej doby  splatnosti  ku dňu, ku ktorému  sa zostavuje účtovná závierka. Časť dlhodobej pohľadávky a časť dlhodobého záväzku, ktorého splatnosť  nie je dlhšia ako jeden rok odo dňa , ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa vykazuje v súvahe ako krátkodobá pohľadávka alebo krátkodobý záväzok.

Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku Spoločnosti v súlade s § 25 platného zákona o účtovníctve
 dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou                                                                                         obstarávacia cena
         (obstarávaciu cenu tvorí cena obstarania + náklady súvisiace s obstaraním – doprava, montáž, clo provízia....) 
 dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou                                                                          vlastné náklady 
 dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom                                                                               reálna hodnota 
 dlhodobý hmotný  majetok obstaraný kúpou                                                                                            obstarávacia cena 
         (obstarávaciu cenu tvorí cena obstarania + náklady súvisiace s obstaraním – doprava, montáž, clo provízia....) 
dlhodobý hmotný  majetok vytvorený vlastnou činnosťou                                                                              vlastné náklady 
dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom                                                                                    reálna hodnota 
dlhodobý  finančný  majetok                                                                                                                      obstarávacia cena
zásoby obstarané kúpou                                                                                                                            obstarávacia cena
  (obstarávaciu cenou tvorí cena obstarania + náklady súvisiace s obstaraním - clo, prepravné, vlečné, stojné...)
zásoby vytvorené vlastnou činnosťou                                                                                                           vlastné náklady
zásoby získané iným spôsobom                                                                                                                    reálna hodnota 
pohľadávky - pri ich vzniku                                                                                                                       menovitá  hodnota 
	    -  pri odplatnom nadobudnutí                                                                                                obstarávacia cena
krátkodobý finančný majetok                                                                                                                     menovitá hodnota 
časové rozlíšenie na strane aktív súvahy                                                                                                  menovitá hodnota 
časové rozlíšenie na strane pasív súvahy                                                                                                 menovitá hodnota
záväzky, pôžičky, úvery   -   pri ich vzniku                                                                                                 menovitá hodnota 
daň z príjmov splatná a daň z príjmov odložená                                                                                       menovitá hodnota

Spoločnosť neúčtovala o majetku získanom privatizáciou, darovaním, vydržaním
Ku dňu zostavenia účtovnej závierky spoločnosť  postupovala pri oceňovaní majetku a záväzkov v zmysle ustanovenia § 26  Zákona o účtovníctve, t.j.  upravila ocenenie hodnoty majetku o opravné položky .
Spôsob zostavenia odpisového plánu pre DHM, doba odpisovania, sadzby odpisov a odpisové  metódy pri stanovení účtovných odpisov.

Účtovné odpisy majetku spoločnosti zväčšia  sú  totožné s daňovými. 
Druh dlhodobého majetku	Doba odpisovania	Sadzba v %	Odpisová metóda	
Nehmotný dlhodobý majetok				
Zriaďovacie výdavky	Spoločnosť neeviduje			
Software	Spoločnosť neeviduje			
Oceniteľné práva, goodwill	Spoločnosť neeviduje 			

Hmotný dlhodobý majetok odpisovaný				
Stavby	20-40 r.	5-2,5	Rovnomerné	
Samostatné hnuteľné veci	2-12r	50-8,3	Rovnomerné 	
Samostatné hnuteľné veci s cenou obstarania od 100  do 1700 Eur	2-10r	50-10	Rovnomerne	
Ostatný hmotný dlhodobý majetok	Spoločnosť neeviduje			

Spoločnosť neeviduje majetok financovaný z dotácií.

