Poznámka(Úč  NUJ 3 – 01)	IČO 	3	6	1	7	3	6	9	0	/SID					

Čl. I
Všeobecné údaje
a) Základné údaje o spoločnosti
Obchodné meno: ARiS - Košice, s.r.o.
Sídlo: 040 01  Košice, Kukučinova 23
Dátum vzniku (podľa OR): 16.05.1997

b) Opis hospodárskej činnosti
- projektovanie stavieb
- technické vybavenie stavieb-elektroinštalácie siloví, elektroinštalácie slaboprúdové
- technologické zariadenie stavieb-NM a VN rozvody, trafostanice do 22 kv
- projektovanie elektrických zariadení
- veľkoobchod a maloobchod technologických zariadení a priemyselných výrobkov
- sprostredkovanie obchodu a služieb
- poskytovanie software-predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom
- vykonávanie bytových a občianskych stavieb
- vykonávanie inžinierskych stavieb
- vykonávanie priemyselných stavieb
- vykonávanie vodohospodárskych stavieb

c) Právny dôvod zostavenia účtovnej závierky
Táto účtovná závierka je riadna individuálna účtová závierka za T+T Košice, s.r.o.. Bola zostavená za účtovné obdobie od 1. januára do 31. decembra 2013 podľa slovenských právnych predpisov, a to zákona o účtovníctve a postupov účtovania pre podnikateľov.

f) Schválenie účtovnej závierky za rok 2012
Účtovná závierka  spoločnosti ARiS -  Košice, s.r.o. za rok 2012 bola schválená rozhodnutím jediného spoločníka dňa 30.06.2013.

Čl. II
Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

a)	Účtovná závierka za rok 2013 bola spracovaná za predpokladu nepretržitého pokračovania činnosti.
b)	Spoločnosť uplatňuje účtovné princípy a postupy účtovania v súlade so zákonom o účtovníctve a s postupmi účtovania pre podnikateľov, ktoré platia v Slovenskej republike. Účtovníctvo sa vedie v peňažných jednotkách slovenskej meny, t.j. v eurách.
Základné účtovné metódy použité pri zostavovaní účtovnej závierky sú opísané nižšie. Tieto metódy sa uplatňujú konzistentne počas všetkých účtovných období, ak nie je uvedené inak.

Účtovníctvo sa vedie na základe dodržania časovej a vecnej súvislosti nákladov a výnosov. Za základ sa berú všetky náklady a výnosy, ktoré sa vzťahujú na účtovné obdobie bez ohľadu na dátum ich platenia.
Pri oceňovaní majetku a záväzkov sa uplatňuje zásada opatrnosti, t.j. berú sa za základ všetky riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a záväzkov a ktoré sú známe ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

