1.	Informácie k časti A
Informácie k prílohe č. 3 časti A. písm. a)prílohy č. 3
Obchodné meno a sídlo účtovnej jednotky, dátum založenia a dátum vzniku:

Regata, s.r.o.
Račianska 64
831 02 Bratislava

Spoločnosť Regata, s.r.o. (ďalej len Spoločnosť) bola založená 12. augusta 1996 a do obchodného registra bola zapísaná 19. augusta 1996 (Obchodný register Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, oddiel s.r.o., vložka č. 11542/B). 

Informácie k časti A) písm. b) prílohy č. 3
Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú:
- kúpa tovaru za účelom jeho ďalšieho predaja,
- pohostinská činnosť (bez ubytovacích zariadení).

2.	 Informácie k prílohe č. 3 časti A. písm. c) o počte zamestnancov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	93	91	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	91	105	
počet vedúcich zamestnancov	5	5	

Informácie k časti A pism. d) prílohy č. 3
Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky
	Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2013 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.

3.	Informácie k časti B písm. a), b) prílohy č. 3
Mená a priezviská členov štatutárnych orgánov účtovnej jednotky:
Konateľ		Mgr. Galis Otto, dátum vzniku funkcie: 18.9.2006
		MVDr. Galis Otto, dátum vzniku funkcie: 16.1.2012
Spoločník: 	MVDr. Otto Galis, 100%
4.	Informácie k časti E písm. d) prílohy č. 3
Údaje o tvorbe odpisovaného plánu pre dlhodobý majetok
-	Dlhodobý nehmotný majetok – spoločnosť v roku 2013 nenakupovala dlhodobý nehmotný majetok
-	Dlhodobý hmotný majetok:
Budovy a stavby – predpokladaná doba užívania 20 rokov, sadza 5%
Stroje, prístroje a zariadenia – predpokladaná doba používania: 4 – 12 rokov, sadzba 25% - 8,33%
Dopravné prostriedky –	predpokladaná doba používania 4 roky , sadza 25%
Pozemok - neodpisovaný
			Metóda účtovného odpisovania: lineárna
			Drobný dlhodobý majetok: jednorazový odpis, sadza 100%
Účtovné odpisy dlhodobého majetku sú vyjadrené ako podiel obstarávacej ceny a doby odpisovania podľa ZDP. Odpisovať sa začína v mesiaci, v ktorom bol majetok uvedený do používania. 
5.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom nehmotnom majetku
Tabuľka č. 1
Dlhodobý nehmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostat-ný DNM	Obsta-
rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		21671	141566					163237	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		21671	141566					163237	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		21671	80958					102629	
Prírastky			13672					13672	
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		21671	94630					116301	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia			60608					60608	
Stav na konci účtovného obdobia			46936					46936	

Tabuľka č. 2
Dlhodobý nehmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostat-ný DNM	Obsta-
rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		21671	106258					127929	
Prírastky			35308					35308	
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		21671	141566					163237	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		21671	73760					95431	
Prírastky			7198					7198	
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		21671	80958					102629	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia			32498					32498	
Stav na konci účtovného obdobia			60608					60608	

6.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. c) o dlhodobom nehmotnom majetku 
Dlhodobý nehmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo		

7.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom hmotnom majetku	
Tabuľka č. 1
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samos-tatné hnuteľ-né veci a 
súbory hnuteľ-ných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	5643	128663	2737627				12193		2884126	
Prírastky			63849				70979		134828	
Úbytky							63849		63849	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	5643	128663	2801476				19323		2955105	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		23053	1108382						1131435	
Prírastky		6433	219005						225438	
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		29486	1327387						1356873	
Opravné položky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	5643	105610	1629245				12193		1752691	
Stav na konci účtovného obdobia	5643	99177	1474089				19323		1598232	

