Poznámky (Úč  NUJ 3 – 01)	IČO 	4	5	7	3	2	1	5	9	/SID					

Čl. I
Všeobecné údaje
(1) Meno a priezvisko fyzickej osoby alebo názov právnickej osoby, ktorá je zakladateľom alebo zriaďovateľom účtovnej jednotky, dátum založenia alebo zriadenia účtovnej jednotky
Dátum zápisu do registra neziskových organizácií: pod .č. VVS/NO-5/2010  03.02.2010
Dátum založenia: 25.01.2010
Zmena vykonaná dňa 14.12.2012
Zakladatelia:
Ing. Csaba Balogh
Erika Tornóczyová
Výška vkladu –nebola vložená
(2) Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov  a iných orgánov účtovnej jednotky; uvádzajú sa mená a priezviská členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky.
Štatutárny zástupca:
Ing. Caba Balogh –riaditeľ
Členovia správnej rady:
Ing. Balogh Milan
Erika Tornóczyová
RNDr.Judita Baloghová
Mudr. Torrnóczy Ladislav
Členovia dozornej rady:
Ing. Gabriela Tornózcyová
Plankó Kritián
Slivia Plankó
(3)  Opis činnosti, na účel ktorej bola účtovná jednotka zriadená a opis druhu podnikateľskej činnosti, ak ju účtovná jednotka vykonáva.
Nezisková organizácia sa zakladá za účelom poskytovania všeobecne prospešných služieb občanom v oblasti sociálnej, v oblasti kultúry a vzdelávania a v oblasti regionálneho rozvoja.
Druh  poskytovanie verejnoprospešných služieb:
- poskytovanie zdravotnej starostlivosti
- poskytovanie sociálnej pomoci a humanitárnu starostlivosť
- tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt
- vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry
- služby a podpora regionálneho rozvoja zamestnanosti
- zabezpečenie bývania ,správy, údržby a obnovy bytového fondu
(4) Priemerný prepočítaný počet zamestnancov, a z toho počet vedúcich zamestnancov účtovnej jednotky za účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka (ďalej len „bežné účtovné obdobie“) a za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie. Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou a počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas bežného účtovného obdobia a bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia. 
(5) Informácia o organizáciách v zriaďovateľskej pôsobnosti účtovnej jednotky.
(6) Údaje podľa odseku  4 a čl. III a IV  sa uvádzajú v textovej podobe a tabuľkovej podobe. 

Čl. II
Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach
(1) Informácia, či je účtovná závierka zostavená za splnenia predpokladu, že účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti. 
- Účtovná závierka je zostavená za predpokladu, že účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
 (2) Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód s uvedením dôvodu týchto zmien a vyčíslením ich vplyvu na finančnú hodnotu majetku, záväzkov, základného imania a výsledku hospodárenia účtovnej jednotky.
- Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
(3) Spôsob oceňovania jednotlivých položiek majetku a záväzkov v členení na
a) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou,
-Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
b) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
 -Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
c) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom, 
-Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
d) dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou,
-Obstaraný hmotný majetok bol ocenený obstarávacou cenou
e) dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
- Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
f) dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom,
- Účtovná jednotka nemá náplň na túto položku
g) dlhodobý finančný majetok,
- Účtovná jednotka nemá náplň na túto položku
h) zásoby obstarané kúpou,
- Zásoby obstarané skúpo boli ocenené obstarávacou cenou
i) zásoby vytvorené vlastnou činnosťou,
-Účtovná jednotka nemá náplň na túto položku
j) zásoby obstarané iným spôsobom,
- Účtovná jednotka nemá náplň na túto položku
k) pohľadávky,
- Sú ocenené  menovitou hodnotou
l) krátkodobý finančný majetok,
- Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku

m) časové rozlíšenie na strane aktív
- Menovitou hodnotou
n) záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov,
- Menovitou hodnotou
o) časové rozlíšenie na strane pasív,
- Menovitou  hodnotou
p) deriváty,
- Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
r) majetok a záväzky zabezpečené derivátmi.
- Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
 (4) Spôsob zostavenia odpisového plánu pre jednotlivé druhy dlhodobého hmotného majetku  a dlhodobého nehmotného majetku, pričom sa uvádza doba odpisovania, použité sadzby odpisov a odpisové metódy pri určení odpisov. 
- Účtovná jednotka používa rovnomerné odpisovanie. Odpisový plán je zostavený podľa zákona o účtovníctve.
  Sadzby účtovných a daňových odpisov sa určujú podľa zákona č. 593/2003 Z .z. o dani z príjmov v znení neskorších 
  predpisov    
 (5) Zásady pre zohľadnenie zníženia hodnoty majetku. Uvádza sa, či účtovná jednotka uplatňuje opravné položky a rezervy.
- Účtovná jednotka uplatňuje rezervy
Čl. III
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe
(1)	 Údaje o dlhodobom nehmotnom majetku a dlhodobom hmotnom majetku za bežné účtovné obdobie, a to
a) prehľad o dlhodobom majetku podľa položiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy; uvádza sa stav dlhodobého majetku v prvotnom ocenení na začiatku bežného účtovného obdobia, prírastky, úbytky a presuny tohto majetku a zostatok na konci bežného účtovného obdobia,
viď tabuľkovú časť
b) prehľad oprávok a opravných položiek k dlhodobému majetku podľa jednotlivých položiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy; uvádza sa stav oprávok a opravných položiek k dlhodobému majetku na začiatku bežného účtovného obdobia, ich prírastky a úbytky počas bežného účtovného obdobia a zostatok na konci bežného účtovného obdobia
viď tabuľkovú časť
c) prehľad o zostatkových cenách dlhodobého majetku na začiatku bežného účtovného obdobia a na konci bežného účtovného obdobia.
Viď tabuľkovú časť
(2)	 Prehľad dlhodobého majetku, na ktorý je zriadené záložné právo a dlhodobého majetku, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať.
-	Na majetok firmy je záložné právo- Ministerstvo pôdohospodárstva SR
(3)	 Údaje o spôsobe a výške poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku.
-	Majetok je poistený –výška poistného je 1006,37 € ročne

(4)	 Prehľad o významných položkách krátkodobého finančného majetku a  o ocenení krátkodobého finančného majetku  reálnou hodnotou ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, pričom sa uvádza vplyv takéhoto ocenenia na výsledok 
Krátkodobý finančný majetok	BO	PO	
Pokladnica	44 184,87	17 713,15	
Bežné bankové účty	105 869,46	6 656,78	

(5)	hospodárenia účtovnej jednotky.
(6)	 Prehľad  opravných položiek k zásobám, pričom sa uvádza ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, tvorba, zníženie alebo zúčtovanie opravných položiek počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia, ako aj dôvod tvorby, zníženia alebo zúčtovania opravných položiek k zásobám.
-	Účtovná jednotka nemá náplň pre túto položku
(7)	 Opis významných pohľadávok v nadväznosti na položky súvahy a v členení na pohľadávky za hlavnú nezdaňovanú  činnosť,  zdaňovanú činnosť a podnikateľskú činnosť.
(8)	 Prehľad  pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.
Viď tabuľkovú časť
. 
(9)	 Informácia o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty vykázanej v minulých účtovných obdobiach.
Viď tabuľkovú časť
(10)	 Opis a výška cudzích zdrojov, a to
a) údaje o jednotlivých druhoch rezerv, ktoré tvorí účtovná jednotka; uvádza sa stav rezerv na začiatku bežného účtovného obdobia, ich tvorba, zníženie, použitie alebo zrušenie počas bežného účtovného obdobia a zostatok rezervy na konci bežného účtovného obdobia, pričom sa uvedie predpokladaný rok použitia rezervy,
Viď tabuľkovú časť
b) údaje o významných položkách na účtoch 325 -  Ostatné záväzky a 379 – Iné záväzky; uvádza sa začiatočný stav, prírastky, úbytky a konečný zostatok podľa jednotlivých druhov  záväzkov,
´Viď tabuľkovú časť
c) prehľad  o výške záväzkov do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti,
Viď tabuľkovú časť
d) prehľad o výške záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti v členení podľa položiek súvahy 
	1. do jedného roka vrátane,
	2. od jedného roka do piatich rokov vrátane,
	3. viac ako päť rokov,
e) prehľad o záväzkoch zo sociálneho fondu; uvádza sa začiatočný stav, tvorba a čerpanie sociálneho fondu počas účtovného obdobia a zostatok na konci účtovného obdobia,
Viď tabuľkovú časť
f) prehľad o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach s uvedením meny, v ktorej boli poskytnuté, druhu, hodnoty v cudzej mene a hodnoty v eurách ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, výšky úroku, splatnosti a formy zabezpečenia,
Viď tabuľkovú časť
g) prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich období.
Účtovná jednotka nemá náplň
(11)	 Prehľad o významných položkách výnosov budúcich období v členení najmä na

