1
Strana
Dátum vzniku účtovnej jednotky
POZNÁMKY
Za obdobie od 
28. 2. 2012
NAFA FOOD s.r.o. 
46569341
2023458954
Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky
IČO
DIČ
10610
Kód SK NACE
Sídlo účtovnej jednotky
X

X

riadna
mimoriadna
priebežná
zostavená
schválená
v celých eurách
individuálnej účtovnej závierky
zostavenej k
31.12.2013
do
Za bezprostredne predchádzajúce obdobie od
do
Účtovná závierka
Účtovná závierka
055 6950064
055 6950053
Číslo telefónu
Číslo faxu
bernatova@rid.sk
Email
03.03.2014
  .  .    
Zostavené dňa:
Schválené dňa:
X
v eurocentoch

01
2013
12
2013
02
2012
12
2012
Poznámky Úč POD 3 - 04
mesiac
rok
mesiac
rok
Ulica
PSČ
Číslo
Názov obce
Jazerná

1
04012
Košice

Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za vedenie účtovníctva
Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za zostavenie účtovnej 
závierky
Podpisový záznam člena 
štatutárneho orgánu účtovnej 
jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá 
je účtovnou jednotkou

2
Strana

Meno a priezvisko, obchodné meno
Názov orgánu
Nazmi Fakhouri
Štatutárny zástupca

28.06.2013

Mimoriadna účtovná závierka zostavená

Riadna účtovná závierka zostavená
X
Obchodné meno
Sídlo
Iné významné údaje

8
17

18

Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obd
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov
počet vedúcich zamestnancov
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:
Názov položky
Právna
 forma

Informácie k časti E. písm. c) prílohy č. 3 o spôsobe oceňovania zložiek majetku a záväzkov

Informácie k časti E. písm. a) prílohy č. 3 o tom, či bude účtovná jednotka nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ METÓDY
E.

Informácie k časti B. písm. a) prílohy č. 3 o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov
ČLENOVIA ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH 
ORGÁNOV
B.
Informácie k časti A. písm. f) prílohy č. 3 o dátume schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce 
účtovné obdobie:

ku dňu ukončenia likvidácie
ku dňu vstupu do likvidácie
ku dňu zrušenia konkurzu
ku dňu vyhlásenia konkurzu
ku dňu zániku účtovnej jednotky
k poslednému dňu účtovného obdobia
Informácie k časti A. písm. e) prílohy č. 3 o právnom dôvode na zostavenie účtovnej závierky

Informácie k časti A. písm. d) prílohy č. 3 o účtovných jednotkách, v ktorých je účtovná jednotka neobmedzene ručiacim spoločníkom
Informácie k časti A. písm. c) prílohy č. 3 o počte zamestnancov

Informácie k časti A. písm. b) prílohy č. 3 opisujúce hospodársku činnosť

3
Strana
Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Popis majetku
Odpisová metóda
osobné autá Kia ceéd 1,4 - 2 ks
4

rovnomerná

Účtovné  a daňové odpisy
sú rovnaké
sú rôzne - účtovné odpisy vychádzajú z daňových odpisov prepočítaných podľa počtu mesiacov od zaradenia do konca roka
sú rôzne - účtovné odpisy vychádzajú z predpokladanej doby opotrebenia majetku
X

Aktivované 
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Doba 
odpisovania
Sadzba 
odpisov
Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku
F.
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE AKTÍV SÚVAHY

Informácie k časti E. písm. d) prílohy č. 3 o tvorbe odpisového plánu pre dlhodobý majetok

4
Strana
Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

17667

17667

17667

17667

4418

4418

4418

4418

8836

8836

13249

13249

8831

8831
Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Aktivované  
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku
G.

