Poznámky
                                                                          k 31.12.2014

A)	Informácie o účtovnej jednotke:

a)	obchodné meno                                          VALSABBIA SLOVAKIA s.r.o.
b)	sídlo účtovnej jednotky                              Partizánska 73
                                                                           957 01 Bánovce nad Bebravou

c)	dátum jej založenia                                     23.8.2004
d)	dátum jej vzniku                                         14.9.2004
e)	opis hospodárskej činnosti účtovnej jednotky
- kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti
              -  kúpa tovaru za účelom jeho predaja ďalším prevádzkovateľom živností v rozsahu 
                  voľnej živosti veľkooobchod
              - výroba oceľovej výstuže do betónu

f)	priemerný počet zamestnancov účtovnej jednotky počas účtovného obdobia-63,58
g)	počet zamestnancov účtovnej jednotky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka-65
I)	z  toho počet vedúcich zamestnancov-1
h)	právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky- ukončenie účtovného obdobia
i)	dátum schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie príslušným orgánom účtovnej jednotky- 25.05.2014

B)	Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov ÚJ
a)	mená a priezviská členov štatutárnych orgánov
konatelia:    Gunther Alphei
                    Maibergweg 13
                    Aichach – Kligen 86561
                    Nemecko

                    Ing. Vojta Václav                           
                    Mokrosuky 9                                   
                    342 01  Sušice              
                    Česká republika                              
     
b)	štruktúra spoločníkov al. akcionárov
I)	hodnota a percentuálna výška ich podielu na ZI ÚJ
II)	
1. Valsabbia Praha s.r.o.                  hodnota podielu           4 999 000  EUR      99,98 %
2. Gunther Alphei, Nemecko           hodnota podielu                  1 000  EUR       0,02  % 

C)	Dodatočné informácie (ak je ÚJ súčasťou konsolidovaného celku)
a)	obchodné meno a sídlo konsolidujúcej ÚJ, kt. zostavuje konsolidovanú účt. závierku za všetky skupiny ÚJ konsolidovaného celku, pre kt. je ÚJ konsolidovanou ÚJ
Valsabbia Praha s.r.o., U Dýharny 946, 278 01  Kralupy nad Vltavou
b)	obchodné meno a sídlo konsolidujúcej ÚJ, kt. zostavuje konsolidovanú účt. závierku za tú skupinu ÚJ konsolidovaného celku, kt. súčasťou je aj ÚJ (uvádza sa aj obch. meno a sídlo ÚJ, kt. je bezprostredne konsolidujúcou ÚJ)
Valsabbia Praha s.r.o., U Dýharny 946, 278 01  Kralupy nad Vltavou
c)	obchodné meno a sídlo konsolidujúcej ÚJ, v kt. sú prístupné konsolidované účt. závierky 
Valsabbia Praha s.r.o., U Dýhrany 946, 278 01  Kralupy nad Vltavou

D)	použité účt. zásady a účt. metódy
a)	predpoklad, že ÚJ bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
b)	informácie o zmenách účt. zásad a zmenách účt. metód (dôvod ich uplatnenia, vplyv na hodnotu majetku, záväzkov, VI, a VH ÚJ)
c)	spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov v členení na:
Účtovná jednotka v roku 2008 prešla na  oceňovanie zásob priemernou kalkuláciou.
.

Položka	Spôsob ocenenia	
DD nehmotný majetok obstaraný kúpou	obstarávacou cenou	
DD nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou	neeviduje	
DD nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom	neeviduje	
DD hmotný majetok obstaraný kúpou	obstarávacou cenou	
DD hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou	neeviduje	
DD hmotný majetok obstaraný iným spôsobom	obstarávacou cenou	
DD finančný majetok	obstarávacou cenou	
zásoby obstarané kúpou	obstarávacou cenou	
Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou	výslednou kalkulačnou cenou	
zásoby obstarané iným spôsobom	neeviduje	
zákazková výroba	neeviduje	
Pohľadávky	menovitou hodnotou	
KD finančný majetok	menovitou hodnotu	
časové rozlíšenie na strane aktív súvahy	menovitou hodnotou	
záväzky, vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov	menovitou hodnotou	
časové rozlíšenie na strane pasív súvahy	menovitou hodnotou	
Deriváty	neeviduje	
majetok a záväzky zabezpečené derivátmi	neeviduje	
prenajatý majetok a majetok obstaraný na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci	neeviduje	
majetok obstaraný v privatizácii	neeviduje	
daň z príjmov splatnú za bežné účt. obdobie a za zdaňovacie obdobie (ďalej len “splatná daň z príjmov”) a daň z príjmov odložená do budúcich účt. období a zdaňovacích období (ďalej len “odložená daň z príjmov”)	Daň z príjmov aj odložená daň z príjmov v menovitej hodnote	

