A.	 informácie o účtovnej  jednotke
1.   Obchodné meno a sídlo spoločnosti, dátum jej založenia a  vzniku
Obchodné meno: Architektonické štúdio Atrium  s.r.o.	
Sídlo:                   Letná 40, 04001 Košice	
	
IČO: 44263970
DIČ: 2022669924
SK NACE: 71.10.0
Právna forma: 112

Spoločnosť Architektonické štúdio Atrium s. r. o (ďalej len spoločnost) bola založená  Spoločenskou zmluvou  a do obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I. bola zapísaná 21. 8. 2008 do oddielu  Sro., vložka č. 22360/V. 
2.   Hlavné činnosti spoločnosti zapísané v obchodnom registri
Spoločnosť sa orientovala z predmetu podnikania zapísaného v obchodnom registri na tieto hlavné činnosti:
   Vykonávanie odborných činnosti vo výstavbe –vykonávanie prípravnej predprojektovej činnosti
       najmä  vypracúvanie stavebných zámerov verejných prác, investičných zámerov, architektonických
       a urbanistických štúdií, územnoplánovacích prieskumov a rozborov, vykonávanie komplexnej
       projektovej činnosti
·  Výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied,
·  Počítačové služby,
·  Reklamné a marketingové služby,
·  Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb,
·  Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov,
·  Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi.
       
3.   Počet zamestnancov  počas účtovného obdobia

4.   Údaje o neobmedzenom ručení
Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných spoločnostiach podľa § 56 ods.5 Obchodného zákonníka
5.  Právny dôvod zostavenia účtovnej závierky
Účtovná závierka spoločnosti  k 31. decembru 2013 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 
1. januára 2013 do 31. decembra 2013. 
6.  Dátum schválenia účtovnej  závierky za predchádzajúce účtovné obdobie
Účtovná závierka spoločnosti  k 31.decembru 2012 bola schválená na  Valnom zhromaždení konanom dňa 30.6.2012 v Košiciach.
7.  Zverejnenie účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie
Účtovná závierka spoločnosti  k 31.decembru 2012 bola uložená do zbierky listín obchodného registra 
30. júla 2013. 
8.  Schválenie audítora
Spoločnosť  nemá povinnosť overovať účtovnú závierku audítorom.

B.	INFORMÁCIE O ORGÁNOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY
Zoznam členov štatutárnych a dozorných orgánov v účtovnom období

Konateľ: 	Ing. arch. Dušan Burák CSc. (od 21.8.2008)
                                        Ing. Michal Burák                 ( od 21.8.2008)
                                		
C.	INFORMÁCIE O spoloČníkoV  ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Štruktúra spoločníkov  k 31.12.2012:

V roku 2013  nedošlo v spoločnosti k zmene  štruktúry spoločníkov v porovnaní s predchádzajúcim účtovným obdobím  a teda jej stav k 31.12.2013 je nasledovný:

Štruktúra spoločníkov k 31.12.2013:

D.	INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU
               Spoločnosť sa nezahrňuje do konsolidovanej účtovnej závierky..
E.	INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A ÚČTOVNÝCH METÓDACH  
1.  Základ prezentácie
Účtovná závierka bola vypracovaná v súlade so zákonom  č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení 
zákona  č. 562/2003 Z.z   a zákona č. 561/2004 Z.z  a Opatrením MF SR č. 23054/2002-92, ktorým sa 
ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov a Opatrení 
MF SR č. 25167/2003-92 a č.  MF/8884/2008-74. Táto účtovná závierka bola vypracovaná za 
predpokladu  nepretržitého trvania účtovnej jednotky, t.j. spoločnosť bude realizovať svoje aktíva, 
záväzky a dohody v rámci riadneho chodu svojej činnosti.
2.	Zmeny účtovných metód a  účtovných zásad
        Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované      v porovnaní s predchádzajúcim účtovným obdobím.
3.	Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov
a)	Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný  majetok
Dlhodobý majetok  nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a 
náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné, aktiváciu vlastných výkonov a  úroky 
z investičných úverov do času uvedenia majetku do užívania). 

