A.	Všeobecné údaje - informácie o účtovnej jednotke:

a)	obchodné meno, sídlo účtovnej jednotky, dátum jej založenia a dátum jej vzniku: spoločnosť Gorenje Slovakia. s.r.o. bola založená dňa 15.2.1993, zapísaná do obchodného registra OS Bratislava I. dňa 4.2.1993 pod značkou, Oddiel: Sa vložka č.36068/B
IČO: 31428673; DIČ: 2020388469; IČ DPH: SK2020388469
b)	opis hospodárskej činnosti účtovnej jednotky: 
•	kúpa tovaru za účelom jeho daľšieho predaja a predaj 	

•	poradenská činnosť v predmete obchodovania 	

•	kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti 	

•	kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti 	

•	podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti 	

•	reklamné činnosti 	

•	sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti 	

•	prenájom hnuteľných vecí 	

•	prenájom nehnuteľností s poskytovaním iných ako základných služieb spojených s prenájmom (čistiace a upratovacie práce) 	

•	nákladná cestná doprava vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vrátane prípojného vozidla	

		

c)	stav zamestnancov k 31.12.2013, z toho počet vedúcich zamestnancov:

1.	 Informácie k prílohe č. 3 časti A. písm. c) o počte zamestnancov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	21	36	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	15	32	
počet vedúcich zamestnancov	1	4	

d)	údaj či je účtovná jednotka neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách s uvedením obchodného mena a sídla takejto účtovnej jednotky; uvádzajú sa aj iné významné údaje týkajúce sa tohto ručenia: 
•	UJ nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách

e)	právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky: 
•	účtovná závierka spoločnosti k 31.12.2013 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č.431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.

B.	Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky a o spoločníkov účtovnej jednotky:

a)	štatutárny orgány, dozorný orgány účtovnej jednotky:

•	konateľ spoločnosti	

b)	spoločníci 

•	Gorenje Beteiligungsgesellschaft m.b.H. 

C.	Informácie o konsolidovanom celku:

Spoločnosť Gorenje Slovakia s. r. o nie je vlastníkom a nemá obchodné podiely v žiadnej spoločnosti. Konsolidovanú účtovnú závierku nezostavuje.
Účtovná závierka spoločnosti je zahrnutá do konsolidovanej účtovnej závierky spolocnosti GORENJE, d.d., Velenje Partizanska 12, SI – 3320 VELENJE, Slovenija a táto sa zahŕňa do konsolidovanej účtovnej závierky koncernu Gorenje Group. 
Konsolidovanú účtovnú závierku koncernu Gorenje Group zostavuje spoločnosť Deloitte reviziha d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slovenija. 
Tieto konsolidované účtovné závierky je možné dostať priamo v sídle uvedených spoločností alebo v sídle spoločnosti GORENJE Slovakia s. r. o., v Bratislave.
  
  D. Použité účtovné zásady a účtovné metódy

Spoločnosť zostavila účtovnú závierku za predpokladu nepretržitého pokračovania vo svojej činnosti.
•	Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód, s uvedením dôvodu ich uplatnenia a ich vplyvu na hodnotu majetku, záväzkov, vlastného imania a výsledku hospodárenia účtovnej jednotky: spoločnosť na základe interných pravidiel spoločnosti GORENJE, d.d., Velenje Partizanska 12, SI – 3320 VELENJE, Slovenija zmenila odpisovanie stavieb z 20 na 40 rokov, počínajúc 1.1.2012.

