POZNÁMKY
individuálnej účtovnej závierky
zostavenej k 31.12. 2012.

X

	v	- eurocentoch	- celých eurách *)

		mesiac	rok	mesiac	rok

12	

01

2013

2013

	Za obdobie od				do 

		mesiac	rok	mesiac	rok

12

01

2012

2012

	  Za bezprostredne				do
	predchádzajúce obdobie od

Dátum vzniku účtovnej jednotky	Účtovná závierka: *)	Účtovná závierka: *)

- riadna	
X

X

02 

2012

04

- zostavená

- mimoriadna	

- schválená

- priebežná

0

46

12

2023191203

46014195

IČO	DIČ	Kód SK NACE
	.	.

Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky

Fuel Traders Corporation s.r.o.

Sídlo účtovnej jednotky

13

 Panenská									

Ulica	Číslo

PSČ	Názov obce

BRATISLAVA

811 03

Číslo telefónu	Číslo faxu

 02

  59305710

  59305719

02

	/	/

E-mailová adresa

Zostavené dňa:
20.03.2014	Podpisový záznam osoby
zodpovednej za vedenie
účtovníctva:	Podpisový záznam osoby
zodpovednej za zostavenie
účtovnej závierky:	Podpisový záznam člena
štatutárneho orgánu účtovnej
jednotky alebo fyzickej osoby,
ktorá je účtovnou jednotkou:	
Schválené dňa:

*) Vyznačuje sa krížikom  	  .
A.	
INFORMÁCIE O ÚČTOVNEJ JEDNOTKE

a) Obchodné meno a sídlo spoločnosti

Obchodné meno				Fuel Traders Corporation s.r.o.
Sídlo  					Panenská 13, 811 03  Bratislava   		

založená dňa				12.01.2011
zapísaná do obchodného registra dňa	04.02.2011

b) Hlavné činnosti spoločnosti
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) 	(od: 04.02.2011)	
sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb 	(od: 04.02.2011)	
sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu 	(od: 04.02.2011)	
činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov 	(od: 04.02.2011)	
organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí 	(od: 04.02.2011)	
prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom 	(od: 04.02.2011)	
reklamné a marketingové služby 	(od: 04.02.2011)	

c) Priemerný počet zamestnancov

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	0	0	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	0	0	
Počet vedúcich zamestnancov	0	0	

d) Údaje neobmedzenom ručení
Spoločnosť nie je neobmedzeným ručiteľom v inej spoločnosti.

e) Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

riadna podľa § 17 ods. 6 Zákona 431/2002 Z. z. o účtovníctve  za obdobie 01.01.2013-31.12.2013.

f) Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

 Účtovná závierka spoločnosti k 31.12.2012, za predchádzajúce účtovné obdobie, bola schválená rozhodnutím spoločníka dňa 27.05.2013.

B.	INFORMÁCIE O ORGÁNOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

a) Štatutárne orgány, dozorné orgány  a iné orgány spoločnosti
Štatutárne orgány
Meno a priezvisko/Obchodné meno člena	Názov orgánu	
Ing. Ladislav Lopatka	konateľ	
Ing. Juraj Palčo	konateľ	

C.	INFORMÁCIE O SPOLOČNÍKOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY
 
a) Štruktúra spoločníkov, akcionárov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a štruktúra spoločníkov, akcionárov do dňa jej zmeny vzniknutej v priebehu účtovného obdobia

Tabuľka č. 1

Spoločník, akcionár	Výška podielu
na základnom imaní	Podiel na hlasovacích
právach
v %	Iný podiel na ostatných
položkách VI ako na ZI
v %	
	absolútne	v %			
a	b	b	d	e	
UNITED EXPORTS s.r.o.	5 000	100	100		

					
					
Spolu	5 000	100	100		

D.	INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU

účtovná jednotka  je súčasťou konsolidovaného celku     áno – nie

E.	INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A ÚČTOVNÝCH METÓDACH

a)	Východiská pre zostavenie účtovnej závierky
Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania spoločnosti áno – nie

b)	Informácie o zmenách účtovných zásad a účtovných metód
Zmena	Dôvod zmeny	Vplyv zmeny na hodnotu majetku, záväzkov, vlastného imania a HV	
Nenastala			

