*) Vyznačuje sa     
A.	VŠEOBECNÉ ÚDAJE

1. Obchodné meno účtovnej jednotky:  AUTOATAK Slovakia, s.r.o. 

2. Sídlo účtovnej jednotky: Teplická cesta 1, 058 01 POPRAD

3. Dátum založenia: 25.11.2005

4. Dátum vzniku: 25.11.2005

5. Opis hospodárskej činnosti: -    predaj alarmov, telef.sád

6. Priemerný počet zamestnancov:  
    - z toho vedúcich pracovníkov:     1
    Stav pracovníkov k poslednému dňu: 

7. Účtovná jednotka nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných spoločnostiach

8. Účtovná jednotka zostavuje riadnu účtovnú závierku k poslednému dňu účtovného obdobia.

9. Účtovná závierka za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie bola schválená :
    -  orgán: valné zhromaždenie
    - dátum schválenia: 30.12.2010

B. ČLENOVIA ORGÁNOV SPOLOČNOSTI:

1.	Štatutárny orgán:                              		Členovia:  Ing. Peter Maňák
                                     						           
  2.  Dozorný orgán.               		          		  Členovia: Ing. Peter Maňák

C.  POUŽITÉ ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ  METÓDY

1.  Spoločnosť zostavila účtovnú závierku za predpokladu nepretržitého pokračovania vo svojej      
     činnosti

2.  Spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov:

     - účtovná jednotka oceňovala majetok a záväzky ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu

            - obstarávacou cenou: -       dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou  
-	dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou
-	dlhodobý finančný majetok
-	zásoby obstarané kúpou
-	pohľadávky pri odplatnom nadobudnutí
-	záväzky pri ich prevzatí

                                                  Obstarávacia cena obsahuje: - dopravné
                                                                                                -  iné

              - menovitou hodnotou: -  peňažné prostriedky a ceniny
                                                    -  záväzky pri ich vzniku
                                                    -  pohľadávky pri ich vzniku

              - vlastnými nákladmi: - dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou
                                                  - dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou 
                                                  - zásoby vytvorené vlastnou činnosťou 

1.  Informácie k časti A. písm. c) prílohy č. 3 o počte zamestnancov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	0	1	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	0		
počet vedúcich zamestnancov	0		

2. Informácie k časti B. písm. b) prílohy č. 3 o štruktúre spoločníkov, akcionárov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a o štruktúre spoločníkov, akcionárov do dňa jej zmeny  vzniknutej v priebehu účtovného obdobia

Tabuľka č. 1
Spoločník, akcionár	Výška podielu na základnom imaní	Podiel na hlasovacích právach v %	Iný podiel na ostatných položkách VI ako na ZI
v %	
	absolútne	v %			
a	b	C	d	e	
Ing.Peter Maňák	6638,78	100%	100%		

	 				

Spolu	6638,78	100%	100%		

3. Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku	
Tvorba odpisového plánu pre dlhodobý majetok:  
     Účtovná jednotka stanovila interným predpisom pravidlá pre účtovanie dlhodobého majetku:
      - dlhodobý nehmotný majetok –nehmotný majetok, ktorého ocenenie sa rovná sume podľa osobitného 				       predpisu (§ 22 ods. 8 zák. č. 595/2003 Z.z.) alebo je nižšie, a doba 
použiteľnosti je dlhšia ako jeden rok je považovaný za ostatný dlhodobý nehmotný majetok s rovnomerným spôsobom odpisovania rozvrhnutým na dva roky,
                                                       -  nehmotný majetok, ktorého ocenenie je vyššie ako 2400,–€ účtovná   
                                                           jednotka odpisuje v zmysle zákona o dani z príjmov,

Tabuľka č. 1
Dlhodobý nehmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Aktivova-né náklady na vývoj	Softvér	Oceniteľ-né práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obsta-rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		17570,-						17570,-	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		17570,						17570	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		12061						12061	
Prírastky		5509							
Úbytky									
Stav na konci účtovného obdobia		17570						17570	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		5509							
Stav na konci účtovného obdobia		0							

Tabuľka č. 2
Dlhodobý nehmotný majetok	Bezrprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Aktivova-né náklady na vývoj	Softvér	Oceniteľ-né práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obsta-rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		
17570							
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		17570							
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		3289							
Prírastky		8772							
Úbytky									
Stav na konci účtovného obdobia		12061							
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		0							
Prírastky									
Úbytky									
Stav na konci účtovného obdobia		0							
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		14281							
Stav na konci účtovného obdobia		5509							

