A. Informácie o účtovnej jednotke
Spoločnosť TATRA-OLIMP s.r.o. je registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice 1 vo vložke číslo 9860/V, do ktorého bola zapísaná 25.11.1997 
Hlavnou činnosťou je obchodná činnosť a turistika 
Účtovná závierka je k  31.12.2013  je zostavovaná ako riadna účtovná závierka podľa § 17 odst. 6. zákona NR SR č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, za predpokladu pokračovania v činnosti.
Spoločnosť nemá zriadenú Organizačnú zložku v zahraničí a nezamestnáva pracovníkov.

B. Informácie o orgánoch spoločnosti

Spoločníci:   Monika Gavaľová, Buzulucká 16, Košice
                     Jurij Dmitrijevič Bobrik, Krásnych partizan dom č. 8, b.č.6, Vinnica, Ukrajina
                     Oľga  Borisovna riadnina, Krasnych partizan dom č. 8, b.č. 6, Vinnica, Ukrajina
                     Valerij Vladimirovič Lukjanec, Stachurskoho dom 66, b.č. 15, Vinnica, Ukrajina
                     Marina Vasiljevna Lukjanec, Stachurskoho dom 66, b.č. 15, Vinnica, Ukrajina

Štatutárny orgán:  Konateľ:   Ivan Horbaľ, Dunajská 22, 052 01Jspišská Nová Ves 

Informácie o štruktúre spoločníkov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Spoločník, akcionár	Výška podielu na základnom imaní	Podiel na hlasovacích právach v %	Iný podiel na ostatných položkách VI ako na ZI
v %	
	absolútne	V %			
a	b	C	d	e	
Monika Gavaľová	1 327,76	20	20	0	
Jurij Dmitrijevič Bobrik	1 327,76	20	20		
Oľga Borisovna Riadnina	1 327,76	20	20		
Valerij Vladimirovič Lukjanec	1 327,76 	20	20		
Marina Vasiljevna Lukjanec	1 327,76	20	20		
	 				
Spolu	6639	100	100	0	

C. Informácie o konsolidovanom celku
Obchodná spoločnosť nie je súčasťou konsolidovaného celku.           
E. Použité účtovné zásady a účtovné metódy
Oproti predchádzajúcemu obdobiu nenastali žiadne zmeny v účtovných metódach a zásadách, okrem zmien  vyplývajúcich z znoviel príslušných zákonov.
Hmotný majetok vykázaný v súvahe je ocenený v cenách obstarania, pohľadávky a krátkodobý finančný majetok v menovitej  V menovitej hodnote sú vykázané tiež záväzky a časové rozlíšenie.
  V priebehu obdobia, ani ku dňu účtovnej závierky spoločnosť nevykazovala majetok a záväzky v cudzej mene.

a)	účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti
b)	základné účtovné metódy použité pri zostavovaní tejto individuálnej účtovnej závierky sú opísané nižšie. Tieto metódy sa uplatňujú konzistentne počas všetkých účtovných období, ak nie je uvedené inak 

Cudzia mena
Majetok a záväzky v cudzej mene sa prepočítavajú na EUR kurzom vyhláseným ECB v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu, v účtovnej závierke platným ku dňu, ku ktorému sa zostavuje. Účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia
c)	spôsob oceňovania majetku:

1.	Dlhodobý nehmotný majetok
Dlhodobý nehmotný majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (preprava, montáž .....) 
Dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena je menej ako 2 400,- € sa účtuje ako nakúpená služba – účet 518.
 4. Dlhodobý hmotný majetok
Dlhodobý hmotný majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (preprava, montáž .....) 
Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca, v ktorom bol majetok zaradený do používania. Dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady ) je vyššia ako 1 700,- € sa odpisuje jednorázovo pri uvedení do používania. 
7.    Zásoby
Ako zásoby  sú vykázané PHM v nádrží ku dňu účtovnej závierky ocenené v obstarávacej cene.
12.  Pohľadávky
Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. 
13.  Peňažné prostriedky, ekvivalenty peňažných prostriedkov  a peňažné ekvivalenty
Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou.

14. Náklady budúcich období  a príjmy budúcich období
Náklady  budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

15.  Záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov 

Záväzky
Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve  a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.
Rezervy
Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku.
16. Časové rozlíšenie na strane pasív súvahy
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti v účtovným obdobím.