Tabuľka č. 2
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                             	
	Pozemky	Stavby	Samos-tatné hnuteľ-né veci a 
súbory hnuteľ-ných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	5643	128663	1637382				46658	5508	1823854	
Prírastky			2242566				1074326		3316892	
Úbytky			1142321				1108791	5508	2256620	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	5643	128663	2737627				12193	0	2884126	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		16620	894429						911049	
Prírastky		6433	679450						685883	
Úbytky			465497						465497	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		23053	1108382						1131435	
Opravné položky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	5643	112043	742953				46658	5508	912805	
Stav na konci účtovného obdobia	5643	105610	1629245				12193	0	1752691	

8.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. c) o dlhodobom hmotnom majetku 
Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo:	1 111 383,-	
z toho Račianska:	443 840,-	
z toho Danubia	380 000,-	
z toho Central	287 543,-	

9.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) o  dlhodobom finančnom majetku
Tabuľka č. 1
Dlhodobý finančný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                                                    	
	Podielové CP a podiely v DÚJ	Podielové 
CP a podiely 
v spoloč-nosti s pods-tatným vplyvom	Ostatné dlhodobé CP a podiely	Pôžičky ÚJ 
v kons. celku	Ostat-ný DFM	Pôžičky s  dobou splat-nosti najviac jeden rok	Ob-stará-vaný 
DFM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DFM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav  na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Opravné položky	
Stav
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Účtovná hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Stav na konci účtovného obdobia										

Tabuľka č. 2
Dlhodobý finančný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                                                                    	
	Podielové CP a podiely v DÚJ	Podielové 
CP a podiely 
v spoloč-nosti s pods-tatným vplyvom	Ostatné dlhodobé CP a podiely	Pôžičky ÚJ 
v kons. celku	Ostat-ný DFM	Pôžičky s  dobou splat-nosti najviac jeden rok	Ob-stará-vaný 
DFM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DFM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav  na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Opravné položky	
Stav
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Účtovná hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Stav na konci účtovného obdobia										

10.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. m) o dlhodobom finančnom majetku 
Dlhodobý finančný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo		

11.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. i) o štruktúre dlhodobého finančného majetku
Obchodné meno a sídlo spoločnosti, v ktorej má ÚJ umiestnený DFM	Bežné účtovné obdobie 	
	Podiel ÚJ na ZI
v  %	Podiel ÚJ na hlasovacích právach 
v %	Hodnota  vlastného imania ÚJ, v ktorej má ÚJ umiestnený DFM	Výsledok hospodárenia ÚJ, v ktorej má ÚJ umiestnený DFM 	Účtovná hodnota 
DFM	
a	b	c	d	e	f	
Dcérske účtovné jednotky	

						
Účtovné jednotky s podstatným vplyvom	

						
Ostatné realizovateľné CP a podiely  	

						
Obstarávaný DFM na účely vykonania vplyvu v inej ÚJ	

DFM spolu	x	x	x	x		

12.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) a l) o dlhových CP držaných do splatnosti 
Dlhové CP
 držané do splatnosti	Druh CP	Stav na začiatku účtovného obdobia	Zvýšenie hodnoty	Zníženie hodnoty	Vyradenie dlhového CP z účtovníctva 
v účtovnom období	Stav 
na konci účtov-ného obdobia	
a	b	c	d	e	f	g	
Do splatnosti viac ako päť rokov							
Do splatnosti  viac ako tri roky a najviac päť rokov vrátane							
Do splatnosti viac ako jeden rok a najviac tri roky vrátane							
Do splatnosti do jedného roka vrátane							
Dlhové CP držané do splatnosti spolu	x						

13.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) a l) o poskytnutých dlhodobých pôžičkách
Dlhodobé pôžičky	Stav 
na začiatku účtovného obdobia	Zvýšenie hodnoty	Zníženie hodnoty	Vyradenie pôžičky z účtovníctva v účtovnom období	Stav 
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Do splatnosti viac ako päť rokov						
Do splatnosti viac ako tri roky a najviac päť rokov vrátane 						
Do splatnosti viac ako jeden rok a najviac tri roky vrátane						
Do splatnosti do jedného roka vrátane						
Dlhodobé pôžičky spolu						