d)	odpisový plán pre DD majetok (doba odpisovania, sadzby odpisov a odpisové metódy pre účt. odpisy) 
Podnik zostavil odpisový plán DHM, v ktorom vychádzal z predpokladaného opotrebenia zaraďovaného
majetku zodpovedajúceho bežným podmienkam jeho používania. Účtovné a daňové odpisy sa nerovnajú.
V roku 2007 došlo u niektorého hmotného majetku k zmene doby používania  na základe kvalifikovaného
odhadu, čím sa  zreálnila predpokladaná opotrebovanosť majetku.
V roku 2009 sa prehodnotil odpisový plán a znížili sa sadzby účtovných odpisov na 10 % hodnotu pôvodného odpisového plánu.
Na základe inventúry k 31.12.2009 sa prehodnotili účtovné odpisy a vytvoril sa odpisový plán na základ
 predpokladanej doby užívania. V roku 2014 sa odpisovalo podľa tohto plánu.
Drobný hmotný majetok účtovná jednota odpisuje pri jeho nákupe v 100 % výške do nákladov a k tomuto
majetku vedie operatívnu evidenciu.

Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý nehmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Aktivované náklady na vývoj	Softvér	Oceniteľné práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obstar. DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	 	5 247	 	 	 	 	 	5 247	
Prírastky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	 	5 247	 	 	 	 	 	5 247	
Oprávky	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	 	5  247	 	 	 	 	 	5 247	
Prírastky	 	                              	 	 	 	 	 		
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	 	5 247	 	 	 	 	 	5 247	
Zostatková cena	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	 	150	 	 	 	 	 	                150	
Stav na konci účtovného obdobia	 	                  0	 	 	 	 	 	0	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý nehmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Aktivované náklady na vývoj	Softvér	Oceniteľné práva	Goodwill	Ostatný DNM	Obstar. DNM	Poskytnuté preddavky na DNM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	
Prvotné ocenenie	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		5 247	 	 	 	 	 	5 247	
Prírastky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia		5 247	 	 	 	 	 	5 247	
Oprávky	 	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		4 946	 	 	 	 	 	4 946	
Prírastky	                              	                 150              	 	 	 	 	 	150	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia		5 097	 	 	 	 	 	5 097	
Zostatková cena	 	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia		301	 	 	 	 	 	                301	
Stav na konci účtovného obdobia	                  	                  150	 	 	 	 	 	150	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
1. Informácie  o dlhodobom nehmotnom majetku	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý nehmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	 	
Dlhodobý nehmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať	 	

2. Informácie  o dlhodobom hmotnom majetku	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý hmotný majetok	Bežné účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samost. hn. veci a súbory hn. vecí	Pestov. celky trval. porastov	Zákl. stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstar. DHM	Poskyt. predd. na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	587 242	3 047 183	2 695 948	 	 	 	  326 722 	 	   6 657 095	
Prírastky	 	 	    397 274    	 	 	 	93 016  	 	     490 290	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	397 274 	 	       397 274 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	587 242	3 047 183	3 093 222	 	 	 	22 464	 	    6 750 111	
Oprávky	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	 	796 053
	1 255 425
	 	 	 	 	 	2 051 478	
Prírastky	 	  87 910	  174 743	 	 	 	 	 	   262 653	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	 	883 963	1 430 168	 	 	 	 	 	2 314 131	
Zostatková cena	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	587 242	2 251 130	  1 440 523	 	 	 	326 722	 	4 605 617	
Stav na konci účtovného obdobia	587 242	2 163 220	  1 663 054	 	 	 	22 464 	 	4 435 980	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý hmotný majetok	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Pozemky	Stavby	Samost. hn. veci a súbory hn. vecí	Pestov. celky trval. porastov	Zákl. stádo a ťažné zvieratá	Ostatný DHM	Obstar. DHM	Poskyt. predd. na DHM	Spolu	
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	
Prvotné ocenenie	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	587 242	3 047 183	2 685 076	 	 	 	   11 618 	 	   6 331 119	
Prírastky	 	 	    10 872    	 	 	 	 315 104 	 	     325 976	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	587 242	3 047 183	2 695 948	 	 	 	326 722	 	    6 657 095	
Oprávky	 	
Stav na začiatku účtovného obdobia	 	708 143
	1 099 560
	 	 	 	 	 	1 807 703	
Prírastky	 	  87 910	  155 865	 	 	 	 	 	   243 775	
Úbytky	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Presuny	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Stav na konci účtovného obdobia	 	796 053	1 255 425	 	 	 	 	 	2051 478	
 	 	