    Ocenenie majetku sa upravuje pri  znížení  úžitkovej hodnoty dlhodobého nehmotného a hmotného          
    majetku  zistené inventarizáciou tvorbou opravnej položky. Vo vykazovanom účtovnom období 
    opravné položky k dlhodobému nehmotnému a hmotnému majetku  neboli tvorené.

b)	Cenné papiere a podiely
Cenné papiere a podiely sa oceňujú obstarávacími cenami, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním.  
Od obstarávacej ceny je odpočítané zníženie hodnoty cenných papierov a podielov. Ku dňu účtovnej 
závierky sa vykonáva zmena reálnej hodnoty podielov podľa výšky vlastného imania dcérskych 
a spoločných spoločností metódou vlastného imania.  Spoločnosť neúčtovala o cenných papieroch.
c)	Zásoby 
Zásoby nakupované sa oceňujú obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace 
s obstaraním ( prepravu, zľavy a pod.)  Úroky z cudzích zdrojov nie sú súčasťou obstarávacej ceny. 
Spoločnosť neúčtovala o zásobách.
d)	Zákazková výroba 
Zákazkovú výrobu spoločnosť nevykonáva.
e)	Zásoby vlastnej výroby
Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou spoločnosť nemala.
f)	Pohľadávky
Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňujú ich menovitou hodnotou; postúpené pohľadávky a pohľadávky 
nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou, vrátane nákladov 
súvisiacich s obstaraním. 
K pohľadávam, u ktorých je riziko, že ich dlžník úplne, alebo čiastočne nezaplatí tvorí spoločnosť 
opravnú položku. Spoločnosť v roku 2013 netvorila opravnú položku k pohľadávkam. 
g)	Peňažné prostriedky a ceniny
Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Pri príjme peňažných prostriedkov v 
hotovosti v zahraničnej mene  spoločnosť používa komerčný kurz a pri výdaji kurz ECB. Ku dňu 
účtovnej závierky sú peňažné prostriedky v zahraničnej mene  prepočítané kurzom ECB.
h)	Náklady budúcich období a príjmy budúcich období
Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na 
dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. Náklady budúcich období
v roku 2013 boli vo výške 591,55 € – poistenie motorových vozidiel v roku 2014.
i)	Rezervy
Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych  rizík 
alebo strát z podnikania na základe zásady opatrnosti a verného zobrazenia majetku a záväzkov 
v účtovníctve. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku, alebo  podľa odborného posúdenia účtovnou 
jednotkou. Spoločnosť pri tvorbe rezerv postupuje podľa interných zásad tvorby a čerpania rezerv. 
Spoločnosť v roku 2013  tvorila   rezervy vo výške  422,37 €  a to na nevyčerpané dovolenky a účtovnú
Závierku.
j)	Záväzky
Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú 
obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, 
uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení. 
k)	Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na 
dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
l)	Deriváty
Deriváty sa oceňujú reálnou hodnotou. Zmeny reálnych hodnôt derivátov určených na obchodovanie na 
tuzemskej burze, zahraničnej burze alebo inom verejnom trhu sa účtujú s vplyvom na výsledok 
hospodárenia.
m)	Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi
Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi sa oceňujú reálnou hodnotou. Zmeny reálnych hodnôt 
majetku a záväzkov zabezpečených derivátmi sa účtujú bez vplyvu na výsledok hospodárenia, priamo 
do vlastného imania. 
n)	Leasing
Finančný prenájom je obstaranie hmotného majetku na základe nájomnej zmluvy s dojednaným právom 
kúpy prenajatej veci. Prenajatý majetok odpisuje  nájomca. Spoločnosť nemá majetok prenajatý na 
základe finančného leasingu.
o)	Odložené dane
Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na: 
•	dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázaných v súvahe a ich daňovou základňou
•	možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti, pod ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu dane v budúcnosti,
•	možnosti previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.
Daňovou základňou je hodnota majetku a záväzkov priradená tomuto majetku a záväzkom pre daňové 
účely, ktorá v budúcnosti ovplyvní základ dane. 
Spoločnosť neúčtovala o odložených daniach.
p)	Cudzia mena
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na eurá referenčným výmenným  kurzom 
určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou, alebo NBS v deň predchádzajúci dňu 
uskutočnenia účtovného prípadu a v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Prijaté 
a poskytnuté preddavky v cudzej mene sa  ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka 
neprepočítavajú na eurá, ale zostávajú v pôvodnom ocenení  ako pri svojom vzniku. 
q)	Výnosy
Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú znížené o prípadné zľavy 
a zrážky.
4.	Spôsob zostavenia odpisového plánu pre dlhodobý  majetok
        Spoločnosť  eviduje majetok  v nasledujúcom členení:
A. Hmotný majetok
-	ktorého obstarávacia cena je nižšia ako 1.700,- EUR spoločnosť účtuje pri obstaraní do nákladov,
-	dlhodobý hmotný majetok v obstarávacej cene nad 1700,- EUR, spoločnosť eviduje na účtoch dlhodobého hmotného majetku a odpisuje  podľa odpisového plánu .
B.	Nehmotný majetok
-	ktorého obstarávacia cena je nižšia ako 1700,- EUR spoločnosť účtuje pri obstaraní do nákladov,
-	majetok s obstarávacou cenou 2.400,- EUR a vyššou spoločnosť eviduje na účtoch dlhodobého nehmotného majetku a odpisuje podľa odpisového plánu 
Odpisy dlhodobého hmotného  majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho 
používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Odpisovať sa začína počnúc mesiacom 
zaradenia  majetku do používania na základe stanoveného individuálneho odpisového plánu. 

       Predpokladaná doba odpisovania dlhodobého hmotného majetku je uvedená  v nasledujúcej tabuľke:

Odpisy sa zaokrúhľujú na celé eurá smerom nahor.

F.	informácie o Údajoch na strane aktív súvahy
Údaje uvádzané v tabuľkách sú uvádzané v celých EUR.
1.	Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok
2.	Spoločnosť má dlhodobý  hmotný majetok. Nehmotný majetok nemá. 
a)	prehľad o pohybe  neobežného majetku

Inventarizácia hmotného majetku v spoločnosti bola vykonaná.
b)	Spôsob a výška poistenia dlhodobého majetku
-	Na  hmotný majetok – osobné automobily bolo uzatvorené  zákonné poistenie  ako aj havarijné poistenie. 

c)	Obmedzené práva pri nakladaní s dlhodobým majetkom

3. Zásoby 
 Spoločnosť neúčtuje o zásobách.

a) Opravné položky k zásobám
Spoločnosť netvorí opravné položky k zásobám.
 Štruktúra opravných položiek k zásobám je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

b)	Obmedzené práva k zásobám

c)	Poistenie zásob
Spoločnosť neúčtuje o zásobách a preto ich nemá ani poistené.-
d)	Údaje o zákazkovej výrobe
Spoločnosť vo vykazovanom období neúčtovala o zákazkovej výrobe.

e)	Vlastná výroba
        Spoločnosť neúčtuje o vlastnej výrobe. 

4.  Pohľadávky
a) Opravné položky k pohľadávkam

Spoločnosť vo vykazovanom období netvorila opravné položky k pohľadávkam:
-	k pohľadávkam po lehote splatnosti viac ako 12 mesiacov  vo  výške od 20% do 100% ich objemu - % podľa posúdenia rizikovosti vymoženia
-	k pohľadávkam voči dlžníkom v konkurznom konaní  vo výške 100% ich objemu
-	k pohľadávkam, ktoré sú postúpené na právne vymáhanie, vedie sa súdny spor o ich uznanie  vo výške od 20 % do 100% podľa posúdenia rizikovosti vymoženia
b) Veková štruktúra pohľadávok

Hodnota brutto krátkodobých pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti  je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

Veková štruktúra pohľadávok k 31.12.2013         v lehote splat.          Po lehote splat.      Pohľadávky spolu
Dlhodobé pohľadávky
-	z obchodného styku
-	pohľad. Voči spoločníkom
-	iné
Dlhodobé pohľadávky spolu
Krátkodobé pohľadávky 
-	pohľadávky z obchod.styku                                                                                             51265 €
-	pohľadávky voči spoločníkom
-	daňové pohľadávky a dotácie                                                             3787   €                   3787 €
-	iné
Krátkodobé pohľadávky                                                                                                          55052 €    

c) Pohľadávky kryté záložným právom alebo ináč zabezpečené 

Spoločnosť neeviduje pohľadávky z obchodného styku, ktoré sú zabezpečené záložným právom.
d) Odložená daňová pohľadávka
   Výpočet odloženej daňovej pohľadávky je uvedený v nasledovnej tabuľke: 

5. Finančné účty
Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici a  účty v bankách. Účtami v bankách môže spoločnosť  voľne disponovať. 
Štruktúra finančných účtov:

6. Krátkodobý finančný majetok
Spoločnosť neeviduje krátkodobý finančný majetok.
7. Časové rozlíšenie
Ide o nasledujúce položky:

G.   Informácie o údajoch na strane pasív súvahy
1.  Vlastné imanie
a)  Popis základného imania
Základné imanie zapísané v Obchodnom registri je vo výške 6.639 EUR a predstavuje 100% upísaného základného imania. Základné imanie je v celej výške splatené. Základné imanie sa oproti predchádzajúcemu účtovnému obdobiu nezmenilo. 
Štruktúra spoločníkov  je uvedená v časti C.
 	Prehľad o pohybe vlastného imania v priebehu účtovného obdobia je uvedený v časti P. 
b)  Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku
c)  Rozdelenie účtovného výsledku hospodárenia za predchádzajúce účtovné obdobie
Valné zhromaždenie na svojom zasadnutí rozhodlo o zúčtovaní výsledku hospodárenia za rok 2012  nasledovne: 

Návrh na vysporiadanie účtovného  výsledku hospodárenia za bežné účtovné obdobie je:

2.	Rezervy

Spoločnosť v roku 2013 tvorila krátkodobé rezervy. Dlhodobé rezervy netvorila.