19. Prenajatý majetok a majetok obstaraný na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci
Majetok prenajatý na základe operatívneho prenájmu sa uvádza len v poznámkach účtovnej závierky. Majetok obstaraný na základe zmluvy o finančnom prenájme sa účtuje na vecne príslušných účtoch majetku.

21. Daň z príjmov 
Daň z príjmu splatná
Podľa slovenského zákona o daniach z príjmov sa splatné dane určujú z účtovného zisku pri sadzbe 19 % po úpravách o niektoré položky na daňové účely. 
Odložená daň
Odložená daň sa účtuje pri dočasných rozdieloch medzi účtovnou hodnotou majetku a záväzkov, ktorá je vykázaná v súvahe a ich daňovou základňou, pri možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti a pri možnosti previesť nevyužité daňové odpočty do budúcich období. Pri určení výšky odloženej dane z príjmov sa používa sadzba dane z príjmov platná v nasledujúcom účtovnom období, t.j. 22%.

1.  Informácie k prílohe č. 3 časti A.  písm. c)  o počte zamestnancov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	0	0	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	0	0	
počet vedúcich zamestnancov	0	0	

F. Informácie o údajoch vykázaných na strane aktív súvahy
4.. Informácie k prílohe č. 3  časti  F. písm. a) o dlhodobom hmotnom majetku
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia							26 970		25970	
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia							25 970		25970	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného obdobia							25 970		25970	
Stav na konci účtovného obdobia							25 970		25970	
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Pesto-vateľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obsta-rávaný DHM	Poskytnuté preddavky na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného bdobia							26 970		25970	
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného bdobia							25 970		25970	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného bdobia										
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Stav na konci účtovného bdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku účtovného bdobia							25 970		25970	
Stav na konci účtovného bdobia							25 970		25970	

Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	-	

Spoločnosť neeviduje majetok, pri ktorom by vzniklo vlastnícke právo zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, alebo ktorý by používala na základe zmluvy o výpožičke. 
11. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. o)  o opravných položkách k zásobám
Spoločnosť netvorila opravnú položku k zásobám
12. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. p) prílohy č. 3 o zásobách, na ktoré je zriadené záložné právo  
Účtovná jednotka neeviduje zásoby, ku ktorým je zriadené záložné právo, alebo obmedzené právo nakladania.
14. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. r)  3 o vývoji opravnej položky  k pohľadávkam 
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	E	F	
Pohľadávky z obchodného styku 						
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke						
Ostatné pohľadávky v rámci kons. celku						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky  spolu	0	0	0	0	0	
                               Spoločnosť pre rok 2013 vo väzbe na možné riziká s vymáhaním, netvorila opravné položky.

15. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. s)  o  vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	C	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky  z obchodného styku				
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu	0	0	0	
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku			151	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie	300		282	
Iné pohľadávky				
Krátkodobé pohľadávky spolu	300	0	433	

16. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. t) a u) o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia   
Opis predmetu záložného práva	Bežné účtovné obdobie	
	Hodnota predmetu	Hodnota pohľadávky	
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia	x	x	
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo	X	x	

17. Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. w)  o krátkodobom finančnom majetku 
Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	105	305	
Bežné bankové účty	78	92	
Bankové účty termínované		-	
Peniaze na ceste		-	
Spolu	183	397	

G. Informácie o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy
22. Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. a) tretiemu bodu o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk 	-510	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu	-510	
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov	0	
Prídel do sociálneho fondu	0	
Prídel na zvýšenie základného imania	0	
Úhrada straty minulých období	0	
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	-510	
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom	0	
Iné 	0	
Spolu	-510	

23. Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. b)  o rezervách
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
Krátkodobé rezervy, z toho:	0	0	0		0	
Zákonné rezervy
Na nevyčerpané dovolenky vrátane poistného						
Na nevyfakturované služby	50	0	50		0	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	0	0	0	0	0	
	 	 	 	 	 	
Krátkodobé rezervy, z toho:	0	0	0	0	0	
Zákonné rezervy
Na nevyčerpané dovolenky vrátane poistného						
Na nevyfakturované služby		50			50	

24. Informácie k prílohe č. 3  časti G. písm. c) a d) o záväzkoch

Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti  nad päť rokov			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov  			
Krátkodobé záväzky spolu	17 521	17 452	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka			
Záväzky po lehote splatnosti	17 521 	17 452	

25.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. v) a časti G. písm. f) o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku
Spoločnosť neúčtuje o odloženej dani.

26. Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. g) o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	6	6	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov			
Tvorba sociálneho fondu zo zisku			
Ostatná tvorba sociálneho fondu			
Tvorba sociálneho fondu spolu			
Čerpanie sociálneho fondu 			
Konečný zostatok sociálneho fondu	6	6	

28. Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. i) o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostred-ne predchá-dzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé bankové úvery	
 x	 	 	 	 		 	

Krátkodobé bankové úvery	
 x	 	 	 	 		 	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajú-ce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé pôžičky	
							
Krátkodobé pôžičky	
Výpomoc Lukjanec	Eur				2 866	2 866	
Výpomoc Horbaľ	Eur	 	 	 	5 299	5 548	
Krátkodobé finančné výpomoci	
Výpomoc Lukjanec	Eur	-			15 369	16 369	
Výpomoc Horbaľ	Eur	-			2 083	2 083	

33. Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. g) o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky			
Tržby z predaja služieb		 	
Tržby za tovar	1 335	1 187	
Výnosy zo zákazky			
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou			
Čistý obrat celkom	1 335	1 187	

36. Informácie k prílohe č. 3  časti J.  písm. f) a g) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
 účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia 
pred zdanením, z toho:	- 510			- 564	x	x	
teoretická daň 			23			19	
Daňovo neuznané náklady							
Výnosy nepodliehajúce dani							
Vplyv nevykázanej odloženej daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty							
Zmena sadzby dane							
Iné							
Spolu	- 510			- 564			
Dodatočná daň							
Splatná daň z príjmov							
Odložená daň z príjmov	x	0		x	0		
Neuplatnená daň zo zahraničia	x	0		x	0		
Celková daň z príjmov 	x	0		x	0		

1.	37. Informácie k prílohe č. 3 časti P. o zmenách vlastného imania
Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	6 639				6 639	
0lastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy						
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	340				340	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	 				 	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	550 	 			550	
Neuhradená strata minulých rokov	- 9 511			- 564	- 10 076	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	- 564	- 510		564	- 510	
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby- podnikateľa						

Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	F	
Základné imanie	6 639				6 639	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely						
Zmena základného imania						
Pohľadávky za upísané vlastné imanie						
Emisné ážio						
Ostatné kapitálové fondy						
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	332			8	340	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín						
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení						
Zákonný rezervný fond	8			-8	-	
Nedeliteľný fond						
Štatutárne fondy a ostatné fondy						
Nerozdelený zisk minulých rokov	550				550	
Neuhradená strata minulých rokov	- 9 275 		 	- 236	- 9 511 	
Výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	 - 236	- 564		236	- 564	
Ostatné položky vlastného imania						
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby –podnikateľa						

Vysvetlivky k poznámkam:

1.	Daňové identifikačné číslo sa vyplňuje, ak ho má účtovná jednotka pridelené.
2.	Identifikačné číslo organizácie (IČO) sa vyplňuje podľa Registra organizácií vedeného Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
3.	Kód SK NACE sa vypĺňa podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky 
č. 306/2007 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických činností.
4.	Údaje, ktorými sú číslo telefónu, číslo faxu, e-mailová adresa, podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie účtovníctva a podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky, sú dobrovoľne vypĺňanými údajmi.
5.	V bodoch č. 2, 4 a 6 sa prvotným ocenením majetku rozumie jeho ocenenie podľa § 25 zákona.
6.	V bodoch č. 8, 23, 27, 28 a 29  sa obsahová náplň tabuliek a počet riadkov v nich  uvádzajú podľa potrieb účtovnej jednotky. 
7.	

Použité  skratky:

CP  - cenný papier
č. - číslo
DFM – dlhodobý finančný majetok
DHM – dlhodobý hmotný majetok
DIČ – daňové identifikačné číslo
DNM – dlhodobý nehmotný majetok
DÚJ – dcérska účtovná jednotka
IČO – identifikačné číslo organizácie
kons. – konsolidovaný
MÚJ – materská účtovná jednotka
OP – opravná položka
p. a. – per annum
PSČ – poštové smerovacie číslo
ÚJ – účtovná jednotka
VI – vlastné imanie
ZI – základné imanie