Moment zaúčtovania výnosov – výnosy sa účtujú pri splnení dodacích podmienok, nakoľko v tomto okamihu prechádzajú na odberateľa významné riziká a vlastnícke práva.
Dlhodobé a krátkodobé pohľadávky, záväzky, úvery a pôžičky – pohľadávky a záväzky sa v súvahe vykazujú ako dlhodobé alebo krátkodobé podľa zostatkovej doby splatnosti ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtová závierka.  Časť dlhodobej pohľadávky a časť dlhodobého záväzku, ktorých splatnosť nie je dlhšia ako jeden rok odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa vykazujú  v súvahe ako krátkodobá pohľadávka alebo krátkodobý záväzok. 
c)	Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov
Pri obstaraní majetku sa uplatňuje princíp obstarávacích cien (t.j. historických cien).
Dlhodobý nehmotný  a hmotný majetok obstaraný kúpou sa oceňuje obstarávacou cenou. Obstarávacia cena je cena, za ktorú sa majetok obstaral, a náklady súvisiace s jeho obstaraním (prepravné). Úroky z úveru nie sú súčasťou obstarávacej ceny majetku.
Dlhodobý nehmotný a hmotný majetok obstaraný iným spôsobom – reprodukčnou obstarávacou cenou v prípade bezodplatného nadobudnutia majetku alebo majetku novo zisteného pri inventarizácií, .t.j. cenou, za ktorú by sa majetok obstaral v čase, keď sa o ňom účtuje.
Majetok obstaraný v rámci finančného prenájmu sa účtuje do majetku vo výške svojej reálnej hodnoty ku dňu obstarania (celková suma dohodnutých platieb znížená o nerealizované finančné náklady.) Súvisiaci záväzok voči prenajímateľovi je v súvahe vykázaný v ostatných dlhodobých záväzkoch (r. 103 súvahy) a krátkodobá časť v ostatných záväzkoch (r. 114 súvahy). Náklady súvisiace s obstaraním predmetu finančného prenájmu zvyšujú jeho ocenenie.
Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené podľa predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Odpisovať sa začne v mesiaci zariadenia do používania.  O dlhodobom hmotnom majetku, ktorého obstarávacia cena je 1700 eur a nižšia a zároveň s dobou použiteľnosti dlhšou ako jeden rok, sa  účtuje ako o zásobách.
Technické zhodnotenie dlhodobého hmotného majetku nie je technickým zhodnotením, ak neprevyšuje úhrne za účtovné obdobie sumu 1 700 eur.
Dlhodobý finančný majetok – podiely sa oceňujú pri nadobudnutí obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s jeho obstaraním-
Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka sa podiely v obchodných spoločnostiach oceňujú metódou vlastného imania. 
Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou – nedokončená výroba sa oceňujúc vlastnými nákladmi, ktoré zahŕňajú priame náklady vynaložené na zákazkovú činnosti.
Neskladovateľnými zásobami sú kancelárske potreby, hygienické potreby, čistiaci materiál, odborné časopisy a iné publikácie a podobne.
Zákazková výroba – v zmluvách o zákazkách sa určujú podmienky a vzťahy jednotlivých zmlúv, ktoré sa uzatvárajú vo fixných cenách.
Výnosy zo zákazky zahŕňajú cenu dohodnutú v zmluve. Súčasťou týchto výnosov sú aj zmeny ceny dohodnutej v zmluve, ak sa dodatočne dohodne iný rozsah práce, nároky a stimulačné doplatky. Náklady na zákazku na účely účtovania sú práce náklady súvisiace so zákazkou, nepriame náklady, ktoré sa dajú priradiť k zákazke odo dňa zabezpečenia zmluvy až po jej úplné splnenie.
Na účel účtovania o zákazke sa zostavuje jej rozpočet. Ak sa z uskutočnenia zákazky očakáva strata, pretože rozpočtované náklady na zákazku sú vyššie ako rozpočtované vynosy zo zákazky, zohľadní sa táto strata v účtovnom období, v ktorom sa zákazka začala uskutočňovať, a to vytvorením opravnej položky (do výšky aktivovaných zásob) a rezervy (vo výške straty nad výšku aktivovaných zásob).
Výnosy zo zákazky sa účtujú podľa metódy percenta dokončenia zákazky bez ohľadu na to, či doteraz uskutočnené práce už boli fakturované a v akej výške. Percento dokončenia zákazky sa zisťuje ako pomer skutočne vynaložených nákladov na zákazku k celkovým rozpočtovaným nákladom na zákazku.
Nedokončená výroba – spoločnosť účtuje o nedokončenej výrobe, ak nie je známy odberateľ, t.j. zmluva nie je uzavretá, alebo ak zmluva je uzavretá, ale na zákazke sa začne pracovať (projektanti) až v nasledujúcom účtovnom období, vznikli len náklady prípravného charakteru, ktoré sa aktivujú
Pohľadávky:
-	Pri vzniku alebo bezodplatnom nadobudnutí  - menovitou hodnotou.
-	- Pri odplatnom nadobudnutí (postúpení alebo nadobudnutí vkladom do základného imania – obstarávacou cenou.
  Zníženie ocenenia pohľadávok prostredníctvom tvorby opravných položiek sa tvorí k pochybným a nevymožeteľným pohľadávkam.
Peňažné prostriedky sa oceňujú ich menovitou hodnotou.
Peňažné prostriedky zahŕňajú peňažnú hotovosť, stravné lístky a peňažné prostriedky v bankách. V súvahe sú kontokorentné úvery vykázané ako krátkodobé bankové úvery.
Časové rozlíšenie na strane aktív súvahy – očakávanou menovitou hodnotou.
Rezervy sa účtujú v očakávanej výške záväzku.
Krátkodobé rezervy sa vytvárajú na nevyčerpané dovolenky a na služby.
Záväzky:
Pri ich vzniku – menovitou hodnotou
Pri prevzatí – obstarávanou cenou.
Pôžičky, úvery:
Pri ich vzniku – menovitou hodnotou
Pri prevzatí – obstarávanou cenou.
Úroky z pôžičiek a úverov sa účtujú do obdobia, s ktorým časovo a vecne súvisia.
Časové rozlíšenie na strane pasív súvahy – očakávanou menovitou hodnotou.
Daň z príjmov splatná – podľa slovenského zákona o daniach z príjmov sa splatné dane z príjmov účtujú z účtovného zisku pri sadzbe 23% po úpravách o niektoré položky na daňové účely.
Daň z príjmov – účtuje sa pri dočasných rozdieloch medzi účtovnou hodnotou majetku a záväzkov vykázanou v súvahe a ich daňovou základňou, pri možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti a pri možnosti previesť nevyužité daňové odpočty do budúcich období. Pri určení výšky odloženej dane z príjmov sa použila sadzba dane z príjmov v nasledujúcom účtovnom období, t.j. 22 %.

