Obec Balog nad Ipľom

991 11 Balog nad Ipľom, Hlavná 75, IČO : 00319228
tel.: 047/48 85 117 fax: 047/48 85 131, e-mail: balog.obec@azet.sk

Výročná správa o hospodárení obce Balog nad Ipľom za rok 2014
  predkladaná v súlade s § 20 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

Názov účtovnej jednotky		Obec  Balog nad Ipľom
Sídlo:					991 1 Balog nad  Ipľom, Hlavná č. 75/48
Dátum zriadenia:			zákonom SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení 
Identifikačné číslo – IČO:		00319228
Daňové identifikačné číslo: 		2021171317
Kód obce:				515868
Kód okresu: 				610
Právna forma:		      	             801 – obec 
(samostatný územný samosprávny a správny celok SR)
OKEČ:				             84110 – verejná správa

Vedenie obce do 31.12.2014
•	štatutár obce :                 Ing. Peter Bálint – starosta obce
•	zástupca štatutára:          Ing. Arpád Petényi – poslanec obecného zastupiteľstva
•	hlavný kontrolór:            Melánia Veslíková	

Orgán samosprávy obce		obecné zastupiteľstvo
•	počet poslancov:		7

	Obec Balog nad Ipľom má vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti  : 
základná školu s VJM, základnú umeleckú školu – rozpočtové organizácie s právnou subjektivitou,
ďalej školský klub detí, materskú školu a školská jedáleň – bez právnej subjektivity.

Počet  zamestnancov k 31.12.2014	 12 zamestnancov
z toho riadiaci:			              2  - starosta obce, riaditeľka MŠ ,
zamestnanec kontroly:		 1  - hlavný kontrolór obce (na skrátený úväzok)
ostatní:  
•	obecný úrad			 2  - s prevahou duševnej práce
•	materská škola	              2  - učiteľky, 1 upratovačka
•	ČOV,  prev.budov                     2
•	opatrovateľská služba	              2
                                                
Štruktúra zamestnancov  podľa 
pohlavia :			             8  žien  a 4 muži                                       
z toho:
obecný úrad  vrátane starostu   	 2 ženy  a 2  muži 

materská škola  			 4 ženy  
opatrovateľská služba  	      2 ženy
ČOV, prev.budov                           2 muži

Počet zamesnancov v ZŠ                 18    z toho ženy 13
Počet zamestnancov v ŠKD              1    z toho žena  1
Počet zamestnancov v ZUŠ             10   z toho ženy   6

Cieľ predkladanej výročnej správy o hospodárení Obce Balog nad Ipľom je poskytnúť:
•	základné informácie o majetkovej a finančnej situácii obce v rozsahu stanovenom zákonom 
o účtovníctve 
•	analýzu príjmov a výdavkov v roku 2014
•	prehľad o prijatých, poskytnutých a  zúčtovaných transferoch 

ROČNÁ  ZÁVIERKA

      Podľa ustanovenia § 17 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o účtovníctve) sa účtovnou závierkou rozumie štruktúrovaná prezentácia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, poskytované osobám, ktoré tieto informácie využívajú. 

      Obec Balog nad Ipľom viedla v roku 2014 účtovníctvo v rozsahu a spôsobom ustanoveným zákonom NR SR číslo 431/2002 Z.z. o účtovníctve v platnom znení, ktorý upravuje rozsah, spôsob a preukázateľnosť vedeného účtovníctva. 
Obec takisto v plnom rozsahu rešpektovala rámcovú účtovú osnovu a postupy účtovania v znení Opatrenia MF SR zo 17.decembra 2008 č. MF/25189/2008-311 (FS 13/2008)a v znení Opatrenia MF SR z 96. decembra 2009 č. MF /24240/2009-31( FS 15/2009) záväzné medziiným aj pre obce, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove.

       Obec predložila v stanovených termínoch a predpísaným spôsobom aj účtovné výkazy podľa Opatrenia MF SR z 5. decembra 2007 č. MF/25755/2007-31, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek účtovnej závierky, termíny a miesto predkladania účtovnej závierky pre rozpočtové organizácie, príspevkové organizácie, štátne fondy, obce a vyššie územné celky (FS č. 12/2007) v znení opatrenia MF SR zo 17. decembra 2008 č. MF/25189/2008-311 (FS č. 13/2008) a v znení Opatrenia MF SR z 9. decembra 2009 č. MF/24241/2009-31 ( FS 15/2009).
     