14.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. o) o opravných položkách k zásobám
Tabuľka č. 1
Zásoby	Bežné účtovné obdobie	
	Stav  OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba 
OP
	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Materiál						
Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby						
Výrobky						
Zvieratá 						
Tovar						
Nehnuteľnosť na predaj						
Poskytnuté preddavky  na zásoby						
Zásoby spolu						

Tabuľka č. 2
Nehnuteľnosť na predaj	Hodnota	
Náklady na obstarávanie nehnuteľnosti  na predaj za účtovné obdobie		
Náklady na obstaranie nehnuteľnosti na predaj od začiatku obstarávania		

15.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. p) o zásobách, na ktoré je zriadené záložné právo 
Zásoby	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo		

16.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. q) o zákazkovej výrobe a o zákazkovej výstavbe nehnuteľnosti určenej na predaj
Tabuľka č. 1
Názov položky	Za bežné účtovné obdobie	Za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Sumár od začiatku zákazkovej výroby až do konca bežného účtovného obdobia	
a	b	c	d	
Výnosy zo zákazkovej výroby				
Náklady na zákazkovú výrobu				
Hrubý zisk / hrubá strata				

Tabuľka č. 2
Hodnota zákazkovej výroby
	Za bežné účtovné obdobie	Sumár od začiatku zákazkovej výroby až do konca bežného účtovného obdobia	
a	b	c	
Vyfakturované nároky za vykonanú prácu na zákazkovej výrobe			
Úprava nárokov podľa stupňa dokončenia alebo metódou nulového zisku			
Suma prijatých preddavkov 			
Suma zadržanej platby			

Tabuľka č. 3
Názov položky	Za bežné účtovné obdobie	Za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Sumár od začiatku zákazkovej výstavby nehnuteľnosti určenej na predaj až do konca bežného účtovného obdobia	
a	b	c	d	
Výnosy zo zákazkovej výstavby nehnuteľnosti určenej na predaj 				
Náklady na zákazkovú výstavbu nehnuteľnosti určenej na predaj				
Hrubý zisk / hrubá strata				

Tabuľka č. 4
Hodnota zákazkovej výstavby nehnuteľnosti určenej na predaj	Za bežné účtovné obdobie	Sumár od začiatku zákazkovej výstavby nehnuteľnosti určenej na predaj až do konca bežného účtovného obdobia	
a	b	c	
Vyfakturované nároky za vykonanú prácu na zákazkovej výstavbe nehnuteľnosti určenej na predaj			
Úprava nárokov podľa stupňa dokončenia alebo metódou nulového zisku			
Suma prijatých preddavkov			
Suma zadržanej platby			

17.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. r) o vývoji opravnej položky k pohľadávkam 
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie
 OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie 
OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky z obchodného styku 						
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ						
Ostatné pohľadávky v rámci kons. celku						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky spolu						

18.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. s) o vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku				
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	88894		88894	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie				
Iné pohľadávky	7553		7553	
Krátkodobé pohľadávky spolu	96447		96447	

19.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. t) a u) o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia  
Opis predmetu záložného práva	Bežné účtovné obdobie	
	Hodnota predmetu záložného práva	Hodnota
 pohľadávky	
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia			
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo	x		

20.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. w) o krátkodobom finančnom majetku 
Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	7052	20673	
Bežné účty v banke alebo v pobočke zahraničnej banky	105939	90693	
Vkladové účty v banke alebo v pobočke zahraničnej banky termínované			
Peniaze na ceste	1171	1285	
Spolu	114162	112651	

Tabuľka č. 2
Krátkodobý finančný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Stav
 na začiatku účtovného obdobia	Prírastky
	Úbytky
	Presuny
	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Majetkové CP na obchodovanie						
Dlhové CP na obchodovanie						
Emisné kvóty						
Dlhové CP so splatnosťou do  jedného roka držané
do splatnosti						
Ostatné realizovateľné CP						
Obstarávanie krátkodobého finančného majetku						
Krátkodobý finančný majetok spolu						

21.	Informácie k prílohe č. 3  časti  F. písm. x) o vývoji opravnej položky ku krátkodobému finančnému majetku
Krátkodobý finančný majetok	Stav OP
na začiatku účtovného obdobia	Tvorba 
OP
	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatne-nosti
	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku z účtovníctva
	Stav  OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Ostatné realizovateľné CP						
Obstarávanie krátkodobého finančného majetku						
Krátkodobý finančný majetok spolu						

22.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. y) o krátkodobom finančnom majetku, na ktorý bolo zriadené záložné právo 
Názov položky	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Krátkodobý  finančný majetok, na ktorý bolo zriadené záložné právo		

23.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm.  za) o ocenení krátkodobého finančného  majetku, ku dňu ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka reálnou hodnotou
Krátkodobý finančný  majetok	Zvýšenie/ zníženie hodnoty
(+/-)	Vplyv ocenenia
na výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	Vplyv 
ocenenia
na vlastné imanie	
a	b	c	d	
Majetkové CP na obchodovanie				
Dlhové CP na obchodovanie				
Emisné kvóty (komodity)				
Ostatné realizovateľné CP				
Krátkodobý finančný majetok spolu				

24.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. zc) o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	 	 	 	 	 	 	
Finančný výnos	 	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	 	

25.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. a) tretiemu bodu o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk 	3854	
Rozdelenie účtovného zisku	Bežné účtovné obdobie	
Prídel do zákonného rezervného fondu		
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov		
Prídel do sociálneho fondu		
Prídel na zvýšenie základného imania		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	3854	
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom		
Iné 		
Spolu	3854	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovná strata		
Vysporiadanie účtovnej straty	Bežné účtovné obdobie	
Zo zákonného rezervného fondu		
Zo štatutárnych a ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Úhrada straty spoločníkmi, členmi		
Prevod na účet neuhradenej straty minulých rokov		
Iné 		
Spolu 		

26.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. b) o rezervách
Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 4818	 153	 	 	 4972	
Odchodné do dôchodku	 4818	 153	 	 	 4972	

						
Krátkodobé rezervy, z toho:	 12274	 16787	 11875	 	 17186	
Rezerva na dovolenku	 10475	 15287	 10475	 	 15287	
Rezerva na zverejnenie UZ	 399	 100	 	 	499 	
Rezerva na audit	1400	1400	1400		1400	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 4748	 70	 	 	 4818	
Odchodné do dôchodku	 4748	 70	 	 	 4818	

						
Krátkodobé rezervy, z toho:	 5310	 11975	 5011	 	 12274	
Rezerva na dovolenku	3611 	 10475	 3611	 	 10475	
Rezerva na zverejnenie UZ	 299	 100	 	 	 399	
Rezerva na audit	1400	1400	1400		1400	

27.	Informácie k prílohe č. 3  časti G. písm. c) a d) o záväzkoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu	47529	50419	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov	 	 	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	 47529	 50419	
Krátkodobé záväzky spolu	 590969	 965662	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	 589780	 965662	
Záväzky po lehote splatnosti	 1189	 	

28.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. v) a časti G. písm. f) o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a daňovou základňou, z toho:	 	 	
odpočítateľné	5209	 4818	
zdaniteľné	 196249	 216579	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou záväzkov a daňovou základňou, z toho:	 	 	
odpočítateľné	 	 	
zdaniteľné	 	 	
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti			
Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty	 	 	
Sadzba dane z príjmov ( v %)	 23	 23	
Odložená daňová pohľadávka	1198	1108	
Uplatnená daňová pohľadávka			
Zaúčtovaná ako náklad			
Zaúčtovaná do vlastného imania			
Odložený daňový záväzok	 45137	 49813	
Zmena odloženého daňového záväzku	 43939	48705	
Zaúčtovaná ako náklad 	 -4766	16258	
Zaúčtovaná do vlastného imania	 		
Iné			

29.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. g) o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	 1714	 1189	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	 4654	 4252	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku	 	 	
Ostatná tvorba sociálneho fondu	 	 	
Tvorba sociálneho fondu spolu	 4654	 4252	
Čerpanie sociálneho fondu 	 2777	 3727	
Konečný zostatok sociálneho fondu	 3591	 1714	

30.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. h) o vydaných dlhopisoch
Názov vydaného dlhopisu	Menovitá hodnota	Počet	Emisný kurz	Úrok	Splatnosť	

 	 	 	 	 	 	

31.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. i) o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostred-ne predchá-dzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé bankové úvery	
 Račianska	 €	 Euribor+1,5%	 28.9.2018	 	395670	 460964	
Polus	€	Euribor + 1%	31.10.2013		0	53525	
Danubia	 €	Euribor+1,8%	 28.9.2018	 	227114	 274356	
 Central	 €	 Euribor+1,8%	 31.12.2019	 	234021	 0	
Krátkodobé bankové úvery	

							

Tabuľka č. 2
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajú-ce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé pôžičky	

 	 	 	 	 		 	
Krátkodobé pôžičky	

							
Krátkodobé finančné výpomoci	

32.	Informácie k prílohe č. 3 časti  G. písm. k) o významných položkách derivátov za bežné účtovné obdobie 
Tabuľka č. 1
Názov položky	Účtovná hodnota	Dohodnutá cena podkladového nástroja	
	pohľadávky	záväzku		
a	b	c	d	
Deriváty určené na obchodovanie, z toho: 				

				
				
Zabezpečovacie deriváty, z toho:				

				

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Zmena reálnej hodnoty 
(+/-) s vplyvom na	Zmena reálnej hodnoty (+/-) s vplyvom na	
	výsledok hospodárenia	vlastné imanie	výsledok hospodárenia	vlastné imanie	
a	b	c	d	e	
Deriváty určené na obchodovanie, z toho:					

					
Zabezpečovacie deriváty, z toho: 					

					

33.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. l) o položkách zabezpečených derivátmi
Zabezpečovaná položka	Reálna hodnota	
	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	
Majetok vykázaný v súvahe	 	 	
Záväzok vykázaný v súvahe	 	 	
Zmluvy, ktoré sa neúčtujú na súvahových účtoch	 	 	
Očakávané budúce obchody dosiaľ zmluvne nezabezpečené	 	 	
Spolu	 	 	

34.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. m) o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	 	 	 	 	 	 	
Finančný náklad	 	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	 	

35.	Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. b) o zmene stavu vnútroorganizačných zásob
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Zmena stavu vnútroorganizačných 
zásob 	
	Konečný zostatok	Konečný zostatok	Začiatočný stav	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Nedokončená výroba 
a polotovary vlastnej výroby	 	 	 	 	 	
Výrobky	5854088	 5573559	 3630462	 	 	
Zvieratá	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	
Manká a škody	x	x	x	 	 	
Reprezentačné	x	x	x	 	 	
Dary	x	x	x	 	 	
Iné	x	x	x	 	 	
Zmena stavu vnútroorganizačných zásob vo výkaze ziskov a strát	x	x	x	 	 	

36.	Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. g) o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky	 5790408	 5511678	
Tržby z predaja služieb	 	 674	
Tržby za tovar	 63680	 61882	
Výnosy zo zákazky	 	 	
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj	 	 	
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	4947	 14127	
Čistý obrat celkom	 5859035	 5588361	

37.	Informácie k prílohe č. 3 časti I. o nákladoch voči audítorovi, audítorskej spoločnosti
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	 1400	 1400	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky	 1400	 1400	
iné uisťovacie audítorské služby	 	 	
súvisiace audítorské služby	 	 	
daňové poradenstvo	 	 	
ostatné neaudítorské služby	 	 	

38.	Informácie k prílohe č. 3 časti J. písm. a) až e) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová  pohľadávka neúčtovala	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol 
z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach	 	 	
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka	 	 	
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov	 	 	

39.	Informácie k prílohe č. 3  časti J.  písm. f) a g) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
 účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia 
pred zdanením, z toho:	-11523	x	x	20118	x	x	
teoretická daň 	x		23	x	3822	19	
Daňovo neuznané náklady	24510			25310			
Výnosy nepodliehajúce dani	25			35			
Vplyv nevykázanej odloženej daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty							
Zmena sadzby dane							
Iné ( DO > ÚO)	53745			60372			
Spolu							
Splatná daň z príjmov	x			x			
Odložená daň z príjmov	x			x			
Celková daň z príjmov 	x			x			

40.	Informácie k prílohe č. 3 časti P. o zmenách vlastného imania
Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 6639	 	 	 	 6639	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 664	 	 	 	 664	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	 431745	 3854	 	 	 435599	
Neuhradená strata minulých rokov	 	 	 	 	 	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia		 -6761	 	 	 -6761	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby- podnikateľa	 	 	 	 	 	

Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 6639	 	 	 	 6639	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 664	 	 	 	 664	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	 456824	 	 25079	 	 431745	
Neuhradená strata minulých rokov	 	 	 	 	 	
Výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	 	 3854	 	 	 3854	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby –podnikateľa	 	 	 	 	 	
	
Vysvetlivky k poznámkam:
1.	Daňové identifikačné číslo sa vyplňuje, ak ho má účtovná jednotka pridelené.
2.	Identifikačné číslo organizácie (IČO) sa vyplňuje podľa Registra organizácií vedeného Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
3.	Kód SK NACE sa vypĺňa podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky 
č. 306/2007 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických činností.
4.	Údaje, ktorými sú číslo telefónu, číslo faxu, e-mailová adresa, podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie účtovníctva a podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky, sú dobrovoľne vypĺňanými údajmi.
5.	V bodoch č. 2, 4 a 6 sa prvotným ocenením majetku rozumie jeho ocenenie podľa § 25 zákona.
6.	V bodoch č. 8, 23, 27, 28 a 29  sa obsahová náplň tabuliek a počet riadkov v nich  uvádzajú podľa potrieb účtovnej jednotky. 

Použité  skratky:
CP  - cenný papier
č. - číslo
DFM – dlhodobý finančný majetok
DHM – dlhodobý hmotný majetok
DIČ – daňové identifikačné číslo
DNM – dlhodobý nehmotný majetok
DÚJ – dcérska účtovná jednotka
IČO – identifikačné číslo organizácie
kons. – konsolidovaný
MÚJ – materská účtovná jednotka
OP – opravná položka
p. a. – per annum
PSČ – poštové smerovacie číslo
ÚJ – účtovná jednotka
VI – vlastné imanie
ZI – základné imanie