•	Spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov:
1.	dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou: obstarávacou cenou
2.	dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou: spoločnosť nevlastní
3.	dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom: spoločnosť nevlastní
4.	dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou: obstarávacou cenou
5.	dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou: spoločnosť nevlastní
6.	dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom: spoločnosť nevlastní
7.	dlhodobý finančný majetok: obstarávacou cenou
8.	zásoby obstarané kúpou: obstarávacou cenou
9.	zásoby vytvorené vlastnou činnosťou: spoločnosť nevlastní
10.	 zásoby obstarané iným spôsobom: spoločnosť nevlastní
11.	 zákazkovú výrobu: spoločnosť nevlastní zákazkovú výrobu
12.	 pohľadávky: menovitou hodnotou
13.	 finančné účty: menovitou hodnotou 
14.	 časové rozlíšenie na strane aktív súvahy: menovitou hodnotou
15.	 záväzky, vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov: menovitou hodnotou
16.	 časové rozlíšenie na strane pasív súvahy : menovitou hodnotou
17.	 deriváty: obstarávacou cenou
18.	 majetok a záväzky zabezpečené dervátmi: spoločnosť nevlastní takýto majetok
19.	 prenajatý majetok a majetok obstaraný na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci: obstarávacou cenou
20.	 majetok obstaraný v privatizácii: 
21.	 daň z príjmov splatnú za bežné účtovné obdobie a za zdaňovacie obdobie (ďalej len „splatná daň z príjmov“) a daň z príjmov odloženú do budúcich účtovných období a zdaňovacích období (ďalej len „odložená daň z príjmov“): menovitou hodnotou

•	Tvorba odpisového plánu pre dlhodobý majetok, pričom sa uvádza doba odpisovania, sadzby odpisov a odpisové metódy pre účtovné odpisy: spoločnosť si zvolila pre daňové odpisovanie dlhodobého majetku rovnomerný spôsob, daňové odpisové sadzby súhlasia s účtovnými ročnými odpisovými sadzbami, mimo stavieb, kde účtovná odpisová sadzba u nehnuteľností je od 1.1.2012 vo výške 2,5% p.a.

•	Dlhodobý nehmotný majetok sa účtovne aj daňovo odpisuje najneskôr do piatich rokov od jeho obstarania. 

•	Dotácie poskytnuté na obstaranie majetku s uvedením zložky majetku a ich ocenenia: spoločnosť nevlastní dotácie na obstaranie majetku
Priemerné životnosti podľa odpisového plánu sú:

Druh majetku	Životnosť	Ročná odpisová sadzba	
Budovy a stavby	40 rokov	2,5 %	
Stroje a zariadenia	6 rokov	16,6 %	
Dopravné prostriedky	4 roky	25 %	
Inventár	6 rokov	16,6 %	
Softvér	5 rokov	20 %	

E. Údaje vykázané na strane aktív súvahy: 

1. Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok 
2.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom nehmotnom majetku

Tabuľka č. 1
Dlhodobý nehmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostat-ný DNM	Obsta-
rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		44 900
						44 900	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		44 900						44 900	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		-44 900
						-44 900
	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		-44 900
						-44 900
	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia		0						0	
Stav na konci účtovného obdobia		0						0	

Tabuľka č. 2
Dlhodobý nehmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Aktivo-vané náklady na vývoj	Softvér	Oceni-teľné práva	Goodwill	Ostat-ný DNM	Obsta-
rávaný DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	
Stav na začiatku účtovného obdobia		44 900						44 900	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		44 900						44 900	
Oprávky	
Stav na začiatku účtovného obdobia		-44 900
						-44 900
	
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia		-44 900
						-44 900
	
Opravné položky	
Stav na začiatku účtovného obdobia									
Prírastky									
Úbytky									
Presuny									
Stav na konci účtovného obdobia									
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku účtovného obdobia		0						0	
Stav na konci účtovného obdobia		0						0	

3.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. c) o dlhodobom nehmotnom majetku 
Dlhodobý nehmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	Spoločnost nevlasní takýto majetok	

4.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. a) o dlhodobom hmotnom majetku	
Tabuľka č. 1
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie                                                                                                                                    	
	Pozemky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a 
súbory hnuteľných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	196 593	2 117 431	469 620				0		2 783 644	
Prírastky		232 500					28 280		260 780	
Úbytky		168 000	267 096						435 096	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	196 593	2 181 931	202 524				28 280		2 609 328	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		801 684	412 026						1 213 710	
Prírastky		54 414	24 693						79 107	
Úbytky			242 190						242 190	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		856 098	194 529						1 050 627	
Opravné položky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	196 593	1 315 747	57 595						1 569 935	
Stav na konci účtovného obdobia	196 593	1 325 833	7 995				28 280		1 558 701	

Tabuľka č. 2
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie                                                                                                                             	
	Pozemky	Stavby	Samos-tatné hnuteľ-né veci a 
súbory hnuteľ-ných vecí	Pestova-teľské celky
 trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Os-tatný DHM	Ob-stará-vaný DHM	Poskyt-nuté pred-davky na 
DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	196 593	2 117 431	760 472						3 074 496	
Prírastky			14 625						14 625	
Úbytky			305 477						305 477	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia	196 593	2 117 431	469 620						2 783 644	
Oprávky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia		748 748	675 475						1 424 223	
Prírastky		52 936	42 028						94 964	
Úbytky			305 477						305 477	
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia		801 684	412 026						1 213 710	
Opravné položky	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia										
Prírastky										
Úbytky										
Presuny										
Stav na konci účtovného obdobia										
Zostatková hodnota 	
Stav 
na začiatku účtovného obdobia	196 593	1 368 683	84 997						1 650 273	
Stav na konci účtovného obdobia	196 593	1 315 747	57 594						1 569 934	

5.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. c) o dlhodobom hmotnom majetku 
Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	 Spoločnost nevlasní takýto majetok	

•	dlhodobý majetok, pri ktorom vlastnícke právo nadobudol veriteľ zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, ale ktorý užíva účtovná jednotka na základe zmluvy výpožičke –  spoločnosť nevlastní takýto majetok
•	nadobudnutý dlhodobý nehnuteľný majetok alebo prevedený dlhodobý nehnuteľný majetok, pri ktorom nebolo vlastnícke právo zapísané vkladom do katastra nehnuteľností do dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, pričom účtovná jednotka tento majetok užíva – spoločnosť nevlastní takýto majetok
•	majetok, ktorým je goodwill a o spôsob výpočtu jeho hodnoty – spoločnosť nevlastní takýto majetok,
•	spoločnosť má záložné právo na budoby
•	výskumná a vývojová činnosti účtovnej jednotky za bežné účtovné obdobie – spoločnosť nevykonáva takúto činnosť

Poistné dlhodobého ne/hmotného majetku:
Opis majetku	Poistná suma / EUR	Platnosť zmluvy od - do	
hnuteľný majetok	v cene obstarania	2013	

2. Dlhodobý finančný majetok

6.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) o  dlhodobom finančnom majetku
Tabuľka č. 1

Spoločnosť takýto majetok nevlastní.
Tabuľka č. 2

7.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. m) o dlhodobom finančnom majetku 
Dlhodobý finančný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	Spoločnost nevlasní takýto majetok	

8.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. i) o štruktúre dlhodobého finančného majetku

Spoločnosť takýto majetok nevlastní.
9.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) a l) o dlhových CP držaných do splatnosti 

Spoločnosť takýto majetok nevlastní.

10.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. j) a l) o poskytnutých dlhodobých pôžičkách
UJ nemá obsahovú náplň
3. Zásoby

Spoločnosť:
•	rozpustila opravné položky k zásobám vo výške 6.230,-EUR
•	nevlastní zriadené záložné právo na zásoby
•	nevlastní obmedzené právo so zásobami nakladať
•	nerealizuje výskumnú a vývojovú činnosť
•	nezaoberá sa zákazkovou výrobou.

11.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. o) o opravných položkách k zásobám

Tabuľka č. 1
Zásoby	Bežné účtovné obdobie	
	Stav  OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba 
OP
	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Materiál						
Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby						
Výrobky						
Zvieratá 						
Tovar	6 230	0	6 230		0	
Nehnuteľnosť na predaj						
Poskytnuté preddavky  na zásoby						
Zásoby spolu	6 230		6 230		0	

Tabuľka č. 2

UJ nemá obsahovú náplň
Nehnuteľnosť na predaj	Hodnota	
Náklady na obstarávanie nehnuteľnosti  na predaj za účtovné obdobie	-	
Náklady na obstaranie nehnuteľnosti na predaj od začiatku obstarávania	-	

12.	Informácie k prílohe č. 3  časti F. písm. p) o zásobách, na ktoré je zriadené záložné právo a o zásobách, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať 
Zásoby	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo	-	

13.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. q) o zákazkovej výrobe a o zákazkovej výstavbe nehnuteľnosti určenej na predaj

Tabuľka č. 1

Tabuľka č. 2

Tabuľka č. 3

Tabuľka č. 4

Spoločnosť nemá zákazkovú výrobu.

4. Pohľadávky

14.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. r) o vývoji opravnej položky k pohľadávkam 
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba
OP	Zúčtovanie
 OP z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie 
OP z dôvodu vyradenia majetku 
z účtovníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky z obchodného styku 	440 960	6 775	2 987		444 748	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ						
Ostatné pohľadávky v rámci kons. celku						
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu						
Iné pohľadávky						
Pohľadávky spolu	440 960	6 775	2 987		444 748	

15.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. s) o vekovej štruktúre pohľadávok 
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Dlhodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku				
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 				
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Iné pohľadávky				
Dlhodobé pohľadávky spolu				
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	1 628 247	567 548	2 195 795	
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 	69 286		69 286	
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku				
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu				
Sociálne poistenie				
Daňové pohľadávky a dotácie	869		869	
Iné pohľadávky	12 268		12 268	
Krátkodobé pohľadávky spolu	1 710 670	567 548	2 278 218	

16.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. t) a u) o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia  
Opis predmetu záložného práva	Bežné účtovné obdobie	
	Hodnota predmetu záložného práva	Hodnota
 pohľadávky	
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia			
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo	x	1 200 000	
Hodnota pohľadávok, pri ktorých je obmedzené právo s nimi nakladať	x		

Založenie pohľadávok
•	pohľadávky z obchodného styku sú založené v prospech TB na zabezpečenie KÚ vo výške  1.200.000,-

5. Finančné účty

17.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. w) o krátkodobom finančnom majetku 

Tabuľka č. 1 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	1 867	4 517	
Bežné bankové účty	361 555	335 610	
Bankové účty termínované			
Peniaze na ceste			
Spolu	363 422	340 127	

Tabuľka č. 2
UJ nemá obsahovú náplň
18.	Informácie k prílohe č. 3  časti  F. písm. x) o vývoji opravnej položky ku krátkodobému finančnému majetku
UJ nemá obsahovú náplň

19.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. y) o krátkodobom finančnom majetku, na ktorý bolo zriadené záložné právo a o krátkodobom finančnom majetku, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať 
UJ nemá obsahovú náplň
20.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm.  za) o ocenení krátkodobého finančného  majetku, ku dňu ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka reálnou hodnotou
UJ nemá obsahovú náplň

21.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. zc) o majetku prenajatom formou finančného prenájmu

Názov
položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Splatnosť	Splatnosť	
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	
a	b	c	d	e	f	g	
Istina	 	 	 	 	 	 	
Finančný výnos	 	 	 	 	 	 	
Spolu	 	 	 	 	 	 	

F. Údaje vykázané na strane pasív súvahy

1. Vlastné imanie za bežné účtovné obdobie
22.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. a) tretiemu bodu o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty 

Tabuľka č. 1

UJ nemá obsahovú náplň

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovná strata	-648 950	
Vysporiadanie účtovnej straty	Bežné účtovné obdobie	
Zo zákonného rezervného fondu		
Zo štatutárnych a ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Úhrada straty spoločníkmi		
Prevod do neuhradenej straty minulých rokov	-648 950	
Iné 		
Spolu 	-648 950	

2. Rezervy:
23.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. b) o rezervách

Tabuľka č. 1
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
Záručné opravy	 196 989	 205 060	 205 060	 	 196 989	