			

c)	spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov v členení na:

1.	dlhodobý nehmotnÝ majetok 
•	obstaraný kúpou je oceňovaný obstarávacou cenou,  ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním ...........................................
•	obstaraný vlastnou činnosťou je oceňovaný 
            vlastnými nákladmi
            reprodukčnou obstarávacou cenou (vlastné náklady sú vyššie ako reprodukčná obstarávacia cena)
•	obstaraný iným spôsobom je oceňovaný
     	reprodukčnou obstarávacou cenou	
             inak:
2.	dlhodobý hmotný majetok
•	obstaraný kúpou je oceňovaný obstarávacou cenou,  ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním ..
•	obstaraný vlastnou činnosťou je oceňovaný
            vlastnými nákladmi
            reprodukčnou obstarávacou cenou (vlastné náklady sú vyššie ako reprodukčná obstarávacia cena)
•	obstaraný iným spôsobom je oceňovaný
           reprodukčnou obstarávacou cenou	
           inak:

3.	Zásoby
•	obstarané kúpou sú oceňované obstarávacou cenou,  ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním ...........................................
•	obstarané vlastnou činnosťou sú oceňované 
            vlastnými nákladmi
		- priamymi nákladmi vynaloženými na výrobu alebo inú činnosť
		- aj časťou nepriamych nákladov, ktorá sa vzťahuje na výrobu alebo inú činnosť 
•	úbytok zásob bol oceňovaný
- váženým aritmetickým priemerom 
- metódou FIFO
4.	Pohľadávky
Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňujú menovitou hodnotou. Postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou.
5.	Peňažné prostriedky a ceniny 
Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. 
6.	Náklady budúcich období a príjmy budúcich období
Náklady budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
7.	Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
8.	Záväzky
Záväzky sa pri ich vzniku oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.
9.	Deriváty
Deriváty sa oceňujú reálnou hodnotou.
10.	Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi
Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi sa oceňujú reálnou hodnotou. 
11.	Cudzia mena
Majetok a záväzky evidované v cudzej mene sa prepočítavajú na slovenskú menu kurzom Národnej banky Slovenska ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu a v účtovnej závierke platným ku dňu, ku ktorému sa zostavuje. Účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia.

d)	Tvorba odpisového plánu pre dlhodobý majetok

Účtovná jednotka odpisuje DHM s ohľadom na opotrebovanie zodpovedajúce bežným podmienkam jeho používania. 
Účtovná jednotka tvorí odpisový plán dlhodobého hmotného majetku v súlade s daňovými odpismi 
Účtovná jednotka odpisuje dlhodobý nehmotný majetok s ohľadom na maximálnu dobu odpisovania 5 rokov.
Účtovná jednotka tvorí odpisový plán dlhodobého nehmotného majetku v súlade s daňovými odpismi 

F. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY

Informácie k časti F. písm. a) o dlhodobom hmotnom majetku

Tabuľka č. 1

Dlhodobý hmotný
majetok		Bežné účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samostatné
hnuteľné
veci
a súbory
hnuteľných
vecí	Pestovateľské
celky
trvalých
porastov	Základné
stádo
a ťažné
zvieratá	Ostatný
DHM	Obstarávaný
DHM	Poskytnuté
preddavky
na
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			0						0	
Prírastky			6 900						6 900	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci
účtovného obdobia			6 900						6 900	
Oprávky		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			480						480	
Prírastky			1 151						1 151	
Úbytky										
Stav na konci
účtovného obdobia			1 630						1 630	
Opravné položky		
Stav na začiatku
účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci
účtovného obdobia										
Zostatková hodnota		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			0						0	
Stav na konci
účtovného obdobia			5 270						5 270	
Tabuľka č. 2
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Dlhodobý hmotný
majetok		Bežné účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samostatné
hnuteľné
veci
a súbory
hnuteľných
vecí	Pestovateľské
celky
trvalých
porastov	Základné
stádo
a ťažné
zvieratá	Ostatný
DHM	Obstarávaný
DHM	Poskytnuté
preddavky
na
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			0						0	
Prírastky			6 900						6 900	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci
účtovného obdobia			6 900						6 900	
Oprávky		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			0						0	
Prírastky			480						480	
Úbytky										
Stav na konci
účtovného obdobia			480						480	
Opravné položky		
Stav na začiatku
účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci
účtovného obdobia										
Zostatková hodnota		
Stav na začiatku
účtovného obdobia			0						0	
Stav na konci
účtovného obdobia			6 420						6 420	