4. Informácie k časti F. písm. c) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku  
Účtovná jednotka nemá obmedzené právo nakladať
Dlhodobý nehmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo		
Dlhodobý nehmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať		

5.  Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku	
Tabuľka č. 1
Dlhodobý hmotný majetok	bežné  účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia							1720		1720	
Prírastky							3187			
Úbytky							0			
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia							4907		4907	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia							1720		1720	
Stav na konci účtovného obdobia							4907		4907	

Tabuľka č. 2
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce  účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	F	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia							5220		5220	
Prírastky							15449		15449	
Úbytky							18949		18949	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia			0				1720
		1720
	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia			0						0
	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia							5220		5220	
Stav na konci účtovného obdobia			0
				1720		1720	

6. Informácie k časti F. písm. c) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku 
Účtovná jednotka nemá dlohodobý hm.majetok na ktorý je zriadené záložné právo

7. Informácie k časti F. písm. j) prílohy č. 3 o  dlhodobom finančnom majetku
Spoločnosť  nemá dlhodobý fin.majetok

8. Informácie k časti F. písm. m) prílohy č. 3 o dlhodobom finančnom majetku 
Dlhodobý finančný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo		
Dlhodobý finančný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať		

10. Informácie k časti F. písm. j) a l) prílohy č. 3 o dlhových CP držaných do splatnosti 
Spoločnosť nevlastní CP

11. Informácie k časti F. písm. j) a l) prílohy č. 3 o poskytnutých dlhodobých pôžičkách
Spoločnosť neposkytla dlhodobé pôžičky
12. Informácie k časti F. písm. o) prílohy č. 3 o opravných položkách k zásobám
Spoločnosť nevytvárala opravné položky k zásobám

13. Informácie k časti F. písm. p) prílohy č. 3 o zásobách, na ktoré je zriadené záložné právo a o zásobách, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať 
Zásoby	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo	x	
Zásoby, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať	x	
14. Informácie k časti F. písm. q) prílohy č. 3 o zákazkovej výrobe a o zákazkovej výstavbe nehnuteľnosti určenej na predaj
Spoločnosť neúčtuje o zákazkovej výstavbe
15. Informácie k časti F. písm. r) prílohy č. 3 o vývoji opravnej položky  k pohľadávkam 
Spoločnosť vytvorila daňovú opravnú položku k O528/09 vo výške 50% v roku 2011, v roku 2012 zrušená tvorba opr.položky
Tvorba daň.opr.položky k O1089/11 vo výške 20%

Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	F	
Pohľadávky z obchodného styku 	5,16	0	0		5,16	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke						
Ostatné pohľadávky v rámci kons. celku						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky spolu	5,16	0	0		5,16	

16. Informácie k časti F. písm. s) prílohy č. 3 o  vekovej štruktúre pohľadávok 

Tabuľka č. 1
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	D	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky  z obchodného styku				
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	9298,26	5488,65	14786,91	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie				
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	9298,26	5488,66	14786,91	

Tabuľka č. 2
Pohľadávky podľa zostatkovej
doby splatnosti	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	C	
Pohľadávky po lehote splatnosti	1084,51		
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka	13702,40	5229	
Krátkodobé pohľadávky spolu	14786,91	5229	
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti  jeden rok až päť rokov			
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov			
Dlhodobé pohľadávky spolu	x	x	

17. Informácie k časti F. písm. t) a u) prílohy č. 3  o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia   
Spoločnosť nemá pohladávky zabezpečené záložným právom
18. Informácie k časti F. písm. w)  prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku 
Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	38,25	107,08	
Bežné bankové účty	134,10	1019,01	
Bankové účty termínované			
Peniaze na ceste			
Spolu	172,35	1126,09	

19. Informácie k časti  F. písm. x) prílohy č. 3 o vývoji opravnej položky ku krátkodobému finančnému majetku
Spoločnosť nevytvára opravné položky ku krátkodobému fin.majetku
20. Informácie k časti F. písm. y) prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku, na ktorý bolo zriadené záložné právo a o krátkodobom finančnom majetku, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať 
Spoločnosť neeviduje fin.majetok na kt.by bolo zriadené záložné právo

22. Informácie k časti F. písm.  zb) prílohy č. 3 o významných položkách časového rozlíšenia na strane aktív
Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady budúcich období dlhodobé,  z toho: 	x	x	

Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	1647,50	164,92	

Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:	x	x	

Prímy bud.období krátkodobé	2873,05	0	
Správa siete Hukos 4,2-31,12,13	2873,05	0	

23. Informácie k časti F. písm. zc) prílohy č. 3 o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Spoločnosť neprenajíma formou finan.prenájmu
24. Informácie k časti G. písm. a) tretiemu bodu prílohy č. 3 o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk 	x	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu		
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov		
Prídel do sociálneho fondu		
Prídel na zvýšenie základného imania		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov		
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom		
Iné 		
Spolu	x	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovná strata	-36594,18	
Vysporiadanie účtovnej straty	Bežné účtovné obdobie	
Zo zákonného rezervného fondu		
Zo štatutárnych a ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Úhrada straty spoločníkmi		
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov	-36594,18	
Iné 		
Spolu 	-36594,18	

25. Informácie k časti G. písm. b) prílohy č. 3 o rezervách
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	F	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 x	 	 	 	 x	

	 	 	 	 	 	

Krátkodobé rezervy, z toho:	633,55	 850	0	 	 1483,55	
danova	 0	 0		 		
nedanova	633,55	850,-
	0	 	 1483,55	

						

26. Informácie k časti G. písm. c) a d) prílohy č. 3 o záväzkoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Záväzky po lehote splatnosti	 5015,10	1919,04	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	 4079,60	 9534,89	
Krátkodobé záväzky spolu	 9094,70	 11453,93	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	 	 	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov	 	 	
Dlhodobé záväzky spolu	 x	 x	

27. Informácie k časti F. písm. v) a časti G. písm. f) prílohy č. 3 o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku
Spoločnosť neúčtuje o daňovej pohľadávke ani o odloženom zavazku
28. Informácie k časti G. písm. g) prílohy č. 3 o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	 322,77	343,44	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	 	 	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku	 	 	
Ostatná tvorba sociálneho fondu	 	 	
Tvorba sociálneho fondu spolu			
Čerpanie sociálneho fondu 	 	 20,67	
Konečný zostatok sociálneho fondu	322,77	 322,77	

29. Informácie k časti G. písm. h) prílohy č. 3 o vydaných dlhopisoch
Spoločnosť nevydáva dlhopisy

30. Informácie k časti G. písm. i)  prílohy č. 3 o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Dlhodobý bankový úver SLSP, a.s. vo výške 33 193,92€, 
Úrok: referenčná sadzba : 1M EURIBOR
          Marža vo výške:       4,95 % p.a.
Mesačné spátky vo výške: 415,-€
Dátum splatnosti: 15.12.2012  vo výške zostatku istiny5690,52€ dodatkom k zmluve o predĺžení úveru
Záložné právo na nehnuteľnosti založené v prospech veriteľa  záložca: Hukos s.r.o., Teplická cesta1 058 01 POPRAD, stavba súpisné číslo: 3247, autosalon TOYOTA, na parcele č.: 2425/4

Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé bankové úvery	
 Slovenská sporiteľna	 €	 	 	0	 5690,52	

Krátkodobé bankové úvery	

						

Spoločnosť nemá dlhodobé pôžičky, krátkodobé pôžičky ani krátkodobé fin.výpomoci
Tabuľka č. 2
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé pôžičky 	

 	 	 	 	 	 	
Krátkodobé pôžičky 	

 	 	 	 	 	 	
Krátkodobé finančné výpomoci 	

31. Informácie k časti G. písm. j) prílohy č. 3 o významných položkách časového rozlíšenia na strane pasív

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Výdavky budúcich období dlhodobé, z toho:	 x	 x	

Výdavky budúcich období krátkodobé, z toho:	x	 x	

Výnosy budúcich období dlhodobé, z toho:	 x	 x	

			
Výnosy budúcich období krátkodobé, z toho:	 x	 x	

			

32. Informácie k časti  G. písm. k) prílohy č. 3 o významných položkách derivátov za bežné účtovné obdobie 
Spoločnosť neúčtuje o derivátoch

34. Informácie k časti G. písm. m) prílohy č. 3 o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Spoločnosť nemá prenajatý fin.majetok formou fin.nájmu

Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	 	 	 	 	 	 	
Finančný náklad	 	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	 	