						
Krátkodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
Právné služby	 49 528 	 	49 528 	 	 0	
Účt. zavierka	 15 000	11 000	15 000	 	11 000	
Nečerpaná dovolenka		5 426			5 426	
Nevyfakturované dodávky	865	13 916	865		13 916	
Spolu	65 393	30 342	65 393		30 342	

Tabuľka č. 2
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav
na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Dlhodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
	 370 000	 	 173 011	 	 196 989	

						
Krátkodobé rezervy, z toho:	 	 	 	 	 	
Právné služby	 0	49 528	 	 	49 528	
Účt. zavierka	 0	15 000	 	 	15 000	
Nevyfakturované dodávky	 0	865			865	
						
Spolu		65 393			65 393	

3. Záväzky
24.	Informácie k prílohe č. 3  časti G. písm. c) a d) o záväzkoch
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dlhodobé záväzky spolu			
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov	 	 	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	 	 	
Krátkodobé záväzky spolu	 1 506 886	 3 130 321	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	 1 506 886	 3 130 321	
Záväzky po lehote splatnosti	 0	 0	

4. Odložený daňový záväzok
25.	Informácie k prílohe č. 3 časti F. písm. v) a časti G. písm. f) o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a daňovou základňou, z toho:	 	 	
odpočítateľné	 	 	
zdaniteľné	 	 	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou záväzkov a daňovou základňou, z toho:	 	 	
odpočítateľné	 	 	
zdaniteľné	 	 	
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti	 	 	
Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty	 	 	
Sadzba dane z príjmov ( v %)	 	 	
Odložená daňová pohľadávka			
Uplatnená daňová pohľadávka			
Zaúčtovaná ako náklad			
Zaúčtovaná do vlastného imania			
Odložený daňový záväzok	 	 	
Zmena odloženého daňového záväzku	 		
Zaúčtovaná ako náklad 	 		
Zaúčtovaná do vlastného imania	 		
Iné			

5. Záväzky zo sociálneho fondu  
26.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. g) o záväzkoch zo sociálneho fondu
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	 7 553	 11 434	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	 1 133	 1 906	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku	 	 	
Ostatná tvorba sociálneho fondu	 	 	
Tvorba sociálneho fondu spolu	 1 133	 1 906	
Čerpanie sociálneho fondu 	 4 022	 5 787	
Konečný zostatok sociálneho fondu	 4 664	 7 553	

6. Vydané dlhopisy
27.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. h) o vydaných dlhopisoch
UJ nemá obsahovú náplň
7. Bankové úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci:
28.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. i) o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach
Tabuľka č. 1
Názov položky	Mena	Úrok 
p. a. 
v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v eurách
 za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchá-dzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
Dlhodobé bankové úvery – spoločnost nečerpá dlhodobý bankový úver	

 	 	 	 	 		 	
Krátkodobé bankové úvery 	
 Kontokorent	 EUR	 3	 30.06.2014	 1 000 000		 2 000 000	
 Stav k 31.12.2013	 	 	 	 0		 0	
Krátkodobý úver	EUR	2,23		 0		250 000	

Tabuľka č. 2
UJ nemá obsahovú náplň

8. Významné položky derivátov
29.	Informácie k prílohe č. 3 časti  G. písm. k) o významných položkách derivátov za bežné účtovné obdobie 

Tabuľka č. 1

UJ nemá obsahovú náplň
Tabuľka č. 2

UJ nemá obsahovú náplň
9. Majetok a záväzky zabezpečených derivátmi
30.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. l) o položkách zabezpečených derivátmi
UJ nemá obsahovú náplň
G. Výnosy
31.	Informácie k prílohe č. 3 časti G. písm. m) o majetku prenajatom formou finančného prenájmu
UJ nemá obsahovú náplň

32.	Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. b) o zmene stavu vnútroorganizačných zásob
UJ nemá obsahovú náplň

33.	Informácie k prílohe č. 3 časti H. písm. g) o čistom obrate
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržby za vlastné výrobky	 		
Tržby z predaja služieb	 130 880	 60 294	
Tržby za tovar	 10 271 532	 11 260 298	
Výnosy zo zákazky	 	 	
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj			
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	 	 	
Čistý obrat celkom	 10 402 412	 11 320 592	

H. Náklady:

34.	Informácie k prílohe č. 3 časti I. o nákladoch voči audítorovi, audítorskej spoločnosti
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	 11 000	 12 100	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky	 11 000	 12 100	
iné uisťovacie audítorské služby	 	 	
súvisiace audítorské služby	 	 	
daňové poradenstvo	 	 	
ostatné neaudítorské služby	 	 	

I. Dane z príjmov

35.	Informácie k prílohe č. 3 časti J. písm. a) až e) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov	 	 	
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová  pohľadávka neúčtovala	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol 
z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach	 	 	
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka	 	 	
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov	 	 	

36.	Informácie k prílohe č. 3  časti J.  písm. f) a g) o daniach z príjmov
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce
 účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia 
pred zdanením, z toho:	-682 273,68	x	x	-648 949,95	x	x	
teoretická daň 	x		23	x		19	
Daňovo neuznané náklady	426 603,47			622 574,20			
Výnosy nepodliehajúce dani	44 829,57			754 350,47			
Vplyv nezúčtovanej odloženej daňovej pohľadávky							
Umorenie daňovej straty							
Zmena sadzby dane							
Iné							
Spolu	-300 499,78			-780 726,22			
Splatná daň z príjmov	x			x			
Odložená daň z príjmov	x			x			
Celková daň z príjmov 	x			x			

J. Prehľad zmien vlastného imania:

37.	Informácie k prílohe č. 3 časti P. o zmenách vlastného imania

Tabuľka č. 1
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky 	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 1 892 053	 	 	 	 1 892 053	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 189 205	 	 	 	 189 205	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	 1 800 002	 	 	 	 1 800 002	
Neuhradená strata minulých rokov	 	 -648 950	 	 	 1 089 005 	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	 -648 950	 -682 274	 648 950	 	 -682 274	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby- podnikateľa	 	 	 	 	 	

Tabuľka č. 2
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia  	Prírastky	Úbytky 	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	 1 892 053	 	 	 	 1 892 053	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 		 	 	
Pohľadávky za upísané vlastné imanie	 	 	 	 	 	
Emisné ážio	 	 	 	 	 	
Ostatné kapitálové fondy	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	 	 	 	 	 	
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	 189 205	 	 	 	 189 205	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárne fondy a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	 1 800 002	 	 	 	 1 800 002	
Neuhradená strata minulých rokov	 	 -440 065	 	 	 -440 065	
Výsledok hospodá-renia bežného účtovného obdobia	 -440 065	 -648 950	 440 065	 	 -648 950	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby –podnikateľa	 	 	 	 	 	

K . Údaje  na podsúvahových účtoch 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Prenajatý majetok	 	 	
Majetok v nájme (operatívny prenájom)	 	 	
Záväzky z opcií derivátov	 	 	
Odpísané pohľadávky		144 999,96	
Záväzky z leasingu			
Iné položky	 	 	