Informácie k časti F. písm. s) o vekovej štruktúre pohľadávok

Tabuľka č. 1

Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku				
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej
jednotke a materskej účtovnej
jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom,
členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	944 620		944 620	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej
jednotke a materskej účtovnej jednotke				
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom,
členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie	11 844		11 844	
Iné pohľadávky	22 300		22 300	
Krátkodobé pohľadávky spolu	978 764		978 764	

Tabuľka č. 2

Pohľadávky podľa zostatkovej
doby splatnosti	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie	
a	b	c	
Pohľadávky po lehote splatnosti			
Pohľadávky so zostatkovou dobou
splatnosti do jedného roka	978 764	486 204	
Krátkodobé pohľadávky spolu	978 764	486 204	
Pohľadávky so zostatkovou dobou
splatnosti jeden rok až päť rokov			
Pohľadávky so zostatkovou dobou
splatnosti dlhšou ako päť rokov			
Dlhodobé pohľadávky spolu			

Informácie k časti F. písm. w) o krátkodobom finančnom majetku

Tabuľka č. 1

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie	
a	b	c	
Pokladnica, ceniny	7 2486 	6 057	
Bežné bankové účty	214 759	92 709	
Krátkodobý finančný majetok	118 244	0	
Peniaze na ceste			
Spolu	340 251 	340 251	

Informácie k časti F. písm. zb) o významných položkách časového rozlíšenia
na strane aktív

Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie	
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho:			

Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	0	0	

Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:			

Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:			

G. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE PASÍV SÚVAHY
Informácie k časti G. písm. a) o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty

Tabuľka č. 1

Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie	
Účtovný zisk	4 981,63	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu	249,08	
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov		
Prídel do sociálneho fondu		
Prídel na zvýšenie základného imania		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	4 732,55	
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom		
Iné		
Spolu	4 981,63	

Informácie k časti G. písm. b) o rezervách

Tabuľka č. 1

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku
účtovného
obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci
účtovného
obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:						

						

Krátkodobé rezervy, z toho:	532	332	532		332	
Vyhotovenie UZ	332	332	332		332	
Iné	0	0	0		0	

						

Tabuľka č. 2

Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku
účtovného
obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci
účtovného
obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:						

						

Krátkodobé rezervy, z toho:						
Vyhotovenie UZ	0	332	332		332	
Iné	0	200			200	

						

Informácie k časti G. písm. c) a d) o záväzkoch

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie	
Záväzky po lehote splatnosti			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti
do jedného roka vrátane	1 291 840	605 197	
Krátkodobé záväzky spolu	1 291 840	605 197	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti
jeden rok až päť rokov			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti
nad päť rokov			
Dlhodobé záväzky spolu			

H. INFORMÁCIE O VÝNOSOCH

Informácie k časti H. písm. a) o tržbách

Oblasť odbytu	Typ výrobkov, tovarov,
služieb (pohonné hmoty)	Typ výrobkov, tovarov,
služieb (služby)	Typ výrobkov, tovarov,
služieb (napríklad C)	
	Bežné účtovné
obdobie	Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné
obdobie	Bežné účtovné
obdobie	Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné
obdobie	Bežné účtovné
obdobie	Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné
obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Slovenská republika	20 880 519	6 872 291					
Slovenská republika			8 092	3 450			

Spolu	20 880 519	6 872 291	8 092	3 450			

Informácie k časti H. písm. b) o zmene stavu vnútroorganizačných zásob

Spoločnosť neeviduje iné položky výnosov, ktoré by významne ovplyvňovali výsledok hospodárenia.

Informácie k časti H. písm. c) až f) o výnosoch pri aktivácii nákladov a o výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti

Spoločnosť neeviduje iné položky výnosov, ktoré by významne ovplyvňovali výsledok hospodárenia.