35. Informácie k časti H. písm. a) prílohy č. 3 o tržbách

Oblasť odbytu	Typ výrobkov, tovarov, služieb  (napríklad A)	Typ výrobkov, tovarov, služieb  (napríklad B)	Typ výrobkov, tovarov, služieb  (napríklad C)	
	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
 služby	7488,08	 1155,-	 	 	 	 	
 tovar	43199,65	 93387,39	 	 	 	 	

Spolu	50687,73	 94954,39	 	 	 	 	

36. Informácie k časti H. písm. b) prílohy č. 3 o zmene stavu vnútroorganizačných zásob
Spoločnosť neúčtuje o stave vn.or.zásob
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Zmena stavu vnútroorganizačných zásob 	
	Konečný zostatok	Konečný zostatok	Začiatočný stav	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Nedokončená výroba 
a polotovary vlastnej výroby	 	 	 	 	 	
Výrobky	 	 	 	 	 	
Zvieratá	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	
Manká a škody	x	x	x	 	 	
Reprezentačné	x	x	x	 	 	
Dary	x	x	x	 	 	
Iné	x	x	x	 	 	
Zmena stavu vnútroorga-nizačných zásob vo výkaze ziskov a strát	x	x	x	 	 	

37.  Informácie k časti H. písm. c) až f)  prílohy č. 3 o výnosoch pri aktivácii nákladov a o výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho: 	x	x	

Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti, z toho:	x	x	

			
Finančné výnosy, z toho:	x	x	
Kurzové zisky, z toho:			
kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka			
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:			

	 	 	
Mimoriadne výnosy, z toho:	x	x	

38. Informácie k časti H. písm. g)  prílohy č. 3 o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky	 	 	
Tržby z predaja služieb	 7488,08	 1155,00	
Tržby za tovar	 43199,65	 93387,39	
Výnosy zo zákazky	 	 	
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj	 	 	
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	 	 	
Čistý obrat celkom	 50687,73	 94542,39	

39. Informácie k časti I. prílohy č. 3 o nákladoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady za poskytnuté služby, z toho:	16469,17	16469,17	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	 x	 x	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky	 x	 x	
iné uisťovacie audítorské služby	 x	 x	
súvisiace audítorské služby	 x	 x	
daňové poradenstvo	x 	 x	
ostatné neaudítorské služby	 x	 x	
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:	 	 	
Najom za neb.priestory	6781,84	10883,36	
Postovne, balne	480,71	3510,64	
Sl.pocitačove	456,42	721,72	
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:	 	 	

	 	 	
	 	 	
Finančné náklady, z toho:		 	
Kurzové straty, z toho:	0	 117,07	
kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka		 	
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:		 	
úroky	34,53	517,07	
			
Mimoriadne náklady, z toho:	x	x	

40. Informácie k časti J. písm. a) až e) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
Spoločnosť neúčtuje o odloženej dani
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová pohľadávka neúčtovala	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej  pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach	 	 	
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka	 	 	
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov	 	 	

41. Informácie k časti J.  písm. f) a g) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	bežné účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred  zdanením, z toho:	-36594,18	x	x	-9093,85	x	x	
teoretická daň 	x			x			
Daňovo neuznané náklady	710,93	 	 	 2464,03	 	 	
Výnosy nepodliehajúce dani	 	 	 	 	 	 	
Umorenie daňovej straty	 	 	 	 	 	 	
Spolu	-35883,25	 0	 19	 -6629,82	 0	 23	
Splatná daň z príjmov	x	 	 	x	 	 	
Odložená daň z príjmov	x	 	 	x	 	 	
Celková daň z príjmov 	x	 0	 	x	 0	 	

42. Informácie k  časť K. prílohy č. 3 o podsúvahových položkách
Spoločnosť neúčtuje na podsúvahových účtoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Prenajatý majetok	 	 	
Majetok v nájme (operatívny prenájom)	 	 	
Majetok prijatý do úschovy	 	 	
Pohľadávky z derivátov	 	 	
Záväzky z opcií derivátov	 	 	
Odpísané pohľadávky	 	 	
Pohľadávky z leasingu	 	 	
Záväzky z leasingu	 	 	
Iné položky	 	 	

43. Informácie k časti L. písm. a) prílohy č. 3 o podmienených záväzkoch
Spoločnosť nemá podmienené zavazky
45. Informácie k časti M. prílohy č. 3 o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov
Spoločnosť v roku 2013 nevyplácala ž
Druh príjmu, výhody	Hodnota  príjmu, výhody súčasných členov orgánov	Hodnota príjmu, výhody bývalých členov orgánov                                                        	
	b	c	
	štatutárnych	dozorných	iných	štatutárnych	dozorných	iných	
	Časť 1 - Bežné účtovné obdobie	Časť 1 - Bežné účtovné obdobie	
a	Časť 2 - Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Časť 2 - Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Peňažné príjmy	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Nepeňažné príjmy	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Peňažné  preddavky	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Nepeňažné preddavky	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Poskytnuté úvery	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Poskytnuté záruky	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
Iné	 	 	 	 	 	 	

46. Informácie k časti N. prílohy č. 3 o ekonomických vzťahoch medzi účtovnou jednotkou a spriaznenými osobami
Tabuľka č. 1
Spriaznená osoba 	Kód druhu obchodu	Hodnotové vyjadrenie obchodu	
		Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                             	
a	b	c	d	
AUTOKLUB a.s.      predaj		 32833,-	 0	
                                nakup		13176,-	 9987,36	
    Hukos                                          nakup		0	0	
    Hukos                                          predaj		2472,-	612,00	

				

		 	 	

47. Informácie k časti P. prílohy č. 3 o zmenách vlastného imania
Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné  účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 66378,78	 	 	 	 6638,78	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	83748,02	 2750,00	 	 	 86498,02	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 365,13	 	 	 	 365,13	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	 7855,37	 	 	 	 7855,37	
Neuhradená strata minulých rokov	 52485,89	 36594,18	 	 	 -89080,07	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	 -36594,18	 -36594,18	 	 	 0	
Vyplatené dividendy	 	 	 	 	 	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa	 	 	 	 	 	

Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 6638,78	 	 	 	 6638,78	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	 83748,02		 	 	 83748,02	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 365,13	 	 	 	 365,13	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	7855,37	 	 	 	7855,37	
Neuhradená strata minulých rokov	 -36787,89	 -15698,00	 	 	 -52485,89	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	-15698,00	 	 -15698,00	 	 0	
Vyplatené dividendy	 	 	 	 	 	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa	 	 	 	 	 	

Vysvetlivky:

(1) Identifikačné číslo organizácie (IČO) sa vyplňuje podľa Registra organizácií vedeného Štatistickým úradom Slovenskej republiky.

(2) Daňové identifikačné číslo (DIČ) sa vyplňuje, ak ho má účtovná jednotka pridelené.

(3) Kód SK NACE sa vypĺňa podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 306/2007 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických činností.

(4)  V bodoch č. 3, 5 a 7 sa prvotným ocenením majetku rozumie jeho ocenenie podľa § 25 zákona.

(5) V bodoch č. 2, 9, 22, 25, 29, 30, 31, 32, 35, 37, 39, 46, 48 a 49 sa obsahová náplň tabuliek a počet riadkov v nich  uvádzajú podľa potrieb účtovnej jednotky. 

(6) V bode č. 46 sa  kód druhu obchodu vyplňuje takto:
Kód druhu obchodu	
Druh obchodu:	
01	kúpa	
02	predaj	
03	poskytnutie služby	
04	obchodné zastúpenie	
05	licencia	
06	transfer	
07	know -how	
08	úver, pôžička	
09	výpomoc	
10	záruka	
11	iný obchod.	

Použité  skratky:

kons. - konsolidovaný
CP  - cenný papier
DFM – dlhodobý finančný majetok
DHM – dlhodobý hmotný majetok
DIČ – daňové identifikačné číslo
DNM – dlhodobý nehmotný majetok
DÚJ – dcérska účtovná jednotka
IČO – identifikačné číslo organizácie
OP – opravná položka
PSČ – poštové smerovacie číslo
ÚJ – účtovná jednotka
VI – vlastné imanie
ZI – základné imanie

                                                                                Príloha  k opatreniu č. MF/24013/2011-74 
	                                                                                                            Príloha č. 3a k opatreniu č. 4455/2003-92	

						Poznámky Úč POD 3 - 04 		

POZNÁMKY
k účtovnej závierke

k 31.12.2013

Účtovná jednotka:                AUTOATAK Slovakia, s.r.o.
                                              Teplická cesta 1, 058 01   POPRAD
                                               ICO: 36 510 823

Účtovné obdobie:  01 2013 do 12 2013
Bezprostredne predchádzajúce obdobie: 01 2012 do 12 2012

Zostavené dňa: 28.02.2014
	Podpisový záznam člena štatut. orgánu účt. jednotky
	Podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky: 	Podpisový záznam osoby
zodpovednej za vedenie účtovníctva:	

Schválené dňa: