Príloha č. 3 k opatreniu 4455/2003-92
POZNÁMKY
K 31.12.2013
A. Informácie o účtovnej jednotke:
a) obchodné meno a sídlo účtovnej jednotky, dátum jej založenia a dátum jej vzniku:
AQUAGAS, s. r. o. je spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá bola založená dňa 22.10.1998 a  dňa 28. 10. 1998 bola zapísaná do Obchodného registra vedenom na Okresnom súde v Trnave, oddiel Sro, vložka11213/T. Spoločnosť sídli na Hurbanovej 15, Piešťany, Slovenská republika, identifikačné číslo 36229725.
b) opis hospodárskej činnosti účtovnej jednotky:
1. kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti (veľkoobchod a maloobchod),
2. sprostredkovateľská činnosť,
3. obchodné a technické poradenstvo v oblasti tovaru v rozsahu voľnej živnosti.
c) priemerný prepočítaný počet zamestnancov účtovnej jednotky počas účtovného obdobia, počet zamestnancov účtovnej jednotky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho počet vedúcich zamestnancov, ktorými sa rozumejú vedúci zamestnanci v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu a vedúci zamestnanci, ktorí sú v priamej riadiacej pôsobnosti tohto vedúceho zamestnanca,
Informácie k prílohe č. 3 časti A. písm. c) o počte zamestnancov 

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	14	14	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	14	14	
počet vedúcich zamestnancov	2	2	

d) Účtovná jednotka nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách.
f) Účtovná závierka za rok 2012 bola schválená valným zhromaždením dňa 30.6.2013.
C. Informácie o konsolidovanom celku:
Účtovná jednotka nie je súčasťou konsolidovaného celku.
D. V poznámkach sa uvádzajú ďalšie informácie o:
a) použitých účtovných zásadách a účtovných metódach – v časti E,
b) údajoch vykázaných na strane aktív súvahy - v časti F,
c) údajoch vykázaných na strane pasív súvahy – v časti G,
d) výnosoch – v časti H,
e) nákladoch – v časti I ,
f) daniach z príjmov – v časti J,
g) údajoch na podsúvahových účtoch – v časti K,
h) iných aktívach a iných pasívach – v časti L,
i) spriaznených osobách – v časti N,
j) skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a dňom jej zostavenia – v časti O,
k) prehľade zmien vlastného imania – v časti P,
l) prehľade peňažných tokov – v časti R.
E. V časti o použitých účtovných zásadách a účtovných metódach sa uvádzajú informácie o:
a) Účtovná závierka k 31.decembru 2013 bola zostavená ako riadna účtovná závierka predpokladu nepretržitého trvania jej činnosti podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1.januára 2013 do 31.decembra 2013.
b) Účtovná jednotka používala pri zostavení účtovnej závierky rovnaké účtovné zásady a metódy v roku 2012 a v roku 2013. Účtovné metódy a účtovné zásady boli konzistentne aplikované počas celého účtovného obdobia. O nákladoch a výnosoch sa účtuje v momente ich vzniku, bez ohľadu na dátum úhrady, inkasa alebo deň vyrovnania iným spôsobom. Dodržuje sa zásada vecnej a časovej súvislosti nákladov a výnosov.
c) spôsobe oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov v členení na
1. dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou sa oceňuje v obstarávacích cenách,
2. dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi, ktoré zahrňujú priame materiálové a mzdové náklady a výrobné režijné náklady,
4. dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou sa oceňuje v obstarávacích cenách ,
5. dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi, ktoré zahrňujú priame materiálové a mzdové náklady a výrobné režijné náklady,
6. dlhodobý hmotný majetok získaný bezodplatne sa oceňuje reprodukčnou obstarávacou cenou a účtuje sa v prospech účtu ostatných kapitálových fondov. Spoločnosť nemá majetok obstarávaný reprodukčnou obstarávacou cenou,
7. dlhodobý finančný majetok – obstarávacia cena,
8. zásoby obstarané kúpou sa oceňujú obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním,
9. zásoby vytvorené vlastnou činnosťou – sa netvorili,
10. zásoby obstarané iným spôsobom – spoločnosť neeviduje,
11. zákazkovú výrobu a zákazkovú výstavbu nehnuteľnosti určenej na predaj – spoločnosť neeviduje,
12. pohľadávky sa oceňujú menovitou hodnotou,
13. krátkodobý finančný majetok sa oceňuje menovitou hodnotou,
14. časové rozlíšenie na strane aktív súvahy sa vykazuje vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím,
15. záväzky, vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov sa oceňujú menovitou hodnotou, záväzky nadobudnuté prevzatím sa nerealizovali,
16. časové rozlíšenie na strane pasív súvahy sa vykazuje vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím,
17. splatná daň z príjmov je vo výške 23% daňového základu, ktorý je stanovený úpravou účtovného výsledku hospodárenia o položky zvyšujúce a znižujúce základ dane, účtovná jednotka nemá povinnosť účtovať o odloženej dani.
d) Dlhodobý hmotný majetok sa odpisuje do nákladov počas predpokladanej doby životnosti príslušného majetku. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú stanovené pre jednotlivé skupiny dlhodobého hmotného majetku  nasledovne:

