A./ Informácie o účtovnej jednotke
a/ Základné údaje o spoločnosti:
Obchodné meno účtovnej jednotky:          Duvall s.r.o.
Sídlo:                                                         Štúrova 220, 059 21 Svit      
Právna forma:                                           Spoločnosť s ručením obmedzeným
Dátum založenie:                                       28.05.1992
Dátum zápisu do OR :                                25.06.1992
OR OS Prešov , oddiel s.r.o., vl. č. 509/P
IČO:                                                               31654380
DIČ:                                                               2021258811    
b/  Hlavné činnosti spoločnosti podľa výpisu z OR:
- Prevádzkovanie stávkových hier pomocou výherných prístrojov v zmysle zákona SNR č.194/1990Zb. o lotériách 
  a iných podobných hrách v znení neskorších predpisov
- Prevádzkovanie solária a fitness centra
- Prenájom nehnuteľnosti

1.	Informácie k prílohe č. 3 časti A. písm. c) o počte zamestnancov
Firma prijala nových zamestnancov z dôvodu zmeny zákona o hazardných hrách - zabezpečiť stály dozor v herni.

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	12	8	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	13	8	
počet vedúcich zamestnancov	                        1	1	
d/  Účtovná jednotka nie je ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách
e/ Dôvod a spôsob zostavenia účtovnej závierky
e.1  Táto účtovná závierka je riadna účtovná závierka za spoločnosť s ručením obmedzeným  Duvall s.r.o. bola  
       zostavená za účtovné obdobie od 1.1. do 31.12.2013 podľa slovenských  právnych predpisov, a to zákona o 
      účtovníctve a postupov účtovania pre podnikateľov.
e.2 Predpoklad nepretržitého pokračovania činnosti účtovnej jednotky:
   - Účtovná závierka za rok 2013 bola spracovaná za predpokladu nepretržitého pokračovania vo svojej činnosti. 
     Spoločnosť nemá vážne problémy, ktoré by navodzovali neistotu alebo mohli spôsobiť ohrozenie jej
     nepretržitého trvania
f. Schválenie účtovnej závierky za rok 2012
   Účtovná závierka za rok 2012 bola schválená na riadnom valnom zhromaždení, ktoré sa konalo
    dňa 16.04.2013 vo Svite. Účtovná závierka bola uložená do zbierky listín dňa 17.04.2013.

E. Informácie o použitých účtovných zásadách a účtovných metódach
Spoločnosť uplatňuje účtovné princípy a postupy účtovania v súlade so zákonom o účtovníctve a s postupmi účtovania pre podnikateľov, ktoré platia v SR. Účtovníctvo sa vedie v peňažných jednotkách slovenskej meny, v EUR
4) Podnik v bežnom roku nakupoval dlhodobý hmotný majetok ÁNO 
Dlhodobý hmotný majetok nakupovaný oceňoval podnik obstarávacou cenou
8) Podnik nakupoval zásoby  ÁNO
Účtovanie obstarania a úbytku zásob. 
Pri účtovaní zásob postupoval podnik podl'a Postupov účtovania, ÚT l, čl. 2. spôsobom B účtovania zásob
12) pohľadávky sa oceňujú menovitou hodnotou. Pri pohľadávkach sa uvádza opravná položka v stĺpci korekcia, 
      čím sa vyjadruje ich možná realizovateľná hodnota
14) časové rozlíšenie na strane aktív súvahy sú ocenené podľa doložených dokladov vo výške dopredu platených             
      nákladov budúcich období menovitou hodnotou
15) záväzky, včítane rezerv - pri oceňovaní záväzkov sa uplatňuje zásada opatrnosti t.j. berú sa v úvahu možné 
riziká, ktoré sa týkajú záväzkov a sú známe ku dňu zostavenia účtovnej závierky. Spoločnosť vytvára rezervy na nevyfakturované služby na základe zmluvných  vzťahov a na nevyčerpané dovolenky, vrátane platieb do poistných fondov
16) časové rozlíšenie na strane pasív súvahy sú ocenené podľa doložených dokladov menovitou  hodnotou
d) tvorba odpisového plánu pre DM - doba odpisovania, sadzby odpisov, odpisové metódy
DM sa odpisuje podľa odpisového plánu, ktorý bol stanovený s ohľadom na odpisové skupiny. ročné odpisové sadzby a ďalšie ustanovenia uvedené v par.26-30 zák. o DP. Spoločnosť používa u výherných prístrojov časový spôsob odpisovania - 6 rokov od výroby a zrýchlený spôsob odpisovania pre ostatný DM. Odpisové sadzby pre účtovné a daňové odpisy sa rovnajú.  Odpisovanie účtovné aj daňové  začína v mesiaci zaradenia do majetku.
F. Informácie o údajoch vykázaných na strane aktív súvahy
1.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom hmotnom majetku	
Tabuľka č. 1
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samos-tatné hnuteľ-né veci a 
súbory hnuteľ-ných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia			285 710				4 776		290486	
Prírastky			62 798				64 502		127300	
Úbytky			69 164 				62 798		131962	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia			279 344				6 480		285824	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia			236 364						236364	
Prírastky			53 890						53 890	
Úbytky			69 164						69 164	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia			221 090						221090	
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia			49 346				4 776		54 122	
Stav na konci účtovného obdobia			58 254				6 480		64 734	
V účtovnej závierke k 31.12.2013 nie sú zmeny v spôsoboch oceňovania, odpisovania ani v usporiadaní položiek účtovnej závierky