a) zostatkovú hodnotu bezodplatne nadobudnutého dlhodobého majetku,
b) zostatkovú hodnotu dlhodobého majetku obstaraného z dotácie,
c) zostatok nepoužitej dotácie alebo grantu,
d) zostatok nepoužitej časti podielu zaplatenej dane,
e).
(12)	 
Čl. IV
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát
(1) Prehľad tržieb za vlastné výkony a tovar s uvedením ich opisu a vyčíslením hodnoty tržieb podľa jednotlivých hlavných druhov výrobkov,  služieb hlavnej činnosti a podnikateľskej činnosti účtovnej jednotky.
Viď tabuľkovú časť
(2) Opis a vyčíslenie hodnoty významných položiek prijatých darov, osobitných výnosov, zákonných poplatkov a iných ostatných výnosov. 
Viď tabuľkovú časť
(3) Prehľad  dotácií a grantov, ktoré účtovná jednotka prijala v priebehu bežného účtovného obdobia.
 (6) Prehľad o účele a výške použitia podielu zaplatenej dane za bežné účtovné obdobie.
(7
(8) V účtovnej jednotke, ktorá má povinnosť overenia účtovnej závierky audítorom, sa uvedie vymedzenie a suma nákladov za účtovné obdobie v členení na náklady za
a) overenie účtovnej závierky,
b) uisťovacie audítorské služby okrem  overenia účtovnej závierky,
c) súvisiace audítorské služby,
d) daňové poradenstvo,
e) ostatné neaudítorské služby.
Čl. V

Vzorová tabuľka k čl. I ods.  4 o počte zamestnancov a dobrovoľníkov
	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	16,6	5,6	
z toho  počet vedúcich zamestnancov	1	1	
Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou 			
Počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas účtovného obdobia			

Čl. III
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe
Údaje o dlhodobom hmotnom majetku za bežné účtovné obdobie
Tabuľka č. 2
	Pozemky	Umelecké diela a zbierky	Stavby	Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí	Dopravné prostriedky	Pestovateľské celky trvalých porastov	Základné stádo a ťažné zvieratá	Drobný a ostatný dlhodobý hmotný majetok	Obstaranie dlhodobého hmotného majetku	Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok	Spolu	
Prvotné ocenenie - stav na začiatku bežného účtovného obdobia			2922012,86	25980				76108,10			3024100,96	
prírastky  			37106,12	14645,50							51751,62	
úbytky 												
presuny												
Stav na konci bežného účtovného obdobia			2959118,98	40625,50				76108,10			3075852,58	
Oprávky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia			146101	3610				53267,-			202978	
prírastky  			147957	6345				22841,20			177143,20	
úbytky 												
Stav na konci bežného účtovného obdobia			294058	9955				76108,10			380121,11	
Opravné položky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia												
prírastky  												
úbytky 												
Stav na konci bežného účtovného obdobia												
Zostatková hodnota	
Stav na začiatku bežného účtovného obdobia			2775911,86	22370				22841,20,			2821122,96	
Stav na konci bežného účtovného obdobia			2665060,98	30670,50				0			2695731,45	

Opis pohľadávky v nadväznosti na položky súvahy – nezdaňovaná činnosť
Druh zásob	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Stav na konci bežného účtovného obdobia	Tvorba opr. položiek k pohľadávkam	Stav netto k 31.12. 2014	
Pohľadávky z obchodného styku	6 567,18	3  685,52	1294,98	2390,54	
Ostatné pohľadávky ÚPR	3505,08				
Pohľadávky voči účastníkom združení					
Iné pohľadávky	500	4181,25		4181,25	
Pohľadávky spolu	10572,26	7866,77	1294,98	6571,79	

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 10  o pohľadávkach do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti
		
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Pohľadávky do lehoty splatnosti klienti	5276,81	7910,69	
Pohľadávky po lehote splatnosti	2589,96	2661,57	
Pohľadávky spolu	7866,77	10572,26	

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 13 o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk	-	
Rozdelenie účtovného zisku	
Prídel do základného imania		
Prídel do fondu tvoreného podľa osobitného predpisu		
Prídel do fondu reprodukcie		
Prídel do rezervného fondu		
Prídel do fondu tvoreného zo zisku		
Prídel do ostatných fondov		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do sociálneho fondu 		
Prevod  do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov		
Iné 		
Účtovná strata	-15556,02	
Vysporiadanie účtovnej straty	
Zo základného imania		
Z rezervného fondu		
Z fondu tvoreného zo zisku		
Z ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Prevod do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov	-15556,02	
Iné 		

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 14 písm. a) o  tvorbe a použití rezerv
Druh rezervy	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Tvorba rezerv	Použitie rezerv	Zrušenie alebo zníženie rezerv	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Jednotlivé druhy krátkodobých zákonných rezerv						
Na mzdy a odvody	280,67	2 742,24	280,67		2 742,24	
Odvody SP+ZP	94,67	951,65	94,67		951,00	
Audit	2 000,00	2 000,00	1 208,40	791,60	2 000,00	
Jednotlivé druhy dlhodobých zákonných rezerv						
Zákonné rezervy spolu	2 375,34	5 693,89	1 583,74	791,60	5 693,89	
Jednotlivé druhy krátkodobých ostatných rezerv						
Jednotlivé druhy dlhodobých ostatných rezerv						
Ostatné rezervy spolu						
Rezervy spolu	2 375,34	5  693,89	1 583,74	791,60	5 693,89	