	Predpokladaná doba používania	Mesačná odpisová sadzba	Metóda odpisovania	
Stroje a zariadenia	4 roky	1/48	Rovnomerne	

V prípade prechodného zníženia úžitkovej hodnoty dlhodobého hmotného majetku sa tvorí opravná položka       vo výške rozdielu jeho zistenej úžitkovej hodnoty a zostatkovej hodnoty.
F. Informácie o údajoch vykázaných na strane aktív súvahy:

Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom nehmotnom majetku 
Tabuľka č. 1 

Dlhodobý nehmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obsta-rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku
účtovného obdobia		1855						1855	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		1855						1855	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		1855						1855	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		1855						1855	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		0						0	
Stav na konci účtovného obdobia		0						0	

Tabuľka č. 2 
Dlhodobý nehmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obsta-rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku
účtovného obdobia		1855						1855	
Stav na začiatku
účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		1855						1855	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		1855						1855	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		1855						1855	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		0						0	
Stav na konci účtovného obdobia		0						0	

Tabuľka č. 3 
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie 	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	37156	129788	384834				0		551778	
Prírastky			9609				9609		19218	
Úbytky							9609		9609	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	37156	129788	394443				0		561387	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		99530	291189						390719	
Prírastky		5884	34124						40008	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		105414	325313						430727	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	37156	30258	93645						161059	
Stav na konci účtovného obdobia	37156	24374	69130						130660	

Tabuľka č. 4
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie 	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27066	124878	294392						446336	
Prírastky	10090	4910	102901						117901	
Úbytky			12459						12459	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	37156	129788	384834						551778	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		93166	277551						370717	
Prírastky		6364	26097						32461	
Úbytky			12459						12459	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		99530	291189						390719	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	27066	31712	16841						75619	
Stav na konci účtovného obdobia	37156	30258	93645						161059	

Dlhodobý majetok spoločnosti je poistený v poisťovni ALLIANZ – Slovenská poisťovňa, a.s.
Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. r) o vývoji opravnej položky k pohľadávkam
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie OP 
z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP
 z dôvodu vyradenia majetku
z účtovníctva	Stav OP 
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky 
z obchodného styku 	0	903			903	
Pohľadávky voči DÚJ 
a MÚJ 						
Ostatné pohľadávky 
v rámci kons. celku 						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom 
a združeniu 						
Iné pohľadávky 						
Pohľadávky spolu 	0	903			903	

Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. s) o vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky 

	
Pohľadávky z obchodného styku

Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	401975	1662	403637	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu	80000		80000	
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie				
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	             481975	1662	483637	

Účtovná jednotka neeviduje pohľadávky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia.
Účtovná jednotka neúčtuje o odloženej daňovej pohľadávke.

Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. w) o krátkodobom finančnom majetku 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	65207	33459	
Bežné účty v banke alebo v pobočke zahraničnej banky 			
Vkladové účty v banke alebo v pobočke zahraničnej banky termínované 			
Peniaze na ceste	-1722	-3262	
Spolu	63485	30197	

Účtovná jednotka netvorila opravné položky ku krátkodobému finančnému majetku a nemala účty s obmedzeným disponovaním. Na krátkodobý finančný majetok nie je zriadené záložné právo.
G. V časti o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy sa uvádzajú informácie o
Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. a) tretiemu bodu o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Účtovný zisk 	29492	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu		
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov		
Prídel do sociálneho fondu		
Prídel na zvýšenie základného imania		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	29492	
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom		
Iné 		
Spolu	29492	

Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. b) o rezervách 

Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:						

						
						
Krátkodobé rezervy, z toho:	36912	10374	36212	700	10374	
rezerva na nevyčerpané dovolenky	34880	9042	34880	0	9042	
rezerva na audit 	1700	1000	1000	700	1000	
ostatné zákonné rezervy 	332	332	332	0	332	

Predpokladaná doba použitia je rok 2014.