K úbytku Dlhodobého majetku, ako aj k úbytku oprávok došlo v spoločnosti z dôvodu vyradenia výherných prístrojov pre nepoužiteľnosť. Prírastkom došlo nákupom nových výherných prístrojov.

Tabuľka č. 2
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                             	
	Pozemky	Stavby	Samos-tatné hnuteľ-né veci a 
súbory hnuteľ-ných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		15 606	386 279			39 238			441123	
Prírastky			15 113				19 889		35 002	
Úbytky		15 606	115 682			39 238	15 113		185639	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia			285 710				4 776		290486	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		13 890	318 129			24 316			356335	
Prírastky		1 716	33 918			14 922			50 556	
Úbytky		15 606	115 682			39 238			170526	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia			236 365						236365	
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		1 716	68 150			14 922			84 778	
Stav na konci účtovného obdobia			49 345				4 776		54 121	

2.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. r) o vývoji opravnej položky k pohľadávkam 
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie
 OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie 
OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky z obchodného styku 	1 287	690		1 200	777	
Pohľadávky spolu	1 287	690		1 200	777	

Zásady tvorby opravných položiek :
Spoločnosť za rok 2013 vytvorila zákonnú opravnú položku a to : do 50 % z pohľadávky po lehote splatnosti nad 720 dní, 20 % po lehote splatnosti nad 360 dni. Spoločnosť odpísala opravné položky pri trvalom vyradení pohľadávok pri 100% tvorbe opravných položiek. Pohľadávky, na ktoré sa tvorili OP sú pohľadávky z podnájmu 
3.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. s) o vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Dlhodobé pohľadávky spolu			0	
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	19 348	11 707	31 055	
Z toho: 
pohľadávky z podnájmu nehnuteľnosti			11 462	
Výkon služieb IVT			4 099	
Tržby z výherných prístrojov			6 879	
Poskytnuté preddavky			8 615	
Iné pohľadávky	1882		1 882	
Krátkodobé pohľadávky spolu	21230	11707	32 937	

4.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. w) o krátkodobom finančnom majetku 
Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	17 207	31 396	
Bežné bankové účty	2 509	6 462	
Bankové účty termínované	60 000	60 000	
Peniaze na ceste			
Spolu	79 716	97 858	