5
Strana
Prídel do zákonného rezervného fondu
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom
Spolu
Iné
Účtovný zisk
Rozdelenie účtovného zisku
Úhrada straty minulých období
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov
Prídel do sociálneho fondu
Prídel na zvýšenie základného imania

Názov položky
Prírastky
Majetkové CP na obchodovanie
Dlhové CP na obchdovanie
Emisné kvóty
Dlhové CP so splatnosťou do jedného roka držané po splatnosti
Ostatné realizovateľné CP
Obstarávanie krátkodobého fin. majetku

Krátkodobý finančný majetok spolu
Krátkodobý finančný majetok
Pokladnica, ceniny
Bežné bankové účty
Bankové účty termínované
Peniaze na ceste
Spolu
23
379
49
32

72
411
Názov položky
Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

17667

17667

35334

17667

17667

17667

17667

4418

4418

4418

4418

13249

13249
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie
Stav na 
začiatku účt. 
obdobia
Úbytky
Stav na konci 
účtovného 
obdobia
BO
PO
Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Informácie k časti G. písm. a) tretiemu bodu prílohy č. 3 o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE PASÍV SÚVAHY
Informácie k časti F. písm. w) prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku

6
Strana
Oblasť odbytu
BO
PO
BO
PO
BO
PO
Typ výrobkov, tovarov, služieb
tržba z predaj služieb

55574
72233

55574
72233

Spolu

Mena
Úrok p.a. v %
Dlhodobé bankové úvery
Krátkodobé bankové úvery
Dlhodobé pôžičky
Krátkodobé pôžičky
Krátkodobé finančné výpomoci

  .  .    

  .  .    

  .  .    

úver na autá
Eur

  .  .    
10826
14779

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

Názov položky
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov
Tvorba sociálneho fondu zo zisku
Ostatná tvorba sociálneho fondu
Tvorba sociálneho fondu spolu
Čerpanie sociálneho fondu
Konečný zostatok sociálneho fondu
Začiatočný stav sociálneho fondu

235

235

206

29
Názov položky
Zo zákonného rezervného fondu
Zo štatutárnych a ostatných fondov
Spolu
Iné
Účtovná strata
Vysporiadanie účtovnej straty
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov
Z nerozdeleného zisku minulých rokov
Úhrada straty spoločníkmi
-16775

-13097

-13097
Názov položky
Dátum 
splatnosti
Suma istiny za 
BO
Suma istiny za 
PO
BO
PO
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie

Informácie k časti H. písm. a) prílohy č. 3 o tržbách
VÝNOSY
H.

Informácie k časti G. písm. i) prílohy č. 3 o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Informácie k časti G. písm. g) prílohy č. 3 o záväzkoch zo sociálneho fondu

7
Strana
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Základ dane
Daň
Daň v %
Základ dane
Daň
Daň v %
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:
teoretická daň
Daňovo neuznané náklady
Výnosy nepodliehajúce dani
Umorenie daňovej straty
Spolu
Splatná daň z príjmov
Odložená daň z príjmov
Celková daň z príjmov
-13097
-12357

-13097

-12357

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Názov položky
Hodnota BO

Názov položky
Hodnota BO
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:
Finančné náklady, z toho:
Kurzové straty, z toho:
Kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:
Mimoriadne náklady, z toho:

5711
10998
3707
8715
2004
2283

56181
73278
41046
56320
15135
16958

4644
5050
4418
4418
226
632
2135
1443
943
717
1192
726
Náklady za poskytnuté služby, z toho:
Náklady voči auditorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky
iné uisťovacie audítorske služby
súvisiace audítorske služby
daňové poradenstvo
ostatné neaudítorske služby
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:
služby
spotreba materiálu, energie

mzdové náklady
náklady na soc. poistenie a soc. náklady

odpisy DHM
ost.dane a poplatky
úroky
ostatné fin. náklady
Názov položky
Hodnota PO
Suma odloženej daň. pohľadávky účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z 
príjmov
Suma odloženého daň. záväzku účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov
Suma odloženej daň. pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj 
dočasných rozdielov predch. účt. období, ku ktorým sa v predch. účt. obdobiach odložená daň. pohľ. neúčtovala
Suma odloženého daň. záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v 
bežnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a 
odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez 
účtovania na účty nákladov a výnosov
Hodnota PO
Informácie k časti J. písm. f) a g) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
Informácie k časti J. písm. a) až e) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
DAŇ Z PRÍJMOV
J.

Informácie k časti I. prílohy č. 3 o nákladoch
I. NÁKLADY

8
Strana
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa

5000

5000

5000

-5000

-16775

-16775

Položka vlastného imania
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa
5000

5000

-5000
10000
5000

16775

-16775
-16775
-13097
-16775

-13097

Položka vlastného imania
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

Informácie k časti P. prílohy č. 3 o zmenách vlastného imania
P.
ZMENY VLASTNÉHO IMANIA