Zostatková cena			  1 585 516	 	 	 	11 618 	 	4 523 416	
Stav na začiatku účtovného obdobia	587 242	2 339 040	  1 585 516	 	 	 	11 618 	 	4 523 416	
Stav na konci účtovného obdobia	587 242	2 251 130	1 440 523	 	 	 	326 722	 	4 605 617	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dlhodobý hmotný majetok	Hodnota za bežné účtovné obdobie	
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo	2 983 516	
Dlhodobý hmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať	2 983 516	
3. Informácie  o poistení majetku

               Spôsob a výška poistenia DD nehmotného majetku a DD hmotného majetku
Hmotný a nehmotný majetok spoločnosti je poistený proti živelným nebezpečenstvám, pre prípad škôd
spôsobených krádežou, vlámaním alebo lúpežným prepadnutím poistnými zmluvami :
ALLIANZ
PZ č. 411005482 vo výške       8 426,80           Poistenie strojov a zariadení

PZ č. 410003547 vo výške       9 194,77            Poistenie podnikateľov pre prípad škody

               PZ č. 8018477404                        263,95           povinné zmluvné poistenie AUDI
               PZ.č. 700351746                       1 157,80           havarijné poistenie AUDI
               GENERALI SLOVENSKO

              PZ.č.6800043158                         378,24             havarijné poistenie FORD
              PZ.č.8100017901                         309,53             povinné zmluvné poistenie FORD
              KOOPERATIVA
              808014106                                2 000,-                zodpovednosť za škodu vadným výrobkom
              ALLIANZ
              0345231161                                  53,12              úrazové poistenie prepravovaných osôb
              ALLIANZ 411014850             1 890,-                 enviromentálne poistenie
              ALLIANZ 9843020268               118,29             povinné zmluvné Oktávia
              AlLIANZ  9863032391                622,74            zodpovednosť za škodu  Oktávia

4. Informácie  o vývoji opravnej položky k pohľadávkam	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Pohľadávky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav OP na začiatku účtovného obdobia	Tvorba OP	Zúčtovanie OP z dôvodu zániku opodstatnenos.	Zúčtovanie OP z dôvodu vyradenia majetku z účtoníctva	Stav OP na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Pohľadávky z obchodného styku	114		 	 	113	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke	 	 	 	 	 	
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku	 	 	 	 	 	
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu	 	 	 	 	 	
Iné pohľadávky	 	 	 	 	 	
Pohľadávky spolu	114			 	       113	

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
5. Informácia o vekovej štruktúre pohľadávok	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu	
a	b	c	d	
Krátkodobé pohľadávky	
Pohľadávky z obchodného styku	                 1 065 218
	248 757	1 313 975	
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke		 		
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku		 	0	
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu	 	 	 	
Sociálne poistenie	 	 	 	
Daňové pohľadávky a dotácie	                      43 807 	 	      43 807 	
Iné pohľadávky	       395 	 	           395 	
Krátkodobé pohľadávky spolu	                 1 109 420	248 757	 1 358 177	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Pohľadávky podla zostatkovej doby splatnosti	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	
Pohľadávky po lehote splatnosti	  248 757	187 192	
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka	                               1 347 554	                               718 316
	
Krátkodobé pohľadávky spolu	                               1 360 182
	737 550	

6. Informácie  o krátkodobom finančnom majetku	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Pokladnica, ceniny	                                  8 429	8 668	
Bežné bankové účty	34 611	                               14 187	
Bankové účty terminované	 	 	
Peniaze na ceste	
	 	
Spolu	43 040	                                22 855	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
7. Informácie  o významných položkách časového rozlíšenia na strane aktív	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	14 833	8 153	
Asseco- programy 2012	1 280	1 280	
Allianz-poistenie	                                 10 164	5 698	
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:	 	 	

Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:		 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
8. Informácie  o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovná zisk	47 281	
Vysporiadanie účtovneho zisku		
Zo zákonného rezervného fondu.		
Zo štatutárnych a ostatných fondov	 	
Z nerozdeleného zisku minulých rokov	 	
Úhrada straty spoločníkmi	 	
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov	47 281	
Iné	                                             	
Spolu	 	
Iné	 	
Spolu		

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

9. Informácie  o rezervách	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Krátkodobé rezervy, z toho:	31 330	40 554	31 330	         	40 554	
nevyčerpaná dovolenka 	28 080	37 404	28 080		37 404	
audit	3 150	3 150	3 150	 	 3 150	
zverejnenie  účt. Závierky	  		 	 	  	
nevyfak dodávky		 			 	

 						

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Krátkodobé rezervy, z toho:	30 842	31 330	29 403	         1 439	31 230	
Rezerva na dovolenky	27 592	28 080	26 153	         1 439	28 080	
audit	 3 150	 3 150	 3 150	 	       3 150	
vstup. Preh. Zamestnancov			 			
zverejnenie  UZ	 	  	   		   	
nevyfakturované dodávky				            		

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
10. Informácie  o záväzkoch	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Záväzky do lehoty splatnosti	2 781 217	2 666 038	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane	2 781 217	2 666038
	
Krátkodobé záväzky spolu	3008 845	2 743 497	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov	 	 	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov	                                  170 221	105 670
	
Dlhodobé záväzky spolu	211 791	                                107 245	

11. Informácie  o odloženej daňovej pohľadávke alebo o odloženom daňovom záväzku	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a daňovou základňou, z toho:	1 942 074	1 999 149	
odpočítateľné	 	 	
zdaniteľné	1 942 074	1 999 149	
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou záväzkou a daňovou základňou, z toho:	 	 	
odpočítateľné	 	 	
zdaniteľné	                              	                              	
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti	                                932 042	1 518 829 	
Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty	 	 	
Sadzba dane z príjmov (%)	22	22	
Odložená daňová pohľadávka	211 207	334 142	
Uplatnéná daňová pohľadávka	211 207	334 142	
Zaúčtovaná ako zníženie nákladov	                                   		
Zaúčtovaná do vlastného imania	 	 	
Odložený daňový záväzok	427 256	439 812	
Zmena odloženého daňového záväzku	105 537
	439 812	
Zaúčtovaná ako náklad	105 537	12 782	
Zaúčtovaná do vlastného imania		                             	

12. Informácie  o záväzkoch zo sociálneho fondu	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Začiatočný stav sociálneho fondu	
1 575	
3 042	
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov	3 212	2 141	
Tvorba sociálneho fondu zo zisku	 	 	
Ostatná tvorba sociálneho fondu	 	 	
Tvorba sociálneho fondu spolu	3 212	2 141	
Čerpanie sociálneho fondu	                                    4 203	3 608	
Konečný stav sociálneho fondu	    584	1 575	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
13. Informácie o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Mena	Úrok p.a. v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Krátkodobé bankové úvery	
INTESA SANPAOLO	EUR	 	 	2 000 000	2 000 000	
                                SLSP-úverový rámec	       EUR	 	 	        1 500 000	     1 500 000	
                                     Čerpanie k 31.12.2014	       EUR	 	 	            194  176		

Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Mena	Úrok p.a. v %	Dátum splatnosti	Suma istiny v príslušnej mene za bežné účtovné obdobie	Suma istiny v príslušnej mene za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Krátkodobé finančné výpomoci	
Valsabbia Investimenti	EUR	0,61	 	1 000 000	1 000 000	

14. Informácie o významných položkách časového rozlíšenia na strane pasív	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Opis položky časového rozlíšenia	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Výdavky budúcich období dlhodobé, z toho:	 	 	

Výdavky budúcich období krátkodobé, z toho:	       10 175	        7 952	
urok Valsabbia Investimenti	
                                        6 140	
                                    6 229	
Urok San Paolo	                                                    
                                        3 058
                                    	                                                    
                                    1 723

15. Informácie  o tržbách	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Oblasť odbytu	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad A)	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad B)	Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad C)	
	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	g	
 	Vlas. Výrobky	 	Tovar	 	 	 	
siete	 14 693 980	13 308 766	        554 994	          650 916	 	 	
kruhy	    9 087 105	   4 567 798	    72  045	   83 036	 	 	
tyče	          793 067	                54 160	1 173 282	          151 385 	 	 	
Spolu	     24 574 152	         17 930 724	     1 800 321	          885 337	 	 	
 Trojstr.	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
16. Informácie o zmene stavu vnútroorganizačných zásob	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	Zmena stavu vnútroorganizačných zásob	
	Konečný zostatok	Konečný zostatok	Začiatočný stav	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	e	f	
Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby	 194 056	                   215 117	    147 963	             -21061	         67 154	
Výrobky	           2 281  048
	              2 796 711	1 565 389	           -515 663	                          1231 322
	
Zvieratá	      			 	 	
Spolu	           2 475 104	
3 011 827	   
        1 713 352	    
           -536 723	        
    1 298 476	
Zmena stavu vnútroorganizačných zásob vo výkaze ziskov a strát	x	x	x	          - 536 723	     1 298 476	

17. Informácie  o výnosoch pri aktivácií nákladov a výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho:	 	 	

Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti, z toho:	  303 919	 74 747	
Tržby za  odpad	                       303 919	                     57 527	

Finančné výnosy, z toho:	     769	   1 648	
Kurzové zisku, z toho:	                             564	                             94	
kurzové zisku ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierky	                                 1	                          	
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:	                            205	       305        	
 Výnosové úroky	   205	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
18. Informácie  o čistom obrate	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Tržgy za vlastné výrobky	                        24 707 218	17 974 260	
Tržby z predaja služieb	               900	 	
Tržby za tovar	      1 954 632	1 823 058	
Zmena stavu	        	 	
Výnosy z predaja materialu	        303 919	 	
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	                                         	 	
Čistý obrat celkom	     26 966 669
	19 797 318

 

e)	zmena stavu vnútroorganizačných zásob (ak sa zmena ich stavu nerovná rozdielu medzi stavom netto na konci predchádzajúceho ÚO a stavom netto na konci bežného ÚO, uvádzajú sa dôvody vzniku tohto rozdielu podľa jednotlivých položiek zásob, najmä manká a škody, OP, zmena metódy oceňovania, dary)
121 Nedokončená výroba  sa oceňuje skutočnou kalkuláciou v mesiaci , rozdiely oproti skladovej cene 
sa účtujú  na účet 121 101. 
123	výrobky vlasnej výroby sa účtujú na základe skutočnej kalkulácie v mesiaci. Rozdiel oproti skladovej
cene sa účtujú na účet  123 101.

-	účtovná jednotka neúčtovala o mimoriadných výnosoch

19. Informácie o nákladoch	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady za poskytnuté služby, z toho:	1 121 839	892 208	
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho:	   4 500	   4 500	
náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky	
    4 500 	
    4 500 	
iné uisťovacie audítorské služby	 	 	
súvisiace audítorské služby	 	 	
daňové poradenstvo	 	  	
ostatné neaudítorské služby	 	 	
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho:	
                                 945 405	702 498	
preprava výrobkov	774 027	561 488	
služby Adeco-prenájom pr.sily	                                   86 942	                                   92 963	
opravy	                                   85 691
	                                   48 047	
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:	                                 691 443	                                 691 443	
Predaný material	                                 281 926	                                 631 004	
Odpis pophladávky	                                   	                                   30 044	
Tvorba op. položky	 	 	
Poistenie majetku	                                  	                                   30 395	
Finančné náklady, z toho:	                                   65 727	                                   54 358	
Kurzové straty, z toho:	     1 129	     2 020	
kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka	   879   	   1 142    	
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho:	                                   49 973	                                   52 338	
uroky	                                   49 973	                                   52 338	
 	 	 	