TV vo výške 60 000,-EUR sú vinkulované finančné prostriedky v prospech MF SR, predmetná čiastka je vinkulovaná ako finančná zábezpeka za účelom prevádzkovania hazardných hier prostredníctvom výherných prístrojov /par.3 ods.2 písm.d zák.č.171/2005 Z.z. o hazardných hrách./  Táto vinkulácia môže byť zrušená len po predchádzajúcom písomnom súhlase MF SR. Finančná zábezpeka je vinkulovaná na dobu neurčitú. TV je zriadený v UCB s úrokovou sadzbou 0,00 % p.a. Spoločnosť má zriadené Bežné bankové účty v ČSOB, UCB,TB
Prepočet údajov v cudzích menách na slovenskú menu:
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na slovenskú menu kurzom určeným v kurzovom lístku ECB predchádzajúcemu dňu uskutočnenia účtovného prípadu a v účtovnej závierke ku dňu jej zostavenia.
 G. Informácie o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy
5.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. a) tretiemu bodu o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovná strata	98 168	
Vysporiadanie účtovnej straty	Bežné účtovné obdobie	
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov	98 168	
Spolu 	98 168	

6. Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. b) o rezervách
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 0	 	 	 	 0	
Krátkodobé rezervy, z toho:	4 014	11 057	4 014	 	11 057	
Dovolenky a SZ	2 524	4 047	2 524	 	4 047	
Dodávka plynu	0	5 260	0	 	5 260	
Dodávka vody	50	310	50		310	
Audit	1 440	1 440	1 440		1 440	
 Spoločnosť vytvára rezervy na nevyfakturované služby na základe zmluvných vzťahov a na  nevyčerpané dovolenky vrátane odvodov do poistných fondov.
Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 0	 	 	 	 0	
Krátkodobé rezervy, z toho:	10 570	4 014	10 520	50	4 014	
Dovolenky a SZ	3 108	2 524	3 058	50	2 524	
Dodávka plynu	5 971		5 972	 		
Dodávka vody	50	50	50		50	
Audit	1 440	1 440	1 440		1 440	

6.	Informácie k prílohe č. 3  časti G. písm. c) a d) o záväzkoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu	2 572	106 343	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	2 572	106 343	
Krátkodobé záväzky spolu	293 164	155 387	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	292 794	153 727	
Záväzky po lehote splatnosti	370	1 660	
c) výška záväzkov celkom :               306 793 €
    z toho: 
    Rezervy zákonné krátkodobé :       11 057
    Dlhodobé záväzky :                           2 572
    Z toho:                    
    Dlhodobé prijaté preddavky                483
    Záväzky zo SF                                      22 
    Dlhod.záväzok z fin.prenájmu          2 067
    Krátkodobé záväzky                     293 164
z toho: z obchodného styku                20 938
             voči spoločníkom                 259 000 
            Záväzky voči spoločníkom tvoria záväzky z prijatých a splatených pôžičiek od  spoločníkov
             voči zamestnancom                3 215
             sociálne poistenie                   3 318
             daňové záväzky                         980
             Ostatné záväzky                      5 713   / z toho 3 745 EUR z finanč.prenájmu/
7.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. v) a časti G. písm. f) o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Odložená daňová pohľadávka			
Uplatnená daňová pohľadávka		5 936	
Zaúčtovaná ako náklad		5 936	

8.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. g) o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	47	115	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	388	289	
Tvorba sociálneho fondu spolu	388	289	
Čerpanie sociálneho fondu 	413	357	
Konečný zostatok sociálneho fondu	22	47	

Sociálny fond sme tvorili vo výške 0,6 % z hrubých miezd. Čerpanie SF – stravné lístky

9.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. m) o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	3 745	2 067	 	3 281	5 812	 	
Finančný náklad	1 409	510	 	1 874	1 920	 	
Spolu	5 154	2 577	 	5 155	7 732	 	

Spoločnosť eviduje majetok prenajatý formou finančného prenájmu – motorové vozidlo Peugeot Boxer s ukončením doby prenájmu 04.06.2015
H. Informácie o výnosoch