Prepočet údajov v cudzích menách na slovenskú menu.
A. počas účtovného obdobia
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa na  menu  Eur prepočítavajú  kurzom vyhláseným ECB  ku dňu predchádzajúcemu dňu uskutočnenia účtovného prípadu.  Za deň uskutočnenia účtovného prípadu sa považuje 
 - deň splnenia dodávky, platba záväzku, inkaso pohľadávky,  alebo  deň, keď má účtovná jednotka k dispozícii doklady.
B. k termínu účtovnej závierky
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa ku dňu účtovnej závierky na  menu  Eur  prepočítavajú  kurzom ECB vyhláseným ku dňu účtovnej závierky (31.12.),  okrem  účtov prijatých a poskytnutých preddavkov a nevyfakturovaných dodávok.
C. pri kúpe a predaji cudzej meny, Spoločnosť používa kurz, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané. Pri jej výdaji do spotreby kurz ECB ku dňu predchádzajúcemu dňu účtovnému prípadu.

3. Informácie, ktoré vysvetľujú a doplňujú položky súvahy

Dlhodobý hmotný majetok – bežné obdobie
 
Tabuľka č. 1
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pestovateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstarávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27 966	389 423	106 472						523 861	
Prírastky			3 630						3 630	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	27 966	389 423	110 102						527 491	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		28 151	77 728						105 879	
Prírastky		 9 735	16 311						26 046	
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia		37 886	94 039						131 925	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27 966	361 272	28 744						417 982	
Stav na konci účtovného obdobia	27 966	351 537	        16 063						395 566	

Dlhodobý hmotný majetok – predchádzajúce obdobie

Tabuľka č. 2
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pestovateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstarávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27966	384313	104 302						516 581	
Prírastky		5110	2 170						7 280	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	27 966	389 423	106 472						523 861	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		18 415	61 290						79 705	
Prírastky		9 736	16 438						26 174	
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia		28 151	77 728						105 879	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27 966	365 898	43 012						436 876	
Stav na konci účtovného obdobia	27 966	361 272	28 744						417 982	

Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok spoločnosti je poistený :
Dlhodobý majetok spoločnosti je poistený.

2.  Informácie k dlhodobému hmotnému majetku 
Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	412 279	
Dlhodobý hmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať	-	

Zásoby
Zásoby tovaru sú vykazované A spôsobom účtovania zásob. Ocenené sú pri nákupe cenou obstarania vrátane nákladov, ktoré s ich obstaraním súvisia – dopravné ......
Pri výdaji do spotreby sa oceňujú metódou FIFO.
Opravné položky k zásobám vytvorené neboli, nakoľko vykázané zásoby tvoria bežné zásoby tovaru.

4. Informácie k  zásobám, na ktoré je zriadené záložné právo  
Zásoby	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo	-	
Zásoby, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať	-	

Spôsob a výška poistenia zásob:
Zásoby sú poistené v balíku poistenia celkového majetku.
Pohľadávky
Zásady pre tvorbu opravných položiek k pohľadávkam
Spoločnosť vo väzbe na možné riziká s vymáhaním  pohľadávok schválila Internú smernicu o  Časovom rozlišovaní  nákladov a výnosov,  tvorbe rezerv a zásady tvorby opravných položiek. Opravné položky k pohľadávkam tvorí nasledovne :
                                                                                                  *  vo výške  20 % na pohľadávky  po lehote splatnosti 360 dní,
                                                            *  vo výške  50%  na pohľadávky  po lehote splatnosti 720 dní,
                                                         *  vo výške 100% na pohľadávky  po lehote splatnosti 1 080 dní.
V špecifických prípadoch je možné tvoriť opravné položky aj nad,  prípadne pod  prijatý rámec vyššie uvedených pravidiel.