	Cash flow 			
	k 31. decembru 2013			

	Peňažné toky z prevádzkovej činnosti	2013	2012	
				
A 1.	Príjmy z predaja tovaru (+)	63 680,00	61 882,00	
A 2.	Výdavky na nákup tovaru (-)	-47 700,00	-52 782,00	
A 3.	Príjmy z predaja vlastných výrobkov (+)	5 790 408,00	5 511 005,00	
A 4.	Príjmy z predaja služieb (+)	0,00	674,00	
A 5.	Výdavky na obstaranie materiálu, energie (-)	-2 447 499,00	-2 316 050,00	
A 6.	Výdavky na služby (-)	-1 732 254,00	-1 645 530,00	
A 7.	Výdavky na osobné N (-)	-1 240 491,00	-1 167 536,00	
A 8.	Výdavky na dane a poplatky (-)	-7 966,00	-8 341,00	
A 13.	Príjmy z úverov, ktoré ÚJ poskytla banka (+)	285 171,00	526 765,00	
A 14.	Výdavky na splácanie úverov (-)	-217 211,00	-154 807,00	
A 15.	Ost.príjmy z prev.činností (+)	4 947,00	4 544,00	
A 16.	Ost. Výdavky z prev.činností (-)	-364 818,00	-115 983,00	
	Peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-)	86 267,00	643 841,00	
	súčet A1 až A16)			
A 17.	Prijaté úroky s výnimkou invest.činností (+)	25,00	35,00	
A 18.	Výdavky na zapl.úroky, s výnimkou fin.činnstí (-)	-17 651,00	-14 025,00	
A 19. 	Príjmy z dividiend a iných podielov na zisku (+)	3 854,00		
A 20.	Výdavky na vypl.dividendy a iné podiely na zisku (-)		-25 078,00	
	Peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-)	72 495,00	604 773,00	
	súčet A1 až A 20			
A 21.	Výdavky na daň z príjmov  (+/-)	-4,00	-6,00	
A 22.	Príjmy mimoriadneho charakteru (+)			
A 23.	Výdavky mimoriadneho charakteru (-)			
A	Čisté peňažné toky z prevádzkovej činností	72 491,00	604 767,00	
	Súčet  A1  až  A 23			
				
	Peňažné toky z investičnej činnosti			
				
B 1.	Výdavky na obstaranie dlh.nehmotného majetku (-)			
B 2.	Výdavky na obstaranie dlh.hmotného majetku (-)	-70 979,00	-1 074 326,00	
B 4.	Príjmy z predaja dlh.nehmotného majetku (+)			
B 5.	Príjmy z predaja dlh.hmotného majetku (+)		9 583,00	
B 11.	Prijaté úroky, s výnimkou prev.činností (+)			
B  16.	Príjmy mimor.charakt., ak sa vzťahujú na inv.činnosť (+)		
B 17.	Výdavky mimor.dharakt.,ak sa vzťahujú na inv.činnosť (-)		
B 18.	Ostatné príjmy, vzťahujúce sa na inv.činnosť (+)		320 993,00	
B 19.	Ostatné výdavky, vzťahujúce sa na inv.činnosť (-)			
B	Čisté peäňažné toky z investičnej činnosti	-70 979,00	-743 750,00	
	Súčet  B1  až  B 19			
				
	Peňažné toky z finančnej činnosti			
				
C 1.	Peňažné toky vznikajúce vo vlastnom imaní 			
	(súčet C1.1 až C1.8)			
C 1.1	Príjmy z upísaných akcií a obchodných podielov (+)			
C 1.2	Príjmy z ďalších vkladov do VI spoločníkom (+)			
C 1.3	Prijaté peňažné dary (+)			
C 1.4	Príjmy z úhrady straty spoločníkom (+)			
C 1.7	Výdavky na vyplatenie podielu na VI spoločníkom			
C 1. 8	Výdavky z ďalších dôvodov, kt.súvisia so znížením VI (-)		
C 2.	Peňažné toky vznikajúce z dlh.a krátk.záväzkov z fin.čin.		
	.(súčet C2.1 až C2.9)			
C 3.	Výdavky na zaplatené úroky, s výnimkou prev.činností			
C 4.	Výdavky na vypl.dividendy a iné podiely na Z, s výn.prev.č.		
C	Čisté peňažné toky z finančnej činností			
	súčet C1  až  C9			
D	Čisté zvýšenie alebo čisté zníženie peň. prostr. (+/-)	1 512,00	-138 983,00	
	súčet A + B + C			
E	Stav peň.prostr. a peň. ekviv. na začiatku účt.obd. (+/-)	112 651,00	251 634,00	
F	Stav peň.prostr. a peň. ekviv. na konci účt.obd. (+/-)	114 163,00	112 651,00