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:						

						
						
Krátkodobé rezervy, z toho:	17870	36912	17870		36912	
rezerva na nevyčerpané dovolenky	15738	34880	15738		34880	
rezerva na audit	1700	1700	1700		1700	
ostatné zákonné rezervy 	432	332	432		332	

Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. c) a d) o záväzkoch 

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu 	2829	3732	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov 			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov 	2829	3732	
Krátkodobé záväzky spolu 	632958	718771	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane 	632958	554218	
Záväzky po lehote splatnosti 	0	164553	

Účtovná jednota neeviduje záväzky zabezpečené záložným právom alebo zabezpečené inou formou zabezpečenia.
Účtovná jednotka neúčtuje o vzniku odloženého daňového záväzku.

Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. g) o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu 	3732	3568	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov 	1069	1570	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku 			
Ostatná tvorba sociálneho fondu 			
Tvorba sociálneho fondu spolu 	1069	1570	
Čerpanie sociálneho fondu 	1972	1406	
Konečný zostatok sociálneho fondu 	2829	3732	

Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. i) o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a.
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny 
v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie	Suma istiny 
v eurách
za bežné účtovné obdobie	Suma istiny 
v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé bankové úvery 	
 Tatra banka 	EUR	Euribor +%	2014		34712	68060	
 Tatra banka 	EUR	8% p.a.	2015		10813	54121	
 							
Krátkodobé bankové úvery 	
 Krátkodobý úver 	EUR				283816	416810	
K 31.12.2013 účtovná jednotka spĺňala všetky podmienky stanovené v úveroch.
H. V časti o výnosoch sa uvádzajú tieto informácie:

Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. g) o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky			
Tržby z predaja služieb	146677	                 216504	
Tržby za tovar	1863575	2312268	
Výnosy zo zakázky			
Výnosy z predaja majetku		2000	
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	14539	1665	
Čistý obrat celkom	2024791	2532437	

Informácie k prílohe č. 3 časti I. o nákladoch voči audítorovi, audítorskej spoločnosti
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, 
z toho: 	1000	1700	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky 	1000	1700	
iné uisťovacie audítorské služby 			
súvisiace audítorské služby 			
daňové poradenstvo 			
ostatné neaudítorské služby 			

Informácie k prílohe č. 3 časti J. písm. f) a g) o daniach z príjmov 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
A	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:	14958	x	x	44687	x	x	
teoretická daň 	x			x			
Daňovo neuznané náklady	42662			35291			
Výnosy nepodliehajúce dani							
Vplyv nevykázanej odloženej daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty							
Zmena sadzby dane 							
Iné 							
Spolu	57620			79978			
Splatná daň z príjmov	x	13252	23	x	15196	19	
Odložená daň z príjmov	x			x			
Celková daň z príjmov 	x	13252	23	x	15196	19	

K . Informácie o údajoch na podsúvahových účtoch: 
Účtovná jednotka v roku 2013 na podsúvahových účtoch neúčtovala.
L. Informácie o iných aktívach a iných pasívach:
Účtovná jednotka neeviduje podmienené záväzky a majetok.
N. Informácie o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených osôb:
Pohľadávky voči spoločníkom:
Peter Chalás 40 000,- €
Adriana Chalásová 40 000,- €
Závazky voči spoločníkom:
Peter Chalás 40 000,- €
Adriana Chalásová 40 000,- €
O. Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky:
Po 31. decembri 2013 nenastali také udalosti, ktoré majú významný vplyv na verné zobrazenie skutočností uvádzaných v tejto účtovnej závierke.
P. Informácie o zmenách vlastného imania:
Informácie k prílohe č. 3 časti P. o zmenách vlastného imania
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia 	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6640				6640	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy						
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	3476				3476	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	321964	29492			351456	
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	29492	1705	29492		1705	
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa						

Tabuľka č. 2 

Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia 	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6640				6640	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy						
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	3476				3476	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	321964				321964	
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	30484	29492	30484		29492	
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa						

R. V prehľade peňažných tokov sa pri použití nepriamej metódy vykazovania peňažných tokov z prevádzkovej činnosti môžu uvádzať jeho položky v takomto usporiadaní a s týmto označením: