1
Strana
Dátum vzniku účtovnej jednotky
POZNÁMKY
Za obdobie od 
28.02.2006
Raf - OIL, s.r.o. 
35975458
2022130220
Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky
IČO
DIČ
46900
Kód SK NACE
Sídlo účtovnej jednotky
X

X

riadna
mimoriadna
priebežná
zostavená
schválená
v celých eurách
individuálnej účtovnej závierky
zostavenej k
31.12.2013
do
Za bezprostredne predchádzajúce obdobie od
do
Účtovná závierka
Účtovná závierka
051/7495295
051/7495295
Číslo telefónu
Číslo faxu
rafoil.po@gmail.com
Email
29.05.2014
04.06.2014
Zostavené dňa:
Schválené dňa:
X
v eurocentoch

01
2013
12
2013
01
2012
12
2012
Poznámky Úč POD 3 - 04
mesiac
rok
mesiac
rok
Ulica
PSČ
Číslo
Názov obce
Slovenská

28
08001
Prešov

Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za vedenie účtovníctva
Podpisový záznam osoby 
zodpovednej za zostavenie účtovnej 
závierky
Podpisový záznam člena 
štatutárneho orgánu účtovnej 
jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá 
je účtovnou jednotkou

2
Strana
Meno a priezvisko, obchodné meno
Názov orgánu
Ing. Vladimír Hajdu, CSc
konateľ
Stefan Hurnyy
konateľ
Oleh Botsyuk
konateľ

22.08.2013

Mimoriadna účtovná závierka zostavená

Riadna účtovná závierka zostavená
X
Obchodné meno
Sídlo
Iné významné údaje

3
3
3
3
1
1
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obd
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov
počet vedúcich zamestnancov
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:
Názov položky
Právna
 forma

Informácie k časti B. písm. a) prílohy č. 3 o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov
ČLENOVIA ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH 
ORGÁNOV
B.
Informácie k časti A. písm. f) prílohy č. 3 o dátume schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce 
účtovné obdobie:

ku dňu ukončenia likvidácie
ku dňu vstupu do likvidácie
ku dňu zrušenia konkurzu
ku dňu vyhlásenia konkurzu
ku dňu zániku účtovnej jednotky
k poslednému dňu účtovného obdobia
Informácie k časti A. písm. e) prílohy č. 3 o právnom dôvode na zostavenie účtovnej závierky

Informácie k časti A. písm. d) prílohy č. 3 o účtovných jednotkách, v ktorých je účtovná jednotka neobmedzene ručiacim spoločníkom
Informácie k časti A. písm. c) prílohy č. 3 o počte zamestnancov
Predaj ropných medziproduktov.
Informácie k časti A. písm. b) prílohy č. 3 opisujúce hospodársku činnosť

3
Strana
X

X

X
X
X
Výška podielu na základnom imaní

  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
  .  .    
   Spoločník, akcionár
Spolu
X
Spoločník, akcionár
Výška podielu na základnom imaní
Roman Hurnyy
2613
39,00
39,00

Oleh Botsyuk
2412
36,00
36,00

Ing. Vladimír Hajdu, CSc
1675
25,00
25,00

6700
100,00
100,00

Spolu
Spoločník, akcionár do dňa zmeny v štruktúre 
spoločníkov, akcionárov
Podiel na 
hlasovacích 
právach
Iný podiel na 
ostatných 
položkách VI 
ako na ZI
absolútne
v %
v %
v %
Dátum zmeny
Podiel na 
hlasovacích 
právach
Iný podiel na 
ostatných 
položkách VI 
ako na ZI
absolútne
v %
v %
v %

Zásoby obstarané kúpou
obstarávacia cena + súvisiace náklady:
dopravné
clo

Záväzky
obstarávacia cena
menovitá hodnota

Pohľadávky
obstarávacia cena
menovitá hodnota

Krátkodobý finančný majetok
obstarávacia cena
Informácie k časti E. písm. c) prílohy č. 3 o spôsobe oceňovania zložiek majetku a záväzkov

Informácie k časti E. písm. a) prílohy č. 3 o tom, či bude účtovná jednotka nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ METÓDY
E.

Zmeny v štruktúre spoločníkov a akcionárov

Informácie k časti B. písm. b) prílohy č. 3 o štruktúre spoločníkov, akcionárov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a o 
štruktúre spoločníkov, akcionárov do dňa jej zmeny vzniknutej v priebehu účtovného obdobia

4
Strana
Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Prvotné ocenenie
Dlhodobý nehmotný majetok
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Stav na konci účtovného obdobia
Zostatková hodnota

Aktivované  
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Aktivované 
náklady na 
vývoj
Softvér
Oceniteľné 
práva
Goodwill
Ostatný 
DNM
Obstará- 
vaný DNM
Poskytnuté 
preddavky 
na DNM
Spolu
Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku
F.
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE AKTÍV SÚVAHY

5
Strana
Tvorba
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej ÚJ a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Iné pohľadávky
Spolu
69356

45356

24000

69356

45356

24000
Pohľadávky
Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

Prvotné ocenenie
Dlhodobý hmotný majetok
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Oprávky
Stav na zač. účt. obdobia
Prírastky
Úbytky
Stav na konci účt. obdobia
Opravné položky
Stav na zač. účt. obdobia
Stav na konci účt. obdobia
Zostatková hodnota

Stav na 
začiatku účt. 
obdobia
Zúčtovanie    z 
dôvodu zániku 
opodstatn.
Stav na konci 
účtovného 
obdobia
Zúčtovanie z 
dôvodu 
vyradenia
Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Stavby
Samostatné
 hnuteľné 
veci
Pestovateľs
ké celky trv. 
porastov
Základné 
stádo a 
ťažné zvier.
Ostatný 
DHM
Obstará- 
vaný DHM
Poskytnuté 
preddavky 
na DHM
Spolu
Pozemky
Informácie k časti F. písm. r) prílohy č. 3 o vývoji opravnej položky k pohľadávkam

6
Strana

456
45
420

36
45

nájomné
telefónne poplatky

Prírastky
Majetkové CP na obchodovanie
Dlhové CP na obchdovanie
Emisné kvóty
Dlhové CP so splatnosťou do jedného roka držané po splatnosti
Ostatné realizovateľné CP
Obstarávanie krátkodobého fin. majetku

Krátkodobý finančný majetok spolu
Krátkodobý finančný majetok
Pokladnica, ceniny
Bežné bankové účty
Bankové účty termínované
Peniaze na ceste
Spolu
9045
2603
9884
1723

18929
4326
Názov položky
Pohľadávky po lehote splatnosti
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka
Krátkodobé pohľadávky spolu
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti 1 - 5 rokov
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako 5 rokov
Dlhodobé pohľadávky spolu
634025
518539
141274
185058
775299
703597

Pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Sociálne poistenie
Daňové pohľadávky a dotácie
Iné pohľadávky
Krátkodobé pohľadávky spolu

634025
634025

489

489
140785

140785
141274
634025
775299
Spolu
Krátkodobé pohľadávky
Spolu
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku
Pohľadávky voči dcérskej a materskej ÚJ
Ostatné pohľadávky v rámci konsol. celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
Iné pohľadávky
Dlhodobé pohľadávky spolu

Hodnota PO
Hodnota BO
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho:
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:
Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:
Opis položky časového rozlíšenia
Stav na 
začiatku účt. 
obdobia
Úbytky
Stav na konci 
účtovného 
obdobia
BO
PO
BO
PO
V lehote 
splatnosti
Po lehote 
splatnosti
V lehote 
splatnosti
Po lehote 
splatnosti

Informácie k časti F. písm. zb) prílohy č. 3 o významných položkách časového rozlíšenia na strane aktív
Informácie k časti F. písm. w) prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku
Informácie k časti F. písm. s) prílohy č. 3 o vekovej štruktúre pohľadávok

7
Strana

na mzdy za nevyčerpané dovolenky
na poistné z miezd za nev.dovolenky

1462
1843

1462
1843
1081
1363

1081
1363
381
480

381
480

Zo zákonného rezervného fondu
Zo štatutárnych a ostatných fondov
Spolu
Iné
Účtovná strata
Vysporiadanie účtovnej straty
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov
Z nerozdeleného zisku minulých rokov
Úhrada straty spoločníkmi

Názov položky
Prídel do zákonného rezervného fondu
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom
Spolu
Iné
Účtovný zisk
Rozdelenie účtovného zisku
Úhrada straty minulých období
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov
Prídel do sociálneho fondu
Prídel na zvýšenie základného imania
48303

48303

48303
Názov položky
Názov položky
Stav na zač. 
účt. obdobia
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav na konci 
účt. obdobia
Dlhodobé rezervy, z toho:
Krátkodobé rezervy, z toho:
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predch. účt. obdobie
Bežné účtovné obdobie

Informácie k časti G. písm. b) prílohy č. 3 o rezervách
Informácie k časti G. písm. a) tretiemu bodu prílohy č. 3 o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty
G.
ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE PASÍV SÚVAHY

8
Strana
Mena
Úrok p.a. v %
Dlhodobé bankové úvery
Krátkodobé bankové úvery
Dlhodobé pôžičky
Krátkodobé pôžičky
Krátkodobé finančné výpomoci

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

pôžičky
EUR
30,00
31.12.2014
196858
197846

  .  .    

  .  .    

  .  .    

  .  .    