Veková štruktúra pohľadávok

Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	D	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky  z obchodného styku				
Ostatné pohľadávky z obchodného styku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky	100		100	
Dlhodobé pohľadávky spolu	100 		100 	
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	504 918	418 186	923 104	
Ostatné pohľadávky  z obchodného styku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie	18 971		18 971	
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	523 889	418 186	942 075	

Pohľadávky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia   
Opis predmetu záložného práva	Bežné účtovné obdobie	
	Hodnota predmetu	Hodnota pohľadávky	
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia - zmenky	x 	x	
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo	x	x	
Hodnota pohľadávok, pri ktorých je obmedzené právo s nimi nakladať	x	x	

Peňažné aktíva a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú do Eur kurzom platným v posledný deň účtovného obdobia. Kurzové rozdiely, sú zaúčtované ako finančný výnos alebo náklad.

Krátkodobý finančný majetok

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	64 108	56 433	
Bežné bankové účty	-316 992	10 994	
Bankové účty termínované			
Peniaze na ceste			
Spolu	-252 884	67 427	

Časové rozlíšenie nákladov

Významné položky časového rozlíšenia
Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho: 	-	-	
ostatné			
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	7 828	7 196	
poistenie	7 045	7 196	
reklama			
ostatné	783		
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:	-	-	
nájomné			

Vlastné imanie
Spoločnosť nedisponuje žiadnymi akciami.

Rozdelenie účtovného zisku, vysporiadanie účtovnej straty 
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk	20 380	
Rozdelenie zisku	Bežné účtovné obdobie	
Do zákonného rezervného fondu		
Do  štatutárnych a ostatných fondov	-	
Úhrada straty minulých rokov		
Výplata spoločníkom		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	14 380	
Iné – prídel do sociálneho fondu	6 000	
Spolu 	20 380	

Rezervy
Rezervy
Bežné obdobie  - Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	F	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
Krátkodobé rezervy, z toho:	19 429	24 423		19 429	24 423	
ND + poistenie k nej	19 429	20 856		19 429	20 856	
audit	0	3 567			3 566	
ostatné 						

Predchádzajúce obdobie -Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	F	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
Krátkodobé rezervy, z toho:	15 950	19 429		15 950	19 429	
ND + poistenie k nej	15 950	19 429		15 950	19 429	
audit						
ostatné 						
Spoločnosť tvorila rezervy na nevyčerpanú dovolenku vrátane poistenia k nej a rezervu na overenie ÚZ audítorom.

Záväzky
Záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu	                             2 630	1 138	
Záväzky s dobou splatnosti nad päť rokov			
Záväzky s dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	2 630	1 138	
Krátkodobé záväzky spolu	364 956	444 797	
Záväzky do lehoty splatnosti 	269 518	400 247	
Záväzky po lehote splatnosti	95 438	44 550	

Sociálny fond
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	1 138	4 157	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	1 647	1 867	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku	6 000		
Ostatná tvorba sociálneho fondu			
Tvorba sociálneho fondu spolu	7 647	6 024	
Čerpanie sociálneho fondu 	6 155	4 886	
Konečný zostatok sociálneho fondu	2 630	1 138	

Bankové úvery, pôžičky a krátkodobé finančné výpomoci
Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé bankové úvery	
Úverová zmluva TB	Eur				92 949	122 829	
Úverová zmluva 	Eur						
Úverová zmluva	Eur				-	-	
Krátkodobé bankové úvery	
Úverová zmluva TB	Eur				29 880	29 880	
Kontokoent  VUB	Eur				96 807	101 021	
Úverová zmluva ČSOB 	Eur				0	0	
Kontokorent TB	Eur				19 488	57 123	
Kontokorent TB	Eur				200 697	200 688	

Výnosy
Údaje o tržbách za vlastné výrobky, tovar a služby - podľa segmentov a teritórií za bežné účtovné obdobie ako aj  bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie:

Tržby podľa segmentov
Oblasť odbytu	Typ výrobkov, tovarov	Typ tovarov	
	Tovar	Služby	
	Bežné účtovné  obdobie	Bezprostredne predch. účtovné obdobie		Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predch.	
					 účtovné obdobie	
a	b	c		f	g	
Slovensko	1 380 195	2 652 039		32 409	60 467	
EU	12 058 516	15 065 217		-	-	
Spolu	13 438 711	17 717 256		32 409	60 467	
						