       Obec Balog nad Ipľom zostavila za účtovný rok 2014 riadnu účtovnú závierku k 31. 12. 2014, ktorá má v znení ustanovenia §16 zákona o účtovníctve štandardnú štruktúru - jej obsahom je :

1. súvaha ( ,,Úč ROPO  SFOV  1 – 01“ – FS 15/2009)
2. výkaz ziskov a strát (,,Úč ROPO SFOV 2-01“ – FS 12/2007, FS 13/2008)
3. poznámky  ( FS 12/2007, FS 12/2012).

	V súvahe je prehľadné usporiadanie majetku podľa druhov na strane aktív a podľa zdrojov majetku na strane pasív v peňažnom  vyjadrení k 31.12.2014.   Vertikálna štruktúra súvahy súvisí s členením majetku a zdrojov majetku k 31.12.2014 a horizontálna štruktúra súvahy súvisí s oceňovaním jednotlivých druhov majetku a zdrojov majetku a rozumieme ňou spôsob vykazovania súvahových stavov. 

     Horizontálnu štruktúru aktív tvoria údaje za dve účtovné obdobia vykazované v štyroch stĺpcoch, prvé tri vykazujú údaje bežného účtovného obdobia (brutto; korekcia a netto), štvrtý stĺpec údaje predchádzajúceho  minulého účtovného obdobia (netto). V 1. stĺpci  brutto  je ocenenie majetku v účtovníctve v čase nadobudnutia, v 2. stĺpci korekcia je ocenenie zníženia hodnoty majetku (o účtovné odpisy) a v 3. stĺpci netto  sa uvádza rozdiel stĺpcov l. a 2. (brutto – korekcia). V 4. stĺpci sa uvádza stav majetku v minulom účtovnom období  v roku 2013 v netto. Nasledujúca bilancia zobrazuje stĺpec 3 a 4 v netto (zostatková cena).

Súvaha - bilancia aktív a pasív k 31.12.2014 v EUR 

A K T Í V A	KZ  k  31.12.2013	KZ  k  31.12.2014			
Neobežný majetok spolu (netto)	2 204 967,27
	2 580 368,47			
z toho :					
Dlhodobý nehmotný majetok					
Dlhodobý hmotný majetok	2 057 509,27	2 432 910,47			
Dlhodobý finančný majetok	147 458	147 458			
Obežný majetok spolu	99 042,56	86 701,58			
z toho :					
Zásoby	502,62	0			
Pohľadávky	18 945,68	16 672,63			
Finančný majetok	70 040,48	66 504,41			
Zúčtovanie medzi subjektami VS	9 553,78	3 524,54			
Časové rozlíšenie	986,56	3 357,68			
Majetok  spolu	2 304 996,39	2 670 427,73	

P A S Í V A	KZ  k  31.12.2013	KZ  k 31.12.2014			
Vlastné zdroje krytia majetku	234 379,66	238 142,90			
Z toho :					
Nevyspor.VH minulých rokov	254 199,44	2 670 427,73			
Výsledok hospodárenia	-19 819,78	-22 073,98			
Záväzky	545 165,04	989 599,23			
Z toho :					
Rezervy	2 459,52	455 239,54			
Dlhodobé záväzky	469 890,23	491 420,18			
Krátkodobé záväzky	35 820,74	33 635,31			
Bankové úvery 	36 994,55	1 200,00			
Časové rozlíšenie		1 442 685,60			
Zdroje krytia majetku  spolu	               2 304 996,39	2 670 427,73	

Doplňujúce údaje k súvahe
 
     Obec Balog nad Ipľom oceňovala nakupovaný DNM a DHM cenou, za ktorú sa majetok obstaral, t.j. nákupnou cenou zahŕňajúcou všetky náklady súvisiace s obstaraním majetku. 
Darovanie majetku sa v roku 2014 nevyskytlo, taktiež obec nevytvárala DHM vlastnou činnosťou.
     
    Finančný majetok je evidovaný v hodnote 147 458,- EUR (akcie  Slovenská vodárenská spoločnosť a.s.),  podľa stavového výpisu z účtu majiteľa cenných papierov č. 300000004816(vedeného v Dexia banke Slovensko, a.s. – člena Centrálneho depozitára CP SR).

     Nakúpené zásoby boli v roku 2014 ocenené obstarávacou nákupnou cenou, zahŕňajúcou aj náklady na obstaranie. Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou obec v roku 2014 nemala.
 