3.  Záväzky
a) Záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti
Štruktúra záväzkov (okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

b)  Záväzky zabezpečené záložným právom
Žiadny z našich záväzkov voči dodávateľom nie je krytý záložným právom na majetok spoločnosti.
c)	Odložený daňový záväzok
              Spoločnosť  k  31.12.2013 vykazuje odloženú daňovú pohľadávku vo výške 8.163,- Eur.

4Sociálny fond
Tvorba a čerpanie sociálneho fondu  v priebehu účtovného obdobia je znázornená v nasledujúcej tabuľke:
          
5.  Bankové úvery
Prehľad o bankových úveroch je uvedený v nasledujúcich tabuľkách : 
a) Kontokorentné úvery na krytie prevádzkových potrieb

Spoločnosť nemá krátkodobý bankový úver.
b) Dlhodobé úvery 

Spoločnosť nemá dlhodobý bankový úver.

5.  Časové rozlíšenie
Štruktúra významných položiek časového rozlíšenia výdavkov budúcich období  je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

6.  Majetok prenajatý formou finančného prenájmu
      Spoločnosť nemá záväzky z finančného prenájmu. 

H.   informácie o vÝnosoch
1.Tržby za vlastné výkony a tovar
      	 Najväčší objem výnosov tvorili tržby z predaja služieb. 
Tržby za  tovar  a služby sú uvedené v nasledujúcej tabuľke v členení na tuzemsko a zahraničie: 

2.  Aktivácia
Prehľad o aktivácii je uvedený v nasledujúcej tabuľke:

3.  Ostatné  výnosy z hospodárskej činnosti
Štruktúra ostatných výnosov z hospodárskej činnosti je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

4.  Ostatné  významné položky výnosov 
Štruktúra ostatných významných položiek výnosov  je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

5.  Kurzové zisky
Prehľad o kurzových ziskoch je uvedený v nasledujúcej tabuľke:

6.  Výnosové úroky
Štruktúra výnosových úrokov je uvedená v tabuľke: 

7. Zmena stavu výroby

Štruktúra rozdielu zmeny stavy výroby:

8. Čistý obrat
Štruktúra iných výnosov súvisiacich s bežnou činnosťou:

I.   informácie  o nákladoch
1.  Náklady za poskytnuté služby
Prehľad o nákladoch na poskytnuté služby je znázornený v nasledujúcej tabuľke:

2.  Kurzové straty
Prehľad o kurzových stratách je uvedený v nasledujúcej tabuľke:    

3.  Ostatné náklady z hospodárskej činnosti
Štruktúra ostatných významných položiek nákladov z hospodárskej činnosti je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

4. Ostatné  významné položky nákladov 
Štruktúra ostatných významných položiek nákladov  je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

5.  Nákladové úroky
Štruktúra nákladových úrokov  je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

J.   Informácie o daniach z príjmov

Prevod od teoretickej dane z príjmov k vykázanej dani z príjmov je uvedený v nasledujúcej tabuľke:

K   Informácie o údajoch na podsúvahových  účtoch
Spoločnosť neúčtuje na podsúvahových účtoch.
Prehľad o podsúvahových položkách je uvedený v nasledujúcej tabuľke:     

L. Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky

Počet členov riadiacej činnosti spoločnosti                2
Jeden spoločník má uzatvorenú pracovnú zmluvu a v roku 2013 poberal príjem zo závislej činnosti 

M.   Informácie o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených  osôb

Spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia transakcie so spriaznenými osobami.

Transakcie medzi spriaznenými osobami :   

Stav pohľadávok a záväzkov z obchodného styku so spriaznenými osobami je uvedený v nasledujúcej tabuľke :

Prehľad výnosov a nákladov  so spriaznenými osobami je uvedený v nasledujúcich tabuľkách :

N. Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa zostavenia účtovnej závierky

Po 31. decembri 2013 nenastali žiadne udalosti, ktoré by mali významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva. 

P.   Prehľad zmien vlastného imania

	

V Košiciach  27.06.2014

Spracoval : Mária Droščová

POZNÁMKY

individuálnej účtovnej závierky
zostavenej k 31. decembru 2011