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 14 písm. c) a d) o záväzkoch
Druh záväzkov	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Záväzky po lehote splatnosti	71909,55	79304,67	
Záväzky do lehoty splatnosti so zostatkovou dobou splatnosti do jedného  roka	171117,25	49355,38	
Krátkodobé záväzky spolu	243026,80	128660,55	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti od  jedného  do piatich  rokov  vrátane 	235822,09	230365,29	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti viac ako päť rokov 		-	
Dlhodobé záväzky spolu	235822,09	230365,29	
Krátkodobé a dlhodobé záväzky spolu	478848,99	359024,84	

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 14 písm. e) o vývoji sociálneho fondu
Sociálny fond	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné  obdobie	
Stav k prvému dňu účtovného obdobia	94,20	0	
Tvorba na ťarchu nákladov	656,80	94,20	
Tvorba zo zisku			
Čerpanie			
Stav k poslednému dňu účtovného obdobia	751	94,20	

Vzorová tabuľka k čl. III ods. 14 písm. f) o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach
Druh cudzieho zdroja	Mena	Výška úroku v %	Splatnosť	Forma zabezpečenia	Suma istiny na konci bežného účtovného obdobia	Suma istiny na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Krátkodobý bankový úver							
Pôžička							
Návratná finančná výpomoc	EUR	0
	3	Ručenie zakladateľov n.o	120071,69	115271,09	
Návratná finančná výpomoc	EUR	7,5	5	Ručenie zakladateľov.n.	115000,-	115000,-	
Spolu					235071,09	230271,09	
Vzorová tabuľka k čl. III ods. 15 o významných položkách výnosov budúcich období
Položky výnosov budúcich období z dôvodu	Stav na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
bezodplatne nadobudnutého dlhodobého majetku					
dlhodobého majetku obstaraného z dotácie					
dlhodobého majetku  obstaraného z finančného daru 					
dotácie zo štátneho rozpočtu alebo  z prostriedkov Európskej únie	2524525,41	281555,32	430445,45	2375635,28	
dotácie z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku					
grantu					
podielu zaplatenej dane				0,00	
dlhodobého  majetku  obstaraného z podielu zaplatenej dane					

Vzorová tabuľka k čl. IV  ods. 6 o účele a výške použitia podielu zaplatenej dane    
Účel použitia podielu zaplatenej dane	Použitá suma z bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Použitá suma bežného účtovného obdobia	
Nákup škrabky  na zemiaky            	0	1156,84	

Zostatok podielu zaplatenej dane bežného účtovného obdobia	0	

Vzorová tabuľka k čl. IV  ods. 8 o nákladoch vynaložených v súvislosti s auditom účtovnej závierky
Jednotlivé druhy nákladov za	Suma	
overenie účtovnej závierky	1208,40	
uisťovacie audítorské služby okrem overenia účtovnej závierky		
súvisiace audítorské služby		
daňové poradenstvo		
ostatné neaudítorské služby		
Spolu	1208,40	

Evidencia dotácie na výstavbu penziónu a zariadenia
	Stav k 01.01. 2014	Časové rozlíšenie 2014	Stav k 31.12. 2014	
Dotácia z EÚ	2 145 817,37	126 523,80	2 019 293,57	
Dotácia z ŠR	378 708,04	22 366,33	356 341,71	

	Príjem 2014	Čerpanie	Stav k 31.12.2014	
Dotácia MPSVaR	268800,00	145057,36	123742,64	

Príspevok od Úradu práce, sociálnych  vecí a rodiny na vytvorenie nových pracovných miest pre znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie
2013	2014	
3 505,08	29 737,89	
Čl. IV
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát
Prehľad tržieb za vlastné výkony
	Suma	
Položky tržieb	BO	PO	
Za sociálnu službu	223 894,22	63 508,81	

Opis a vyčíslenie významných položiek prijatých darov a osobitných výnosov, zákonných poplatkov a iných ostatných výnosov
	BO	PO	
Príspevky z podielu zaplatenej dane	1 156,84		
Finančné dary od fyzických osôb		30 500	

Tabuľka k čl.III ods.12 o zmenách vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku
	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Prírastky
(+)	Úbytky
(-)	Presuny
(+,-)	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Imanie a fondy	
Základné imanie						
z toho: nadačné imanie v nadácii						
vklady zakladateľov						
prioritný majetok						
Fondy tvorené podľa osobitného predpisu						
Fond reprodukcie						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia kapitálových účastín						
Fondy zo zisku	
Rezervný fond						
Fondy tvorené zo zisku						
Ostatné fondy						
Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých	-10577,,65			-15556,02	-26133,67	
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie	-15556,02	21918,41		+15556,02	21918,41