10.	Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. g) o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby z predaja služieb - z toho :	558 275	739 011	
Tržby z prevádzkovania výherných prístrojov	518 151	694 977	
Tržby z podnájmu nehnuteľnosti	 37 630	42 908	
Tržby z prevádzkovania solária	  2 494	 1 126	
Tržby za tovar 	       55	      37	
Iné výnosy - poistné plnenia a refakturácie nákladov 	  8 270	18 248	
Čistý obrat celkom	566 600	757 296	

I. Informácie o nákladoch

11.	Informácie k prílohe č. 3 časti I. o nákladoch voči audítorovi, audítorskej spoločnosti
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	1 440	1 440	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky	1 440	1 440	

V nákladoch na overenie účtovnej závierky, výročnej správy a zverejnenie audítorom sú zaúčtované náklady podľa zmluvy o audite vo výške 1440 EUR. Iné uisťovacie služby, daňové poradenstvo a iné súvisiace služby auditorskou spoločnosťou neboli poskytnuté.

J. Informácie o daniach z príjmov

12.	Informácie k prílohe č. 3  časti J.  písm. f) a g) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
 účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia 
pred zdanením, z toho:	- 50 222	x	x	-92 212	x	x	
teoretická daň 	x	0	23	x	0	23	
Daňovo neuznané náklady	649	0		17 706	0		
Výnosy nepodliehajúce dani				-368			
Spolu	-49 573	0	23	-74 874	0	23	
Splatná daň z príjmov	x			x	20		
Odložená daň z príjmov	x			x	5 936		
Celková daň z príjmov 	x			x	5 956		

P. Prehľad zmien vlastného imania

13.	Informácie k prílohe č. 3 časti P. o zmenách vlastného imania
Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 331 940	 	 	 	331 940 	
Neuhradená strata minulých rokov	- 254 973	 98 168	 	 	- 353 141	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	 -98 168		 47 946	 	 -50 222	

a) vlastné imanie za bežné účtovné obdobie :   - 71 423 EUR
           Základné imanie :                                    331 940
           Výsledok hospodárenia m.r. :                - 353 141
            Výsledok hospodárenia za b.r. :            -  50 222           
Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 331 940	 	 	 	 331 940	
Neuhradená strata minulých rokov	- 252 160	2 813 	 	 	-254 973 	
Výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	 -2 813	95 355 	 	 	-98 168 	
	
Vysvetlivky k poznámkam:
1.	Daňové identifikačné číslo sa vyplňuje, ak ho má účtovná jednotka pridelené.
2.	Identifikačné číslo organizácie (IČO) sa vyplňuje podľa Registra organizácií vedeného Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
3.	Kód SK NACE sa vypĺňa podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky 
č. 306/2007 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických činností.
4.	Údaje, ktorými sú číslo telefónu, číslo faxu, e-mailová adresa, podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie účtovníctva a podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky, sa vypĺňajú, ak sa tak účtovná jednotka rozhodne.
5.	V bodoch č. 2, 4 a 6 sa prvotným ocenením majetku rozumie jeho ocenenie podľa § 25 zákona.
6.	V bodoch č. 8, 23, 27, 28 a 29  sa obsahová náplň tabuliek a počet riadkov v nich  uvádzajú podľa potrieb účtovnej jednotky. 

Použité  skratky:
CP  - cenný papier
DFM – dlhodobý finančný majetok
DHM – dlhodobý hmotný majetok
DIČ – daňové identifikačné číslo
DNM – dlhodobý nehmotný majetok
DÚJ – dcérska účtovná jednotka
IČO – identifikačné číslo organizácie
kons. – konsolidovaný
MÚJ – materská účtovná jednotka
OP – opravná položka
p. a. – per annum
ÚJ – účtovná jednotka
VI – vlastné imanie
ZI – základné imanie

Poznámky neobsahujú časť B – Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky, už sa nebudú v poznámkach uvádzať. 
Mení sa obsah časti M o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky . 
Upúšťa sa od uvádzania údajov v časti N o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky so spriaznenými osobami