Poznámka:
V poznámkach sa uvádzajú informácie ustanovené opatrením o obsahu individuálnych účtovných poznámok, pre ktoré má účtovná jednotka obsahovú náplň. Všetky údaje a informácie uvedené v týchto poznámkach vychádzajú z účtovníctva a nadväzujú na účtovné výkazy. Hodnotové údaje sú uvedené v eurách (pokiaľ nie je uvedené inak). Poznámky sú v rozsahu 9 strán.

A.	INFORMáCIE O účTOVNEJ JEDNOTKE

1.	Základné údaje o spoločnosti
Obchodné meno a sídlo	AGROFARMA Bosý, s.r.o.
383
925 515 Vinohrady nad Váhom	
Dátum založenia	18.januára 2011	
Dátum vzniku (podľa obchodného registra)	27. januára 2011	
Hospodárska činnosť (prevažujúca činnosť)	•	Pestovanie obiloví	

2.	Zamestnanci
	2013	2012	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	2	2	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	2	2	
počet vedúcich zamestnancov	0	0	

3.	Údaje o neobmedzenom ručení
Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkov v iných spoločnostiach podľa § 56 ods.5 Obchodného zákonníka.
4.	Právny dôvod zostavenia účtovnej závierky
Táto účtovná závierka je riadna individuálna účtovná závierka za AGROFARMA Bosý,  s. r.o. (ďalej len „spoločnosť“) podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve  zostavená za účtovné obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013. 
5.	Schválenie účtovnej závierky za rok 2010
Účtovnú závierku spoločnosti AGROFARMA Bosý,s. r.o., za rok 2012 schválilo riadne valné zhromaždenie, ktoré sa konalo dňa 26. marca 2013.
6.	  Predpoklad nepretržitého pokračovania činnosti účtovnej jednotky.
Účtovná závierka za rok 2013 bola zostavená za predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti bez akýchkoľvek dodatkov a dopadov z neistoty uvedenej nižšie čo predpokladá realizáciu aktív a plnenie zmluvných a iných záväzkov v rámci bežného podnikania.
B.	INFORMáCIE O ORGánoch Spoločnosti

1.	Členovia orgánov spoločnosti

Orgán	Funkcia	Meno	
Konatelia			
	konateľ	Bosý Jozef 	
	konateľ	Bosá Ľubica	

2.	Štruktúra spoločníkov a ich podiel na základnom imaní
Spoločníci	Podiel na základnom imaní	Hlasovacie práva
v %	Iný podiel na ostatných položiek VI ako na základnom imaní v %	
	v eurách	v %			
Jozef Vaško	2500	50	50		
Ľudovít Vaško	2500	50	50		
Spolu					

D.	POUŽITÉ ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ METÓDY

1.	Spoločnosť uplatňuje účtovné princípy a postupy účtovania v súlade so zákonom o účtovníctve a s postupmi účtovania pre podnikateľov, ktoré platia v Slovenskej republike. Účtovníctvo sa vedie v peňažných jednotkách slovenskej meny, t. j. v eurách. 

2.	Účtovníctvo sa vedie na základe dodržania časovej a vecnej súvislosti nákladov a výnosov. Za základ sa berú všetky náklady a výnosy, ktoré sa vzťahujú na účtovné obdobie bez ohľadu na dátum ich platenia. 

3.	Pri oceňovaní majetku a záväzkov sa uplatňuje zásada opatrnosti, t. j. berú sa za základ všetky riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a záväzkov a ktoré sú známe ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

4.	Moment zaúčtovania výnosov – výnosy sa účtujú pri splnení dodacích podmienok, nakoľko v tomto okamihu prechádzajú na odberateľa významné riziká a vlastnícke práva.

5.	Dlhodobé a krátkodobé pohľadávky, záväzky, úvery a pôžičky – pohľadávky a záväzky sa v súvahe vykazujú ako dlhodobé alebo krátkodobé podľa zostatkovej doby splatnosti ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Časť dlhodobej pohľadávky a časť dlhodobého záväzku, ktorých splatnosť nie je dlhšia ako jeden rok odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa vykazujú v súvahe ako krátkodobá pohľadávka alebo krátkodobý záväzok.

6.	Vykázané dane – slovenské daňové právo je relatívne mladé s nedostatkom existujúcich precedensov a podlieha neustálym novelizáciám. Nakoľko existujú rôzne interpretácie daňových zákonov a predpisov pri uplatňovaní v rôznych typoch transakcií, sumy vykázané v účtovnej závierke sa môžu neskôr zmeniť podľa konečného stanoviska daňových úradov.

Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov – prvé ocenenie

Pri obstaraní majetku sa uplatňuje princíp obstarávacích cien (t. j. historických cien). Ocenenie jednotlivých položiek majetku a záväzkov je takéto:
a)	Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok obstaraný kúpou – obstarávacou cenou. Obstarávacia cena je cena, za ktorú sa majetok obstaral, a náklady súvisiace s jeho obstaraním.
 
b)	Majetok obstaraný v rámci finančného prenájmu sa účtuje do majetku vo výške svojej reálnej hodnoty ku dňu obstarania (celková suma dohodnutých platieb znížená o nerealizované finančné náklady. Súvisiaci záväzok voči prenajímateľovi je v súvahe vykázaný v Ostatných dlhodobých záväzkoch (r. 104 súvahy) a krátkodobá časť v Ostatných záväzkoch (r. 116 súvahy). Nerealizované finančné náklady, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovou sumou dohodnutých platieb a reálnou hodnotou obstaraného majetku, sa účtujú vo výkaze ziskov a strát počas doby trvania prenájmu použitím metódy efektívnej úrokovej miery. Náklady súvisiace s obstaraním predmetu finančného prenájmu zvyšujú jeho ocenenie.

c)	Zásoby obstarané kúpou:
•	Nakupovaný materiál – obstarávacou cenou. Spoločnosť účtuje spôsobom B.

d)	Pohľadávky:
•	pri ich vzniku alebo bezodplatnom nadobudnutí – menovitou hodnotou,

e)	Časové rozlíšenie na strane aktív súvahy – očakávanou menovitou hodnotou.

f)	Záväzky:
•	pri ich vzniku – menovitou hodnotou,
g)	Pôžičky, úvery: 
•	pri ich vzniku – menovitou hodnotou,
Úroky z  pôžičiek a úverov sa účtujú do obdobia, s ktorým časovo a vecne súvisia.

h)	Časové rozlíšenie na strane pasív súvahy – očakávanou menovitou hodnotou.

i)	Daň z príjmov splatná – podľa slovenského zákona o dani z príjmov sa splatné dane z príjmov určujú z účtovného zisku pri sadzbe 23% po úpravách o niektoré položky na daňové účely.

Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov – nasledujúce ocenenie

a)	Predpokladané riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a záväzkov, sa vyjadrujú prostredníctvom rezerv, opravných položiek a odpisov. 
•	.

•	Plán odpisov 

Dlhodobý hmotný majetok sa odpisuje podľa plánu odpisov, ktorý bol stanovený vzhľadom na odhad reálnej ekonomickej životnosti. Majetok sa odpisuje počas predpokladanej doby používania zodpovedajúcej spotrebe budúcich ekonomických úžitkov z majetku. Účtovné odpisy sú rovnomerné. Majetok sa začína odpisovať v mesiaci zaradenia do používania. 

Daňové odpisy sa uplatňujú podľa sadzieb uvedených v zákone o dani z príjmov.

F.	Informácie o údajoch na strane aktív súvahy

1.	Informácie o dlhodobom hmotnom majetku	
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie rok 2013                                                                                                                                                                   	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a 
súbory hnuteľných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstarávaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav k 01.01.2013			99273						99273	
Prírastky			18631						18631	
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2013			117904						117904	
	
Stav k 01.01.2013										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2013										
	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2013										
	
Stav k 01.01.2013			99273							
Stav k 31.12.2013			117904							

Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie rok 2012                                                                                                                                                                   	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a 
súbory hnuteľných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstarávaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav k 01.01.2012			76477							
Prírastky			22796							
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2012			99273							
	
Stav k 01.01.2012										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2012										
	
Stav k 01.01.2012										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav k 31.12.2012										
	
Stav k 01.01.2012			76477							
Stav k 31.12.2012			99273							

2.Informácia k zásobám
Zásoby	Bežné účtovné obdobie2013	bezprostredne predchádzajúce obdobie 2012	
a	b	c	
Matreiál	18813	-	
Nedokončená výroba		10358	
Tovar		4000	
Poskytnuté preddavky nazásoby			
Zásoby spolu	18813
	14358	

3.Informácie o vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	-	-	-	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 	-	-	-	
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku	-	-	-	
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu	-	-	-	
Iné pohľadávky	-	-	-	
Dlhodobé pohľadávky spolu	-	-	-	
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	
			
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie	679			
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	679			