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na eurá referenčným výmenným  kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou (ECB) alebo Národnou bankou Slovenska (NBS) v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípade a v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka neprepočítavajú.

 tabuľka k čl. I ods.  4 o počte zamestnancov a dobrovoľníkov
	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	1	1	
z toho  počet vedúcich zamestnancov			
Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou 			
Počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas účtovného obdobia			

tabuľka  k čl. III ods. 1 o stave a pohybe dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku
Tabuľka č. 1
	Nehmotné výsledky z vývojovej a obdobnej činnosti	Softvér	Oceniteľné práva	Ostatný dlhodobý nehmotný majetok	Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku	Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok	Spolu	
Prvotné ocenenie - stav na začiatku bežného účtovného obdobia								
prírastky  								
úbytky 								
presuny								
Stav na konci bežného účtovného obdobia								
Oprávky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia								
prírastky  								
úbytky 								
Stav na konci bežného účtovného obdobia								
Opravné položky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia								
prírastky  								
úbytky 								
Stav na konci bežného účtovného obdobia								
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku bežného účtovného obdobia								
Stav na konci bežného účtovného obdobia								

Tabuľka č. 2
	Pozemky	Umelecké diela a zbierky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Dopravné prostriedky	Pestovateľské celky trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Drobný a ostatný dlhodobý hmotný majetok	Obstaranie dlhodobého hmotného majetku	Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok	Spolu	
Prvotné ocenenie - stav na začiatku bežného účtovného obdobia				25 929							25 929	
prírastky  												
úbytky 												
presuny												
Stav na konci bežného účtovného obdobia				25 929							25 929	
Oprávky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia				14 388							14 388	
prírastky  				5 784							5 784	
úbytky 												
Stav na konci bežného účtovného obdobia				20 172							20 172	
Opravné položky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia												
prírastky  												
úbytky 												
Stav na konci bežného účtovného obdobia												
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku bežného účtovného obdobia												
Stav na konci bežného účtovného obdobia												

tabuľka k čl. III ods. 4 a 5  o štruktúre a o zmenách jednotlivých položiek dlhodobého finančného majetku
	Podielové cenné papiere a podiely v ovládanej obchodnej spoločnosti	Podielové cenné papiere a podiely v obchodnej spoločnosti s podstatným vplyvom	Dlhové cenné papiere držané do splatnosti	Pôžičky podnikom v skupine a ostatné pôžičky	Ostatný dlhodobý finančný majetok	Obstaranie dlhodobého finančného majetku	Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančný  majetok	Spolu	
Prvotné ocenenie	
Stav  na začiatku bežného účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci bežného účtovného obdobia									
Opravné položky	
Stav na začiatku bežného účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Stav na konci bežného účtovného obdobia									
Zostatková hodnota 	
Stav na začiatku bežného účtovného obdobia									
Stav na konci bežného účtovného obdobia									

tabuľka k čl. III ods. 4 o štruktúre dlhodobého finančného majetku 
Názov spoločnosti	Podiel na základnom imaní (v %)	Podiel účtovnej jednotky na hlasovacích právach
(v %)	Hodnota vlastného imania ku koncu	Účtovná hodnota ku koncu	
			bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	

							

tabuľka k čl. III ods. 6 o položkách krátkodobého finančného majetku
Tabuľka č. 1 
Krátkodobý finančný majetok	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Majetkové cenné papiere na obchodovanie					
Dlhové cenné papiere na obchodovanie 					
Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka držané do splatnosti 					
Ostatné realizovateľné cenné papiere					
Obstarávanie krátkodobého finančného majetku					
Krátkodobý finančný majetok spolu					

Tabuľka č. 2
Krátkodobý finančný  majetok	Zvýšenie/ zníženie hodnoty
(+/-)	Vplyv ocenenia na výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	Vplyv ocenenia na vlastné imanie	
Majetkové cenné papiere na obchodovanie				
Dlhové cenné papiere na obchodovanie				
Ostatné realizovateľné cenné papiere				
Krátkodobý finančný  majetok spolu				

 tabuľka k čl. III ods. 7 o vývoji opravných položiek k zásobám 
Druh zásob	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Tvorba opravnej položky (zvýšenie)	Zníženie opravnej položky	Zúčtovanie  opravnej položky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Materiál						
Nedokončená výroba  a polotovary vlastnej výroby						
Výrobky 						
Zvieratá						
Tovar						
Poskytnutý preddavok na zásoby						
Zásoby spolu						

tabuľka k čl. III ods. 9  o vývoji opravných položiek k pohľadávkam
Druh pohľadávok	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Tvorba opravnej položky (zvýšenie)	Zníženie opravnej položky	Zúčtovanie  opravnej položky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Pohľadávky z obchodného styku						
Ostatné pohľadávky						
Pohľadávky voči účastníkom združení						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky spolu						