Mimoriadne náklady, z toho:	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
20. Informácie o daniach z príjmov	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov	                      	                      15 270	
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov		19 992	
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová pohľadávka neúčtovala	 	 	
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných obdobiach	 	 	
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a odpočítateľncýh dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávky	 	 	
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov	                    	                  	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
21. Informácie  o daniach z príjmov	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %	
a	b	c	d	e	f	g	
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:	                -431 178		 	     60084	13 819	23 	
teoretická daň	 	-94 859 	22 	 	 11 416 	 	
Daňovo neuznané náklady	62 522	    13 754	-14,49	     67 187	    15 453	26	
Výnosy nepodliehajúce dani	       205 	     45  	-0,05	          110 	 26	 	
Umorenie daňovej straty	 	 	 	 	 	 	
Spolu	                   62 317	13 710	-14,45	                   67 077	15 427 	26 	
Splatná daň z príjmov		   2 902 	-3,05	 	 	 	
Odložená daň z príjmov	                    	211 207 	-222,65	                 105 670	23 247 	39 	
Celková daň z príjmov	                    	   214 109 	-225,71 	                 105 670	 	 	

22. Informácie  o ekonomických vzťahoch medzi účtovnou jednotkou a spriaznenými osobami	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Spriaznená osoba	Kód druhu obchodu	Hodnotové vyjadrenie obchodu	
		Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	
Valsabbia Deutschland	nákup služby	              		
 	 	 	 	
 	predaj materialu a tovaru	  9 812 616	4 914 777	

Ferriera Valsabia 	Nákup tovaru 	995 507 	 	

 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Dcérska účtovná jednotka/ Materská účtovná jednotka	Kód druhu obchodu	Hodnotové vyjadrenie obchodu	
		Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
a	b	c	d	
Valsabbia Praha	nákup služby	45 360	     45 360	
 	nákup materialu a tovaru	                     692 612	2 253 533	
 	 	 	 	
 	predaj materialu a tovaru	                     437 419 	152 974	
 	Predaj služby 	900 	 	

 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
23. Informácie  o zmenách vlastného imania	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Tabuľka č. 1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Položka vlastného imania	Bežné účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	5 000 000	 	 	 	5 000 000	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zmena základného imania	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	77 840	          	 	 	77 840	
Nedeliteľný fond	 	 	 	 	 	
Štatutárny fond a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	               896 827 	        47 281	 	 	944 108	
Neuhradená strata minulých rokov	              -504 347	 	 	 	-504 347	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	47 281 	        	-586 898	 	-539 617	
Vyplatené dividendy	 	 	 	 	 	

Tabuľka č. 2	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Položka vlastného imania	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
	Stav na začiatku účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Presuny	Stav na konci účtovného obdobia	
a	b	c	d	e	f	
Základné imanie	5 000 000	 	 	 	5 000 000	
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely	 	 	 	 	 	
Zákonný rezervný fond	59 510 	18 330 	 	 	77 840 	
Nedeliteľný fond		          	 	 		
Štatutárny fond a ostatné fondy	 	 	 	 	 	
Nerozdelený zisk minulých rokov	548 559 	            348 268 	 	 	            896 327 	
Neuhradená strata minulých rokov	              -504 347	 	 	 	         -504 347	
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	              366 598	47 281 	366 598 	 	            47 281	
Vyplatené dividendy	 	         	 	 	 	
Ostatné položky vlastného imania	 	 	 	 	 	
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa	 	 	 	 	 	

Náklady za výrobky                        
Pri obchodných transakciách so spriaznenými osobami boli použité ceny obvyklé.

E)	Skutočnosti, kt. nastali po dni, ku kt. sa zostavuje účt. závierka do dňa zostavenia účt. závierky
-	uvedené skutočnosti v účtovnej jednotke nenastali

       Vypracoval:   Králiková  Jana  

                                                                                                                                Ing. Václav Vojta
                                                                                                                                Konateľ spoločnosti