Náklady
Významné náklady
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady za poskytnuté služby, z toho:	409 052	461 816	
Preprava	219 900	252 646	
Ostatné	164 813	205 533	
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:	393 417	551 212	
Osobné náklady	232 716	260 735	
Odpisy + OP	92 203	166 916	
Ostatné	68 498	123 561	
Finančné náklady, z toho:	57 164	72 278	
Úroky – úver 	48 515	62 157	

Čistý obrat spoločnosti:
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky	x	x	
Tržby z predaja služieb	32 409	60 467	
Tržby za tovar	13 438 710	17 717 256	
Výnosy zo zákazky			
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou, okrem odkupu pohľad. 			
Čistý obrat celkom	13 471 119	17 777 723	
. 

Náklady
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
			
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	2 900	2 900	
náklady za overenie  účtovnej závierky	2 900	2 900	
iné uisťovacie audítorské služby	-	-	
súvisiace audítorské služby	-	-	
daňové poradenstvo	-	-	
ostatné neaudítorské služby	-	-	

Daň z príjmov
Hospodársky výsledok  pred zdanením                                                      106 600,- Eur
Splatná daň   / 24%  sadzba/                                                                        25 584,- Eur
Hospodársky výsledok po zdanení                                                               81 016,- Eur

Daň z príjmu splatná
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred  zdanením, z toho:	100 470			39 351			
teoretická daň 		24 113	24%		8264	21%	
Daňovo neuznané náklady	6 130	1 471	24%	50 985	10 707	21%	
Výnosy nepodliehajúce dani	-			-			
PP  mimo HV	-			-			
OP  mimo HV	-			-			
Umorenie daňovej straty	-			-			
Spolu	106 600	25 584	24%	90 336	18 971	21%	
Splatná daň z príjmov		25 584	24%		18 971	21%	
Odložená daň z príjmov		-			-		
Celková daň z príjmov 		25 584	24%		18 971	21%	
Návrh rozdelenia hospodárskeho výsledku
Vedenie spoločnosti navrhuje vykázaný výsledok hospodárenia  -  zisk vo výške  81 016,- Eur,  preúčtovať na účet 428 – nerozdelený zisk  minulých účtovných období v sume 75 016,- € + prídel do sociálneho fondu = 6 000,- €.
Podsúvahová evidencia
Spoločnosť neúčtuje na podsúvahových účtoch

Podmienené záväzky
Všetky záväzky Spoločnosti sú vykázané v súvahe.

Vlastné imanie
Zmeny vlastného imania – bežné obdobie
Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6 639				6 639	
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané VI						
Emisné ážio						
Zákonný rezervný fond	1 693				1 693	
Zákonný RF z kapitálových vkladov						
Ostatné kapitálové fondy						
Nerozdelený zisk m.r.	933 958	14 380	60 000		888 338	
Neuhradená strata m.r.						
VH   bežného účtovného 
obdobia	20 380	81 016		20 380	81 016	
Vyplatené dividendy	0		60 000		60 000	
Ostatné položky VI						

Zmeny vlastného imania – minulé obdobie
Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6 639				6 639	
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané VI						
Emisné ážio						
Zákonný rezervný fond	1 693				1 693	
Zákonný RF z kapitálových vkladov						
Ostatné kapitálové fondy						
Nerozdelený zisk m.r.	955 415	38 543	60 000		933 958	
Neuhradená strata m.r.						
VH   bežného účtovného 
obdobia	38 543	20 380		38 543	20 380	
Vyplatené dividendy	0		60 000		60 000	
Ostatné položky VI						

Skutočnosti, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa jej zostavenia
-

Transakcie so závislými osobami
-

Ostatné zverejnenia
-

V Kežmarku, 28.mája 2026