1
Strana
Dátum vzniku účtovnej jednotky
POZNÁMKY
Za obdobie od 
19. 11. 2004
SORBEL s.r.o. 
36499455
2021944100
Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky
IČO
DIČ
10110
Kód SK NACE
Sídlo účtovnej jednotky
X

X

riadna
mimoriadna
priebežná
zostavená
schválená
v celých eurách
individuálnej účtovnej závierky
zostavenej k
31.12.2013
do
Za bezprostredne predchádzajúce obdobie od
do
Účtovná závierka
Účtovná závierka
054/4797277
054/4797277
Číslo telefónu
Číslo faxu
info@sorbel.eu
Email
27.02.2014
  .  .    
Zostavené dňa:
Schválené dňa:
X
v eurocentoch

01
2013
12
2013
01
2012
12
2012
Poznámky Úč POD 3 - 04
mesiac
rok
mesiac
rok
Ulica
PSČ
Číslo
Názov obce
Beloveža

227
08614
Hažlín

Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za vedenie účtovníctva
Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za zostavenie účtovnej 
závierky
Podpisový záznam člena 
štatutárneho orgánu účtovnej 
jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá 
je účtovnou jednotkou

2
Strana

X
X

X
X

X

X
X

X
04.09.2013

Mimoriadna účtovná závierka zostavená

Riadna účtovná závierka zostavená
X
Obchodné meno
Sídlo
Iné významné údaje
nie je

15
15
15
15
2
2
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obd
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov
počet vedúcich zamestnancov
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:
Názov položky
Právna
 forma

Spôsob oceňovania zásob
metódou FIFO
priemernými skladovými cenami

Spôsob účtovania zásob
spôsob účtovania A
spôsob účtovania B

Zásoby obstarané vlastnou činnosťou
priame náklady
nepriame náklady

Zásoby obstarané kúpou
obstarávacia cena + súvisiace náklady:
dopravné
clo

Záväzky
obstarávacia cena
menovitá hodnota

Pohľadávky
obstarávacia cena
menovitá hodnota

Dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou
obstarávacia cena + súvisiace náklady:
dopravné
provízia
poistné
Informácie k časti E. písm. c) prílohy č. 3 o spôsobe oceňovania zložiek majetku a záväzkov

Informácie k časti E. písm. a) prílohy č. 3 o tom, či bude účtovná jednotka nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ METÓDY
E.
Informácie k časti A. písm. f) prílohy č. 3 o dátume schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce 
účtovné obdobie:

ku dňu ukončenia likvidácie
ku dňu vstupu do likvidácie
ku dňu zrušenia konkurzu
ku dňu vyhlásenia konkurzu
ku dňu zániku účtovnej jednotky
k poslednému dňu účtovného obdobia
Informácie k časti A. písm. e) prílohy č. 3 o právnom dôvode na zostavenie účtovnej závierky

Informácie k časti A. písm. d) prílohy č. 3 o účtovných jednotkách, v ktorých je účtovná jednotka neobmedzene ručiacim spoločníkom
Informácie k časti A. písm. c) prílohy č. 3 o počte zamestnancov
Spracovanie a konzervovanie mäsa
Informácie k časti A. písm. b) prílohy č. 3 opisujúce hospodársku činnosť

3
Strana
Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Popis majetku
Odpisová metóda
Pásová píla KOLBE
4

rovnomerná
Sťahovačka
4

rovnomerná
Stroj UNC 060  s príslušenstvom
6

rovnomerná
MAN 12.163C
4

rovnomerná
Drvič PIRBA
6

rovnomerná
Skl. nádrž NDN6000 s výd. zariad.
6

rovnomerná
Účtovné  a daňové odpisy
sú rovnaké
sú rôzne - účtovné odpisy vychádzajú z daňových odpisov prepočítaných podľa počtu mesiacov od zaradenia do konca roka
sú rôzne - účtovné odpisy vychádzajú z predpokladanej doby opotrebenia majetku

X

Aktivované 
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Doba 
odpisovania
Sadzba 
odpisov
Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku
F.
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE AKTÍV SÚVAHY

Informácie k časti E. písm. d) prílohy č. 3 o tvorbe odpisového plánu pre dlhodobý majetok

4
Strana
Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

55558

55558

29537

29537

55558

29537

85095

37734

37734

6993

6993

44727

44727

17824

17824

10831

29537

40368
Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Aktivované  
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku

5
Strana
Pohľadávky po lehote splatnosti
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka
Krátkodobé pohľadávky spolu
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti 1 - 5 rokov
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako 5 rokov
Dlhodobé pohľadávky spolu

497258
421173
136434
421173
633692
336850
360824

336850
360824
Pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Sociálne poistenie
Daňové pohľadávky a dotácie
Iné pohľadávky
Krátkodobé pohľadávky spolu
161723
596301
758024

90374

90374

252097
596301
848398
Spolu
Krátkodobé pohľadávky
Spolu
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Iné pohľadávky
Dlhodobé pohľadávky spolu

