A. Informácie o obchodnej  spoločnosti
1. Založenie spoločnosti
Spoločnosť SL-TRADE s.r.o. bola založená dňa 15.12.1997 a do Obchodného registra Okresného súdu Žilina oddiel Sro, vložka číslo 10969/L bola zapísaná dňa 27.01.1998.

2. Hlavnými činnosťami spoločnosti sú:
-prenájom nebytových priestorov

3. Počet zamestnancov 

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	0	0	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	0	0	
počet vedúcich zamestnancov	0	0	

4. Informácie o neobmedzenom ručení
Spoločnosť nie  je neobmedzene ručiacim spoločníkom v žiadnej spoločnosti.

5.Právny dôvod  na zostavenie účtovnej závierky
Účtovná závierka spoločnosti zostavená k 31. decembru 2013 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa  
§ 17 ods.6 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.

6. Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie
Účtovná závierka obchodnej spoločnosti k 31.12.2012  bola schválená za predchádzajúce účtovné obdobie valným zhromaždením spoločnosti dňa 07.06.2013. Účtovná závierka  bola uložená do zbierky listín obchodného registra 21.6.2012.

C. Informácie o konsolidovanom celku

Spoločnosť nie je súčasťou konsolidovaného celku.

D.,E. Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania spoločnosti. Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované.
Základné účtovné metódy pri zostavovaní účtovnej závierky sú opísané nižšie.

1.Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok

Dlhodobý majetok nakupovaný sa oceňuje  obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním.
Dlhodobý majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť.
Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca uvedenia dlhodobého majetku do užívania. Drobný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena( resp.vlastné náklady) je  2 400 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania.
Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca uvedenia dlhodobého majetku do používania. Drobný dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena  ( resp.vlastné náklady) je 1 700 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Pozemky sa neodpisujú.

Tabuľka č.3
Druh majetku	Predpokladaná doba používania v rokoch	      Metóda odpisovania	
Stavby	                       20	               degresívna	
Stroje,prístroje a zariadenia	                       12	               lineárna	

2.Zásoby 
Spoločnosť nenakupuje ani nevytvára žiadne zásoby.

3.Zákazková výroba
Spoločnosť sa nezaoberá zákazkovou výrobou.

4. Pohľadávky 
Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňujú menovitou hodnotou. Zníženie ocenenia pohľadávok prostredníctvom tvorby opravných položiek sa tvorí k pochybným pohľadávkam a nevymožiteľným pohľadávkam.

5. Peňažné prostriedky a ceniny 
Peňažné prostriedky a cenina sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie  ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou. 

6. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období
Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

7. Záväzky
Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.
8. Odložené dane
Odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok sa vzťahujú na:
-dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a záväzkov v súvahe a ich daňovou základňou
-možnosť umorovať daňovú stratu, t.j. možnosti odpočítať daňovú stratu od základne v budúcnosti
-možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období
Spoločnosť nemá účtovné prípady o odloženej dani.

9. Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

10. Cudzia mena 
Spoločnosť nemá žiadny majetok ani záväzky vyjadrené v cudzej mene.

11. Dotácie 
Spoločnosť neúčtovala o priznanej dotácii.

12. Výnosy
Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Žiadne zľavy (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.) neboli uplatnené. 

F. Informácie o údajoch na strane aktív súvahy

Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok
K prehľadu i pohybe dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku  od 1.1.2013 do 31.12.2013 a za predchádzajúce obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 spoločnosť uvádza:

a)  Dlhodobý nehmotný majetok
      Spoločnosť v uvedených obdobiach neeviduje dlhodobý nehmotný majetok

b)  Dlhodobý hmotný majetok
     Prehľad o pohybe dlhodobého hmotného majetku za bežné účtovné obdobie a za bezprostredne predchádzajúce   
     účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcich tabuľkách:

Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

91 682	

91 217	

0				

23 330		

206 229	
Prírastky	0	0	1 980				2 550		4 530	
Úbytky	0						1 980		1 980	
Presuny		0								
Stav na konci účtovného obdobia	

91 682	

91 217	

1 980				

23 900		

208 779	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

0	

55 598	

0						

55  598	
Prírastky	0	5 480	42						5 522	
Úbytky	0	0 							0	
Stav na konci účtovného obdobia	

0	

61 078	

42						

61 120	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia		

Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

91 682	

35 619	

0				

23 330		

150 631	
Stav na konci účtovného obdobia	

91 682	

30 139	

1 938				

23 900		

147 659	

Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

91 682	

91 217					

764		

183 663	
Prírastky	0	0					22 566		22 566	
Úbytky	0	0							0	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	

91 682	

91 217					

23 330		

206 229	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

0	

49 661							

49 661	
Prírastky	0	5 937							 5 937	
Úbytky	0	0							0	
Stav na konci účtovného obdobia	

0	

55 598							

55 598	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	

91 682	

41 556					

764		

134 002	
Stav na konci účtovného obdobia	

91 682	

35 619					

23 330		

150 631	

Spoločnosť nezriadila na dlhodobý hmotný majetok záložné právo a ani nemá obmedzené právo s ním nakladať.
Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo		

c)  Pohľadávky
     Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky z obchodného styku 						
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke						
Ostatné pohľadávky v rámci kons. celku						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky spolu						

Veková štruktúra pohľadávok je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku				
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	35 917	748	36 665	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie				
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	35 917	748	36 665	

Členenie pohľadávok z obchodného styku podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedené v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky podľa zostatkovej
doby splatnosti	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	
Pohľadávky po lehote splatnosti			
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka	36 665	16 640	
Krátkodobé pohľadávky spolu	36 665	16 640	
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov			
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov			
Dlhodobé pohľadávky spolu			

Spoločnosť nemá pohľadávky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia.