4.Informácie o krátkodobom finančnom majetku 
Názov položky	31. december 
2013
	31. december 
2012
	
Pokladnica, ceniny	19090	452	
Bežné bankové účty	44818	48067	
Bankové účty termínované			
Peniaze na ceste			
Spolu	63908	48519	

5.Informácie o časovom rozlíšení na strane aktív
Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie 2013	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie 2012	
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho:			

Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	961	800	

Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:			

Príjmy budúcich obodobí krátkodobé, z toho:			

G.    Informácie o údajoch na strane pasív súvahy

1.	Informácie o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 
Názov položky	31. decembra 2012	
Účtovná strata	10250	
Vysporiadanie účtovnej straty	Bežné účtovné obdobie rok 2013	
Zo zákonného rezervného fondu	-	
Zo štatutárnych a ostatných fondov	-	
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Úhrada straty spoločníkmi	-	
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov	10250	
Iné 	-	
Spolu 	10250	

2.	Informácie o záväzkoch
Názov položky	31. december 2013	31. december 2012	
Dlhodobé záväzky spolu	-		
Záväzky po lehote splatnosti	100	300	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	18416	9552	
Krátkodobé záväzky spolu	18516	9852	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane			
Záväzky po lehote splatnosti			

3.	Informácie o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Názov
položky	31. december 2013	31. december 2012	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	6066	3557	 -			 -	
Finančný náklad	312	66	 -		 -	 -	
Spolu	6378	3623	 -		 -	 -	

4. Informácia o dlhodobých záväzkoch
Názov položky	Mena	Úrok p.a.       v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie 2013	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie 2012	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé bankové úvery	
Úver na nákup JD	Euro			15560	25880	

Krátkodobé bankové úvery	
Úver na nákup JD	euro			10320	9802	

H.  Informácie o výnosoch

1.	Informácie o čistom obrate
Názov položky	Rok končiaci sa
31. decembra 2013	Rok končiaci sa  31. decembra 2012	
Tržby za vlastné výrobky	 2645	1288	
Tržby z predaja služieb			
Tržby za tovar	92199	52891	
Ostatné výnosy	23116	17149	
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	8455	463	
Čistý obrat celkom			

I.  Informácie o nákladoch

1.	Informácie k o nákladoch na poskytnuté služby, ostatné náklady z hospodárskej činnosti
Názov položky	Rok končiaci sa
31. decembra 2013	Rok končiaci sa
31. decembra 2012	
Spotreba materiálu (r.09)	37990	30621	
Spotreba energie (r.09)			
Služby:      (r.10)	21907	13372	
Z toho:
Opravy a udržiavanie	391		
nájomné			
ostatné služby			
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti:	50974	38049	
zostatková cena predaného dlhodobého hmotného majetku			

J.  Informácie o daniach z príjmov

1.	Informácie o daniach z príjmov
Názov položky	31. december 2013	31. december 2012	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia 
pred zdanením, z toho:	15544						
teoretická daň 							
Daňovo neuznané náklady	14						
Výnosy nepodliehajúce dani	4						
Vplyv nezúčtovanej odloženej daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty	12613						
Zmena sadzby dane							
Iné							
Spolu							
Splatná daň z príjmov	676						
Odložená daň z príjmov							
Celková daň z príjmov 	676						

N.   Informácie o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených osôb
Spoločnosť neuskutočnila také transakcie so spriaznenými osobami, ktoré sa neuzavreli na základe obvyklých obchodných podmienok.

O. Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa zostavenia účtovnej závierky

Po 31. Decembri 2013 a do dňa zostavenia účtovnej závierky nenastali žiadne také udalosti, ktoré by významným spôsobom ovplyvnili aktíva a pasíva spoločnosti, okrem tých, ktoré sú výsledkom bežnej činnosti.

P.  Informácie o zmenách vlastného imania

Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie rok 2013	
	Stav k 01. januáru 2013  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav k 31. decembru 2013 	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	5000				5000	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy	90000				90000	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond						
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov						
Neuhradená strata minulých rokov	10250				23644	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia						
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby- podnikateľa	  -	  -	  -	 - 	  -	

Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie rok 2012	
	Stav k 01. januáru 2012 	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav k 31. decembru 2012	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	5000				5000	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy	90000				9000	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond						
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov						
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	-10250				-13394	
Ostatné položky vlastného imania	  -	  -	  -	 - 	  -	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby –podnikateľa	  -	  -	  -	 - 	  -