Tvorba
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej ÚJ a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Iné pohľadávky
Spolu
119056
105684
982

223758

119056
105684
982

223758
Pohľadávky
Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

53058

53058

2500

2500

5000

2500

2500

55558

55558

26971

26971

10763

10763

37734

37734

26087

26087

17824

17824
BO
PO
V lehote 
splatnosti
Po lehote 
splatnosti
V lehote 
splatnosti
Po lehote 
splatnosti
Stav na 
začiatku účt. 
obdobia
Zúčtovanie    z 
dôvodu zániku 
opodstatn.
Stav na konci 
účtovného 
obdobia
Zúčtovanie z 
dôvodu 
vyradenia
Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Informácie k časti F. písm. s) prílohy č. 3 o vekovej štruktúre pohľadávok
Informácie k časti F. písm. r) prílohy č. 3 o vývoji opravnej položky k pohľadávkam

6
Strana
Zo zákonného rezervného fondu
Zo štatutárnych a ostatných fondov
Spolu
Iné
Účtovná strata
Vysporiadanie účtovnej straty
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov
Z nerozdeleného zisku minulých rokov
Úhrada straty spoločníkmi

Názov položky
Prídel do zákonného rezervného fondu
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom
Spolu
Iné
Účtovný zisk
Rozdelenie účtovného zisku
Úhrada straty minulých období
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov
Prídel do sociálneho fondu
Prídel na zvýšenie základného imania
8438

8438

8438
Názov položky
Prírastky
Majetkové CP na obchodovanie
Dlhové CP na obchdovanie
Emisné kvóty
Dlhové CP so splatnosťou do jedného roka držané po splatnosti
Ostatné realizovateľné CP
Obstarávanie krátkodobého fin. majetku

Krátkodobý finančný majetok spolu
Krátkodobý finančný majetok
Pokladnica, ceniny
Bežné bankové účty
Bankové účty termínované
Peniaze na ceste
Spolu
31386
59991
23472
14207

54858
74198
Názov položky
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie
Stav na 
začiatku účt. 
obdobia
Úbytky
Stav na konci 
účtovného 
obdobia
BO
PO
Informácie k časti G. písm. a) tretiemu bodu prílohy č. 3 o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty
G.
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE PASÍV SÚVAHY
Informácie k časti F. písm. w) prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku

7
Strana
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov
Tvorba sociálneho fondu zo zisku
Ostatná tvorba sociálneho fondu
Tvorba sociálneho fondu spolu
Čerpanie sociálneho fondu
Konečný zostatok sociálneho fondu
Začiatočný stav sociálneho fondu
513
513
486
461

486
461
540
461
459
513
Názov položky
Záväzky po lehote splatnosti
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka vrátane
Krátkodobé záväzky spolu
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti 1 - 5 rokov
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad 5 rokov
Dlhodobé záväzky spolu
255314
91152
130121
91152
385435
182304

Názov položky

Rezerva na dovolenku

2236
2781
2236

2781

Rezerva na dovolenku

2781
3791
2781

3791

BO
PO
BO
PO
Stav na zač. 
účt. obdobia
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav na konci 
účt. obdobia
Názov položky
Dlhodobé rezervy, z toho:
Krátkodobé rezervy, z toho:
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Názov položky
Stav na zač. 
účt. obdobia
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav na konci 
účt. obdobia
Dlhodobé rezervy, z toho:
Krátkodobé rezervy, z toho:
Bežné účtovné obdobie
Informácie k časti G. písm. g) prílohy č. 3 o záväzkoch zo sociálneho fondu
Informácie k časti G. písm. c) a d) prílohy č. 3 o záväzkoch

Informácie k časti G. písm. b) prílohy č. 3 o rezervách

8
Strana
BO
PO
Nedokončená výroba a polotovarov
Výrobky
Zvieratá
Spolu
Manká a škody
Reprezentačné
Dary
Iné
Zmena stavu vnútroorg. zásob vo výk. ZaS

31970
14286
30075
17673
-15789

31970
14286
30075
17673
-15789
299
36

17972
-15753
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Názov položky
Oblasť odbytu
BO
PO
BO
PO
BO
PO
Typ výrobkov, tovarov, služieb
tuzemsko
zahraničie

2859370
2973293
1243965
264931
120142
96892
1046044
861235
556474

4020

3905414
3834528
1800439
264931
120142
100912
Spolu
vlastné výrobky 3905414
tovar                   1800439
služby                  120142
Mena
Úrok p.a. v %
Dlhodobé bankové úvery
Krátkodobé bankové úvery
Dlhodobé pôžičky
Krátkodobé pôžičky
Krátkodobé finančné výpomoci
Investičný úver
EUR
4,59
21.11.2016
131438
200006

  .  .    

  .  .    

Kontokorentný úver
EUR

  .  .    
113551
142514
Investičný úver
EUR

31.12.2014
68567
68568

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

Názov položky
Konečný stav 
BO
Konečný stav 
PO
Zač. stav PO
Zmena stavu vnútroorg. 
zásob
Dátum 
splatnosti
Suma istiny za 
BO
Suma istiny za 
PO
Informácie k časti H. písm. b) prílohy č. 3 o zmene stavu vnútroorganizačných zásob

Informácie k časti H. písm. a) prílohy č. 3 o tržbách
VÝNOSY
H.

Informácie k časti G. písm. i) prílohy č. 3 o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach

9
Strana
Hodnota BO
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:
Finančné náklady, z toho:
Kurzové straty, z toho:
Kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:
Mimoriadne náklady, z toho:
120808
284827

64167
84395
36206
25696

150146

3568669
3370069
44230
37137
94387
88174
64029
61404
24328
30567
5246
6115
1253
1253

21625
28463
2894
1744

Náklady za poskytnuté služby, z toho:
Náklady voči auditorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky
iné uisťovacie audítorske služby
súvisiace audítorske služby
daňové poradenstvo
ostatné neaudítorske služby
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:
prenájom
veterinárne inšpekcie
provízie
nákup materiálu - dobytok
spotreba energie
mzdové náklady
spotreba PHM
Úroky za úver
Poplatky bankám

Názov položky
Hodnota BO
Tržby za vlastné výrobky
Tržby z predaja služieb
Tržby za tovar
Výnosy zo zákazky
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou
Čistý obrat celkom
3905414
3834528
120142
100913
1800439
264931

59082
86807
5885077
4287179
Názov položky
Hodnota BO
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho:
Ostatné významné položky výnosov z hosp. činnosti, z toho:
Finančné výnosy, z toho:
Kurzové zisky, z toho:
kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:
Mimoriadne výnosy, z toho:

4393
17530
4393
17530
125
3113

58781
82092

Vrátenie DPH zo zahraničia

Zmluvné pokuty

Názov položky
Hodnota PO
Hodnota PO
Hodnota PO

Informácie k časti I. prílohy č. 3 o nákladoch
NÁKLADY
I.
Informácie k časti H. písm. g) prílohy č. 3 o čistom obrate

Informácie k časti H. písm. c) až f) prílohy č. 3 o výnosoch pri aktivácii nákladov a o výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej 
činnosti a mimoriadnej činnosti

10
Strana
Kód druhu obchodu
Spriaznená osoba
Hodnota PO
Predaj výrobkov
Jozef Soroka
886108
788762
Prijaté služby - nájom, ved. účtovníctva, preprav
Jozef Soroka
61489
93067

Prenejatý majetok
Majetok v nájme (operatívny prenájom)
Majetok prijatý do úschovy
Pohľadávky z derivátov
Záväzky z opcií derivátov
Odpísané pohľadávky
Pohľadávky z leasingu
Záväzky z leasingu
Iné položky
103440

Názov položky
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Základ dane
Daň
Daň v %
Základ dane
Daň
Daň v %
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:
teoretická daň
Daňovo neuznané náklady
Výnosy nepodliehajúce dani
Umorenie daňovej straty
Spolu
Splatná daň z príjmov
Odložená daň z príjmov
Celková daň z príjmov
25804
8407
5935
23,00
1597
19,00
11707
2693
23,00
23927
4546
19,00
-81240
-18685
23,00
-96215
-18280
19,00

-43729
-10057
23,00
-63881
-12137
19,00

54
19,00
-199
23,00
-85
19,00
-10256
23,00
-12168
19,00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Názov položky
Hodnota BO

Názov položky
Hodnota BO
Hodnotové vyjadrenie obchodu
Hodnota BO
Hodnota PO
Hodnota PO
Suma odloženej daň. pohľadávky účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z 
príjmov
Suma odloženého daň. záväzku účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov
Suma odloženej daň. pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj 
dočasných rozdielov predch. účt. období, ku ktorým sa v predch. účt. obdobiach odložená daň. pohľ. neúčtovala
Suma odloženého daň. záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v 
bežnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a 
odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez 
účtovania na účty nákladov a výnosov

Informácie k časti N. prílohy č. 3 o ekonomických vzťahoch medzi účtovnou jednotkou a spriaznenými osobami
EKONOMICKÉ VZŤAHY ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB
N.
Informácie k časti K. prílohy č. 3 o podsúvahových položkách
ÚDAJE NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH
K.
Informácie k časti J. písm. f) a g) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
Informácie k časti J. písm. a) až e) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
DAŇ Z PRÍJMOV
J.

11
Strana
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa
6639

6639

664

664

2463
8438
2463

8438

Položka vlastného imania
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa
6639

6639

664

664

8438

8438

8438
25804
8438

25804

Položka vlastného imania
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

Informácie k časti P. prílohy č. 3 o zmenách vlastného imania
P.
ZMENY VLASTNÉHO IMANIA