L. Iné aktíva a iné pasíva:

a) opis a hodnota budúcich možných záväzkov nevykázaných v súvahe vyplývajúcich zo súdnych rozhodnutí, z poskytnutých záruk, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, zo zmlúv o podriadenom záväzku, z ručenia v členení podľa jednotlivých druhov ručenia a informácie o iných formách zabezpečenia a podobne; osobitne sa uvádzajú informácie, či ide o budúci možný záväzok voči spriazneným osobám, ktorými sú
1. právnické osoby, ktoré sú vo vzťahu k účtovnej jednotke ovládanou osobou alebo ovládajúcou osobou,
2. právnické osoby, ktoré vykonávajú podstatný vplyv v účtovnej jednotke alebo je v nich vykonávaný podstatný vplyv účtovnou jednotkou,
3. fyzické osoby, prostredníctvom ktorých vykonáva iná osoba v účtovnej jednotke podstatný vplyv,
4. zamestnanci zodpovední za riadenie a kontrolu činnosti účtovnej jednotky a ich blízke osoby a osoby zodpovedné za riadenie a kontrolu činnosti účtovnej jednotky, ktoré nie sú zamestnancami a ich blízke osoby,
5. právnické osoby, v ktorých fyzické osoby uvedené v treťom a štvrtom bode vykonávajú podstatný vplyv a to aj sprostredkovane,
6. osoby, ktoré vykonávajú v účtovnej jednotke a súčasne v inej účtovnej jednotke prostredníctvom členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov taký vplyv, že sú schopné ovplyvniť ekonomické zámery oboch účtovných jednotiek,
7. osoby, ktoré poskytli účtovnej jednotke úver, a z tohto dôvodu sú schopné ovplyvniť ekonomické vzťahy s účtovnou jednotkou,
8. osoby, s ktorými účtovná jednotka realizuje taký objem obchodov, že je od týchto osôb hospodársky závislá; vplyvom sa rozumie priamy aj sprostredkovaný vplyv,  Napríklad § 408a Obchodného zákonníka v znení zákona č. 11/1998 Z.z.
•	Spoločnosť nemá takéto možné záväzky

b) opis a hodnota budúcich práv a povinností účtovnej jednotky, ktoré sa nevykazujú v súvahe, a to aj budúce právo alebo povinnosť z devízových termínovaných obchodov a obchodov s finančnými derivátmi, z opčných obchodov, z dodania alebo prevzatia výrobkov alebo služieb, zo zmluvy o kúpe prenajatej veci, z nájomných zmlúv,  servisných zmlúv, poistných zmlúv, koncesionárskych zmlúv, licenčných zmlúv, práv a povinností z investovania prostriedkov získaných oslobodením od dane z príjmov, z privatizácie a podobne; osobitne sa uvádza informácia, či sa budúce práva a povinnosti týkajú spriaznených osôb
•	Spoločnosť nevlastní takéto práva a povinnosti

M. Ekonomické vzťahy účtovnej jednotky a spriaznených osôb
V prípade ak prichádza k obchodným vzťahom medzi majetkovo prepojenými  osobami alebo osobami personálne prepojenými sa vždy postupuje v zmysle zákona a pri uzatvárení zmlúv alebo poskytovaní služieb sa používajú ceny obvyklé v mieste a čase relizácie obchodu.

Dlhodobý finančný majetok                                              Majetkové prepojenie
Názov spoločnosti   VI r.2012/ €   VH r.2012/ €  	  pohľadávky voči spriazneným osobám	

N. Skutočnosti, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky:

a) pokles alebo zvýšení trhovej ceny finančného majetku ako dôsledku okolností, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky s uvedením dôvodu týchto zmien – nenastali takéto okolnosti
b) dôvody pre zmenu výšky rezerv a opravných položiek, o ktorých sa účtovná jednotka dozvedela medzi dňom, ku ktorému účtovná závierka zostavuje a dňom jej zostavenia – nenastali takéto dôvody
c) zmeny akcionárov účtovnej jednotky – nenastali takého dôvody
d) prijaté rozhodnutia o predaji účtovnej jednotky alebo jej časti – neboli prijaté takéto rozhodnutia
e) zmeny významných položiek dlhodobého finančného majetku – nenastala zmena
f) začatie alebo ukončenie činnosti časti účtovnej jednotky, napríklad odštepného závodu,organizačnej zložky, prevádzkarne – nenastala takáto činnosť
g) vydané dlhopisoch a iných cenných papierov – spoločnosť nevydala žiaden dlhopisy ani cenné papiere
h) zlúčenie, splynutie, rozdelenie a zmena právnej formy účtovnej jednotky – spoločnosť zmeny nerealizovala 
i) mimoriadne udalosti, ak majú vplyv na hospodárenie účtovnej jednotky, napríklad o živelnej pohrome – nenastali žiadene mimoriadene udalosti 
j) získanie alebo odobratie licencií alebo iných povolení významných pre činnosť  účtovnej jednotky – spoločnosti nebola odobratá žiadna licencia