Informácie k časti H. písm. g) o čistom obrate

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie	
Tržby za vlastné výrobky			
Tržby z predaja služieb	8 092	3 450	
Tržby za tovar	20 880 519	6 872 291	
Výnosy zo zákazky			
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou			
Čistý obrat celkom	20 888 611	6 875 741	

I. INFORMÁCIE O NÁKLADOCH

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne
 predchádzajúce účtovné
obdobie	
Náklady za poskytnuté služby, z toho:	132 878	56 348	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:			
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky			
iné uisťovacie audítorské služby			
súvisiace audítorské služby			
daňové poradenstvo			
ostatné neaudítorské služby	87 084	36 368	
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:			
Účtovnícke služby	4 997	4 604	
Nájomné Turany	15 750
	15 376	
Poistenie Euler	25 047	0	
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej
činnosti, z toho:	20 703 060	6 808 196	
Náklady na obstaranie tovaru	20 701 909	6 808 196	
Opisy	1 151	479	
Finančné náklady, z toho:	29 758		
Kurzové straty, z toho:			
kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka			
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:			
Bankové poplatky – banková záruka	21 052		
			
Mimoriadne náklady, z toho:			

J. INFORMÁCIE O DANIACH Z PRÍJMOV

Informácie k časti J. písm. f) a g) o daniach z príjmov

Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
 účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň
v %	Základ dane	Daň	Daň
v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred
zdanením, z toho:	28 806	x	x	6 150	x	x	
teoretická daň	x	6 625	23	x	1 168	19	
Daňovo neuznané náklady	x	x	x	x	x	x	
Výnosy nepodliehajúce dani	51	12	23	15	3	19	
Umorenie daňovej straty	x	x	x	x	x	x	
Spolu	28 806	6 625	23	6 150	1 165	19	
Splatná daň z príjmov	x	6 622	23	x	1 165	19	
Odložená daň z príjmov	x	x	x	x	x	x	
Celková daň z príjmov	x	6 622	x	x	1 165	x	

K. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH  ÚČTOCH

Spoločnosť nemá náplň pre tento oddiel.

L. INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A INÝCH PASÍVACH

Spoločnosť nemá náplň pre tento oddiel.

M. INFORMÁCIE O PRÍJMOCH A VÝHODÁCH ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH ORGÁNOV ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Druh príjmu, výhody	Hodnota príjmu, výhody súčasných
členov orgánov	Hodnota príjmu, výhody bývalých
členov orgánov	
	b	c	
	štatutárnych	dozorných	iných	štatutárnych	dozorných	iných	
	Časť 1 – Bežné účtovné obdobie	Časť 1 – Bežné účtovné obdobie	
a	Časť 2 – Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie	Časť 2 – Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie	
Peňažné príjmy							
							
Nepeňažné príjmy							
							
Peňažné preddavky							
							
Nepeňažné preddavky							
							
Poskytnuté úvery							
							
Poskytnuté záruky							
							
Iné							

N. INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH MEDZI  ÚČTOVNOU JEDNOTKOU
      A SPRIAZNENÝMI OSOBAMI

Tabuľka č. 1

Spriaznená osoba	Kód druhu
obchodu	Hodnotové vyjadrenie obchodu	
		Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie	
a	b	c	d	
UNITED EXPORTS s.r.o.	11	243 080	191 000	
O. INFORMÁCIE O SKUTOČNOSTIACH, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE  ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA, DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

Po 31. decembri 2013 nenastali žiadne udalosti majúce významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva.

P. INFORMÁCIE O VLASTNOM IMANÍ
Informácie k časti P. o zmenách vlastného imania

Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku
účtovného
obdobia	Prírastky	Úbytky	Presuny	Stav na konci
účtovného
obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	5 000				5 000	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy						
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond)
z kapitálových vkladov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku
a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových
účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia
pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	14	249			263	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	265	4 732			4 997	
Neuhradená strata minulých rokov						
Výsledok hospodárenia bežného
účtovného obdobia						
Vyplatené dividendy						
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby
– podnikateľa						

Spoločnosť v Poznámkach uviedla len informácie k oddielom, ktoré sa spoločnosti pre obdobie roka 2013 týkajú.