tabuľka k čl. III ods. 10  o pohľadávkach do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti 
	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Pohľadávky do lehoty splatnosti	900	5 500	
Pohľadávky po lehote splatnosti			
Pohľadávky spolu	900	5 500	

tabuľka k čl. III ods. 12 o zmenách vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku    
	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Prírastky
(+)	Úbytky
(-)	Presuny
(+, -)	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Imanie a fondy	
Základné imanie						
z toho: 
nadačné imanie v nadácii						
vklady zakladateľov						
prioritný majetok						
Fondy tvorené podľa osobitného predpisu						
Fond reprodukcie						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia kapitálových účastín						
Fondy zo zisku	
Rezervný fond	1 328				1 328	
Fondy tvorené zo zisku						
Ostatné fondy						
Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov	5 633		2 557		3 076	
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie						
Spolu						

tabuľka k čl. III ods. 13 o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk		
Rozdelenie účtovného zisku	
Prídel do základného imania		
Prídel do fondu tvoreného podľa osobitného predpisu		
Prídel do fondu reprodukcie		
Prídel do rezervného fondu		
Prídel do fondu tvoreného zo zisku		
Prídel do ostatných fondov		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do sociálneho fondu 		
Prevod  do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov		
Iné 		
Účtovná strata		
Vysporiadanie účtovnej straty	
Zo základného imania		
Z rezervného fondu		
Z fondu tvoreného zo zisku		
Z ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov	2 557	
Prevod do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov		
Iné 		

tabuľka k čl. III ods. 14 písm. a) o  tvorbe a použití rezerv
Druh rezervy	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Tvorba rezerv	Použitie rezerv	Zrušenie alebo zníženie rezerv	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Jednotlivé druhy krátkodobých zákonných rezerv						
Jednotlivé druhy dlhodobých zákonných rezerv						
Zákonné rezervy spolu						
Jednotlivé druhy krátkodobých ostatných rezerv						
Jednotlivé druhy dlhodobých ostatných rezerv						
Ostatné rezervy spolu						
Rezervy spolu						

tabuľka k čl. III ods. 14 písm. c) a d) o záväzkoch
Druh záväzkov	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Záväzky po lehote splatnosti			
Záväzky do lehoty splatnosti so zostatkovou dobou splatnosti do jedného  roka	182	3 246	
Krátkodobé záväzky spolu			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti od  jedného  do piatich  rokov  vrátane 			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti viac ako päť rokov 			
Dlhodobé záväzky spolu			
Krátkodobé a dlhodobé záväzky spolu	182	3 246	

tabuľka k čl. III ods. 14 písm. e) o vývoji sociálneho fondu
Sociálny fond	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné  obdobie	
Stav k prvému dňu účtovného obdobia	140		
Tvorba na ťarchu nákladov			
Tvorba zo zisku			
Čerpanie			
Stav k poslednému dňu účtovného obdobia	140	140	

tabuľka k čl. III ods. 14 písm. f) o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach
Druh cudzieho zdroja	Mena	Výška úroku v %	Splatnosť	Forma zabezpečenia	Suma istiny na konci bežného účtovného obdobia	Suma istiny na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Krátkodobý bankový úver							
Pôžička							
Návratná finančná výpomoc							
Dlhodobý bankový úver							
Spolu							
tabuľka k čl. III ods. 15 o významných položkách výnosov budúcich období
Položky výnosov budúcich období z dôvodu	Stav na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
bezodplatne nadobudnutého dlhodobého majetku					
dlhodobého majetku obstaraného z dotácie					
dlhodobého majetku  obstaraného z finančného daru 					
dotácie zo štátneho rozpočtu alebo  z prostriedkov Európskej únie					
dotácie z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku					
grantu					
podielu zaplatenej dane					
dlhodobého  majetku  obstaraného z podielu zaplatenej dane					

tabuľka k čl. III ods. 16 o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Záväzok	Stav na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Istina	Finančný náklad	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Celková suma dohodnutých platieb					
do jedného roka vrátane					
od jedného roka do piatich  rokov vrátane					
viac ako päť rokov					

tabuľka k čl. IV  ods. 6 o účele a výške použitia podielu zaplatenej dane    
Účel použitia podielu zaplatenej dane	Použitá suma z bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Použitá suma bežného účtovného obdobia	

			
Zostatok podielu zaplatenej dane bežného účtovného obdobia		

tabuľka k čl. IV  ods. 8 o nákladoch vynaložených v súvislosti s auditom účtovnej závierky
Jednotlivé druhy nákladov za	Suma	
overenie účtovnej závierky		
uisťovacie audítorské služby okrem overenia účtovnej závierky		
súvisiace audítorské služby		
daňové poradenstvo		
ostatné neaudítorské služby		
Spolu