Názov položky
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov
Tvorba sociálneho fondu zo zisku
Ostatná tvorba sociálneho fondu
Tvorba sociálneho fondu spolu
Čerpanie sociálneho fondu
Konečný zostatok sociálneho fondu
Začiatočný stav sociálneho fondu
96
27
85
69

85
69

181
96
Názov položky
Záväzky po lehote splatnosti
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka vrátane
Krátkodobé záväzky spolu
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti 1 - 5 rokov
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad 5 rokov
Dlhodobé záväzky spolu
245114
191932
339083
274556
584197
466488

Názov položky

na mzdy na nevyčerpané dovolenky
na poistné z miezd za nev.dovolenky

519
1462

519
1462

384
1081

384
1081
135
381

135
381

Dátum 
splatnosti
Suma istiny za 
BO
Suma istiny za 
PO
BO
PO
BO
PO
Stav na zač. 
účt. obdobia
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav na konci 
účt. obdobia
Názov položky
Dlhodobé rezervy, z toho:
Krátkodobé rezervy, z toho:
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Informácie k časti G. písm. i) prílohy č. 3 o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Informácie k časti G. písm. g) prílohy č. 3 o záväzkoch zo sociálneho fondu
Informácie k časti G. písm. c) a d) prílohy č. 3 o záväzkoch

9
Strana
Hodnota BO
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho:
Ostatné významné položky výnosov z hosp. činnosti, z toho:
Finančné výnosy, z toho:
Kurzové zisky, z toho:
kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:
Mimoriadne výnosy, z toho:

124973
48422

48422
124973

12595
37297
12595
37297
8331
16701

premlčaný záväzok
zmluvné pokuty

Názov položky
Oblasť odbytu
BO
PO
BO
PO
BO
PO
Typ výrobkov, tovarov, služieb
Rusko
Kazachstan
Polsko

1845282

175770

667533

1845282

175770

667533
Spolu
vykurovací olej
vodovodné rúry
vykurovací olej
Hodnota PO

Informácie k časti H. písm. c) až f) prílohy č. 3 o výnosoch pri aktivácii nákladov a o výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej 
činnosti a mimoriadnej činnosti

Informácie k časti H. písm. a) prílohy č. 3 o tržbách
VÝNOSY
H.

NÁKLADY

10
Strana
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Základ dane
Daň
Daň v %
Základ dane
Daň
Daň v %
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:
teoretická daň
Daňovo neuznané náklady
Výnosy nepodliehajúce dani
Umorenie daňovej straty
Spolu
Splatná daň z príjmov
Odložená daň z príjmov
Celková daň z príjmov
39324
48303

251

163

39575

48466

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Názov položky
Hodnota BO

Názov položky
Hodnota BO
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:
Finančné náklady, z toho:
Kurzové straty, z toho:
Kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:
Mimoriadne náklady, z toho:
205197
14859

5020
4760
150399

33968
4752

1542352
747343
100023
22
19499
16682

69927
93283
9216
14424
3808
9

58836
76627

Náklady za poskytnuté služby, z toho:
Náklady voči auditorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky
iné uisťovacie audítorske služby
súvisiace audítorske služby
daňové poradenstvo
ostatné neaudítorske služby
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:
nájomné
prepravné
cestovné
náklady na predaný tovar
zmluvné pokuty
mzdové náklady

úroky

Názov položky
Hodnota PO
Suma odloženej daň. pohľadávky účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z 
príjmov
Suma odloženého daň. záväzku účtovaná ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov
Suma odloženej daň. pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj 
dočasných rozdielov predch. účt. období, ku ktorým sa v predch. účt. obdobiach odložená daň. pohľ. neúčtovala
Suma odloženého daň. záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v 
bežnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a 
odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez 
účtovania na účty nákladov a výnosov
Hodnota PO
Informácie k časti J. písm. f) a g) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
Informácie k časti J. písm. a) až e) prílohy č. 3 o daniach z príjmov
DAŇ Z PRÍJMOV
J.

Informácie k časti I. prílohy č. 3 o nákladoch
I.

11
Strana
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa
6700

6700

332

332

670

670

17894
65391

83285

48303

48303

Položka vlastného imania
Prírastky
Úbytky
Základné imanie
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely
Zmena základného imania
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
Emisné ážio
Ostatné kapitálové fondy
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond
Nedeliteľný fond
Štatutárne fondy a ostatné fondy
Nerozdelený zisk minulých rokov
Neuhradená strata minulých rokov
Presuny
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
Vyplatené dividendy
Ostatné položky vlastného imania
Účet 491 – Vlastné imanie fyzickej osoby – podnikateľa
6700

6700

332

332

670

670

83285

23864

59421

39324

39324

Položka vlastného imania
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na zač. 
účt. obdobia
Stav na konci 
účt. obdobia
Bežné účtovné obdobie

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

Informácie k časti P. prílohy č. 3 o zmenách vlastného imania
P.
ZMENY VLASTNÉHO IMANIA