Opis predmetu záložného práva	Bežné účtovné obdobie	
	Hodnota predmetu	Hodnota pohľadávky	
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia			
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo	x		

d)  Finančné účty
Spoločnosť vykazuje medzi finančnými účtami peniaze v pokladnici a účty v bankách. Účtami v bankách môže spoločnosť voľne disponovať.

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	912	922	
Bežné bankové účty	22 539	13 913	
Bankové účty termínované			
Peniaze na ceste			
Spolu	23 451	14 835	

G.  Informácie o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy

a)  Vlastné imanie 
      Informácie o vlastnom  imaní sú uvedené v časti P.

b)  Záväzky

Štruktúra záväzkov ( okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom  prehľade

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Záväzky po lehote splatnosti	0	0	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	10 430	882	
Krátkodobé záväzky spolu	10 430	882	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov			
Dlhodobé záväzky spolu			

H. Informácie o výnosoch

a) Tržby
    Tržby za vlastné výkony a tovar podľa jednotlivých segmentov  sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Oblasť odbytu	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad A)	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad B)	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad C)	
	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
A	b	c	d	e	f	g	
SR	32520	16 361	30				
							
Spolu	32 520	16 361 	30				

Segmenty sú rozdelené na jednotlivé typy služieb ( A- prenájom nebytových priestorov, B- prenájom hnuteľných vecí))

b)  Čistý obrat
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky			
Tržby z predaja služieb	32 550	16 361	
Tržby za tovar			
Výnosy zo zákazky			
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou			
Čistý obrat celkom	32 550	16 361	

I. Informácie o nákladoch
   Náklady na poskytnuté služby, ostatné náklady na hospodársku činnosť, finančné náklady a mimoriadne náklady

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady za poskytnuté služby, z toho:			
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:			
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky			
iné uisťovacie audítorské služby			
súvisiace audítorské služby			
daňové poradenstvo			
ostatné neaudítorské služby			
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:	700		
Ekonomické poradenstvo			

Náklady na údržbu nebyt.priestorov	700		
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:	6 688	6 435	
Daň z nehnuteľností	6 688	6 435	
			
Finančné náklady, z toho:			
Kurzové straty, z toho:			
kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka			
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:			
			
Mimoriadne náklady, z toho:			

J. Informácie o daniach z príjmov

Prevod od teoretickej dane z príjmov k vykázanej dani z príjmov 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:	19 511	x	x	1 378	x	x	
teoretická daň 	x	4 487	23	x	262	19	
Daňovo neuznané náklady				2 415	459	33,31	
Výnosy nepodliehajúce dani							
Vplyv nevykázanej odloženej 
daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty							
Zmena sadzby dane							
Iné							
Spolu	19 511	4 487	23	3 793	721	52,31	
Splatná daň z príjmov	x	4 487	23	x	721 	52,31	
Odložená daň z príjmov	x	0 	0	x	0	0	
Celková daň z príjmov 	x	4 487	23 	x	721	52,31	

M. Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov
     Spoločnosť neposkytla odmeny členom štatutárnych orgánov.
Druh príjmu, výhody	Hodnota príjmu, výhody súčasných členov orgánov	Hodnota príjmu, výhody bývalých členov orgánov	
	b	c	
	štatutárnych	dozorných	iných	štatutárnych	dozorných	iných	
	Časť 1 - Bežné účtovné obdobie	Časť 1 - Bežné účtovné obdobie	
a	Časť 2 - Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Časť 2 - Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Peňažné príjmy							
							
Nepeňažné príjmy							
							
Peňažné preddavky							
							
Nepeňažné preddavky							
							
Poskytnuté úvery							
							
Poskytnuté záruky							
							
Iné							

P.   Informácie o vlastnom imaní
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6 640				6 640	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy	164 873				164 873	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	508	32			540	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	9 644	625			10 269	
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	657	15 023		-657	15 023	
Vyplatené dividendy						
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa						

Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6 640				6 640	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy	164 873				164 873 	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	488	20			508	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	9 272	372			9 644	
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	392 	657		-392	657	
Vyplatené dividendy						
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa						

b) Informácie o rozdelení zisku 

Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk 	657	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu	32	
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov		
Prídel do sociálneho fondu		
Prídel na zvýšenie základného imania		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	625	
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom		
Iné 		
Spolu	657