     Pohľadávky a záväzky pri ich vzniku boli ocenené menovitou hodnotou. 
    Z pohľadávok vzniknutých v roku 2014 eviduje obec najväčší objem v skupine  nedaňových pohľadávok odoslané faktúry (účet 318 – Nedaňové pohľadávky) spolu  4 165,20 EUR,  z čoho je 
pohľadávka (po lehote splatnosti z roku 2010) voči Srnka s.r.o.  v sume  3985,20 EUR a pohľadávka za poplatky vo výške 180,- EUR.
Pohľadávky z poplatku za splašky a kanalizácie 1 381,06 EUR,  pohľadávky za služby(vodné,plyn) v sume 1 015,75 EUR,  pohľadávky z preplatku za energie v sume 432,83 EUR,  pohľadávky z dane  z nehnuteľnosti sú v sume 234,47 EUR,  pohľadávka za nájomné v sume  9 237,73 EUR.

     Záväzky pri prevzatí boli ocenené obstarávacou cenou, vedené sú na analytických účtoch, ktoré sprehľadňujú, či vznikli pri hlavnej činnosti, alebo sa týkajú prevádzky školského stravovania v školskej jedálni ZŠ a MŠ, kde sa o nich účtuje s použitím špecifického potravinového účtu.
        V záväzkoch dlhodobých za rok 2014 vykazuje obec záväzky zo sociálneho fondu v sume 3 298,32 EUR. 

    Z celkových krátkodobých záväzkov k 31.12.2014 eviduje obec záväzky na účtoch 331, 336, 342  – spolu  12 270,14 EUR čo sú záväzky voči zamestnancom  a poisťovniam (mzdy a odvody za mesiac december). Ďalšie záväzky sú voči dodávateľom – spolu 463 276,23 EUR, záväzky obce v lehote splatnosti za telefónne  služby v sume 102,61 EUR, ďalšie záväzky predstavujú služby za prevdádzkovanie ČOV v sume 130,00 EUR, záväzky za odvoz KO v sume 479,18 EUR , za uloženie KO v sume 445,38 EUR, záväzky za PHM v sume 291,31 EUR, záväzky za elektrickú energiu v sume 538,81 EUR, a  záväzky za stoláske služby v sume 397,60 EUR. Najväčiu čiastku záväzkov predstavuje dodávateľská faktúra od  AVA stav s.r.o. Galanta v sume 459 564,90 EUR za stavebné práce v rámci projektu „Protipovodňové opatrenia v obci Balog nad Ipľom“.
     
     Všetok majetok a záväzky boli vyjadrené mene EUR, v cudzej mene vyjadrený majetok obec nemala.

     Odpisovanie DHM obec uskutočňovala v roku 2014 v zmysle platných metodických usmernení MF SR. DNM a DHM bol odpisovaný prostredníctvom účtovných odpisov s využitím sadzieb zákona NR SR č. 595/2003/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení neskorších zmien a doplnkov rovnomerne. Účtovné odpisy sa počítali z ceny, ktorou bol dlhodobý hmotný a nehmotný majetok obce  ocenený v účtovníctve. Úplne odpísaný majetok sa už ďalej neodpisoval. 
Výška odpisov dlhodobého  hmotného a nehmotného majetku vedeného v účtovníctve obce k 31. 12. 2014 bola vypočítaná podľa sadzieb rovnomerného odpisovania platných pre rok 2014 a takto vypočítané odpisy boli zaúčtované do účtovníctva roku 2014  podľa platnej metodiky. 
     V  tabuľke na nasledujúcej strane je podľa druhu uvedený majetok  obce k 31. 12. 2014, prírastky a úbytky v roku 2014 a konečný  stav k 31. 12. 2014, a to v obstarávacích cenách. 

	     Porovnávacia tabuľka k 31.12.2014			
 R.	Druh majetku	Stav k 31.12.2013
v EUR	Prírastky	Úbytky	Stav k 31.12.2014
V EUR	
1.	Ú.021 – Budovy a stavby	2 842 807,00	380 017,53	-	3 222 824,53	
2.	Ú.042 - Obstaranie DHM	349 441,74	513 627,79	380 017,53	483 052,00	
3.	Ú.022 - Samost.hnut.v.	132 088,73	2 684,69	3 290,38	131 483,04	
4.	Ú.023 - Doprav.prostr.	31 260,06	8 298,48	-	39 558,54	
5.	Ú.031 - Pozemky	9 900,87	567,00	-	10 467,87	
6.	Ú.032 -  Umelecké diela	55 694,16	-	-	55 694,16	
	Ú.063 -   Cenné papiere	147 458,00	-	-	147 458,00	
	Spolu:	3 568 650,56	905 195,49	383 307,91	4 090 538,14	
7.	ú.112.8-Mater.na sklade ŠJ	502,62	-	-	-	
	Spolu:	502,62	-	-	-	
	SPOLU:	3 569 153,18	905 195,49	383 307,91	4 091 040,76	
Korekcia – oprávky k  majetku obce uvedenému  v tabuľke  k 31. 12. 2014 je spolu  1 510 469,67 €.
Zostatková cena obecného majetku  k 31. 12. 2014 predstavuje spolu hodnotu  2 580  368,47 €. 

Stav finančných prostriedkov obce   k 31.12.2014

P.č.

.	

Účet číslo

N á z o v
	
Konečné zostatky FP 
na účtoch v banke a v pokladnici v EUR 	
1.	221001	 Základný bežný účet obce vo VÚB	                         9 046,90                       	
2.	221 040	 Bežný účet VÚB ZŠ	                        11 676,86	
3.	221091	 Bežný účet OTP	                       16 794,32                                               	
4.	221092	 Bežný účet OTP (projekty)	                       24 119,95                                    	
		 S  p  o  l  u	                     61 638,03	
5.	221003	 Bankový účet sociálneho fondu obce	                       3 260,15    	
		S  p  o  l  u 	                       3 260,15       	
6.	211000	Pokladnica	                       1 606,23                   	
		S  p  o  l  u 	                       1 606,23                     	
7				
		S  p  o  l  u 	                  66 504,41	

Výkaz ziskov a strát k 31. 12. 2014

1.	Náklady  - popis a výška významných položiek /v EUR/

Druh nákladov	Popis /číslo účtu a názov/ 	Suma v EUR 	Suma v EUR
Bezprostr.p.obd. 	
Spotrebované nákupy	501 – Spotreba materiálu 	22 961,51	55 456,26	
	502 – Spotreba energie	20 517,45	29 348,01	
Služby 	511 – Opravy a udržiavanie	6 884,07	16 953,60	
	512 – Cestovné	257,44	98,40	
	513 – Náklady na reprezentáciu 	7 223,42	1 934,38	
	518 – Ostatné služby 	44 157,31	40 919,66	
Osobné náklady	521 – Mzdové náklady 	120 074,39	118 361,84	
 Sociálne náklady	524- Zákonné sociálne poistenie	40 300,06	41 261,14	
	525 – Ostatné sociálne poistenie	351,92	557,76	
	527- Zákonné sociálne náklady	9 396,71	2 266,31	
Dane a poplatky 	538 – Ostatné dane a poplatky	324,06	223,96	
Ostatné pokuty	545 – Ostatné pokuty, penále	0,00	500,00	
Odpis pohľadávky	546 – Odpis pohľadávky	0,00	579,79	
Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť	548-Ost. náklady na prevádzkovú činnosť	1 766,93	7 213,92	
Odpisy, rezervy a opravné položky 	551-Odpisy DNM a DHM	138 793,59	133 474,00	
Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti	552 – Tvorba zákonných rezerv
553- Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti	
1 200,00	
2 459,52	
Finančné náklady 	562 - Úroky	18 881,62	19 505,71	
	568 – Ostatné finančné náklady	4 675,83	4 423,89	
Mimoriadne náklady	578 – Ostatné mimoriadne náklady	0,00	330,20	
Náklady na trensfery	584 – Náklady na transf.z rozp.o.	161 513,82	136 087,90	
	585 – Náklady na transf.ost.subj.	1803,84	1 519,52	
	586 – Náklady na transf.mim.VS	6 582,34	11 631,89	
	587 – Náklady na ostatné transf.	934,18	231,80	
Dane z príjmov	591 – Splatná daň z príjmov	0,32	0,11	
Spolu		608 600,81	625 339,57	

2.	Osobitné náklady /v EUR/

Názov položky	Suma nákladov  v EUR	
Overenie účtovnej závierky 	1 200	

3.	Výnosy  - popis a výška významných položiek /v EUR/

Druh výnosov	Popis /číslo účtu a názov/ 	Suma v EUR	Suma v  EUR
Bezprostr.p.obd.	
Tržby za vlastné výkony  a tovar	602 – Tržby z predaja služieb	4 754,35	39 089,28	
Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov	632 – Daňové výnosy samosprávy	332 842,34	335 669,51	
	633 – Výnosy z poplatkov 	25 555,86	25 328,55	
Z predaja	641- Tržby z predaja DNM a DHM	300,00	15 520,80	
	642 – Tržby z predaja materiálu	270,00	189,00	
Ostatné výnosy	645 - Ostatné pokuty, penále a úr.z omeškania	0	0	
Z prenájmu	648-ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti	44 219,92	45 155,51	
Zúčtovanie rezerv  a opravných položiek 	652– Zúčtovanie zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti	0	0	
časového rozlíšenia	653-Zúčtovanie ostatných rezerv
z prevádzkovej činnosti	2 459,52	2 272,51	
Finančné výnosy	662- úroky	5,17	06,32	
	668 – Ostatné finančné výnosy	0,03	0,42	
Mimoriadne výnosy	672 – Náhrady škôd	0,00	24,90	
Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov 	693-výnosy samosprávy  z BT zo SR	36 636,14	38 030,63	
v obciach, VÚC, a v RO a PO zriadených obcou alebo VUC	694-výnosy samosprávy z KT zo SR	73 467,26	70 609,33	
	695-výnosy samosprávy z BT EU	0,00	0,00	
	696-výnosy samosprávy z KT EU	19 585,75	19 496,28	
	697-výnosy samosprávy z BT mimo VS	25 300,00	0,00	
	698-výnosy samosprávy z KT mimo VS	2 501,69	1 975,75	
	699-výnosy z odvodu rozp.pr.	18 628,80	12 151,00	
Spolu		586 526,83	605 519,79	

 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia
 Počiatočný stav k 1.1.2014:		                                                                         0,-  EUR
 Náklady triedy 5:		                                                                       608 600,49  EUR
 Výnosy triedy 6:		                                                                       586 526,83  EUR
 Výsledok hospodárenia k 31.12.2014 pred zdanením:                                -22 073,66   EUR  
 Výsledok hospodárenia k 31.12.2014 po zdanením:                                        -20 073,98 EUR  

Rozpočet Obce Balog nad Ipľom  na rok 2014

           Zámery rozvoja obce a potrieb obyvateľov sú vyjadrenie vo viacročnom rozpočte obce, ktorý je strednodobým ekonomickým nástrojom finančnej politiky obce. Viacročný rozpočet sa zostavuje na tri roky, pričom príjmy a výdavky rozpočtov na 2. a 3. rok nie sú záväzné. Obec v priebehu roka sleduje vývoj hospodárenia podľa rozpočtu a v prípade potreby v ňom vykonáva zmeny - zvýšenie príjmov a výdavkov s cieľom zabezpečiť vyrovnanosť bežného rozpočtu ku koncu rozpočtového roka.
Obec svoj rozpočet na rok 2014  zostavila podľa ustanovenia § 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 

 	V roku  2014 sa obec Balog nad Ipľom riadila rozpočtom, schváleným Obecným zastupiteľstvom dňa 19.12.2013 uznesením č.2/12/2013.  Rozpočet bol schválený nasledovne:
•	 bežný rozpočet  		 príjmy -     754 480 €                výdaje –      262 720 €
•	 kapitálový rozpočet             príjmy –               0 €                 výdaje -         47 250 €	
•	 finančné operácie	              príjmy –       24 740 €                výdaje -        19 500 €  
Spolu                                                     796 420  €                                    796 420 € 
   
V priebehu roka bol rozpočet upravovaný v nadväznosti na skutočné  plnenie čerpania v príjmovej i vo výdajovej časti, v nadväznosti na dotácie poskytnuté obci na originálne a prenesené kompetencie v oblasti výkonu štátnej správy  a a dotácie  z MF SR, a MPaRV SR 
 Posledná zmena schválená dňa 15.12.2014 uznesením č. 8 /12/2014
 na konečnú výšku v členení na:
 bežný rozpočet  		     príjmy -       906 282 €	        výdaje –     903 334 €
 kapitálový rozpočet 	                 príjmy –          5 415  €	        výdaje –        8 637 €	
 finančné operácie		     príjmy –        19 278 €	        výdaje -       19 004 €
   Spolu                                                        930 975  €                                    930 975 € 
	
Analýza hospodárenia  obce k 31.12.2014.

Plnenie príjmov za rok 2014 v EUR

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
930 975	924 967,88	99,35 %	

2.1  Bežné príjmy obce: 
 
Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
828 724	823 385,51	99,36	
  
Bežné príjmy – vlastné príjmy obce – originálne kompetencie
					
							rozpočet         skutočnosť	% plnenia
•	výnos dane z príjmov pouk. územ. samospr.      	  316 463           316 462                  100 
•	daň z nehnuteľnosti				                16 229              16 005,26               98,62
•	ostatné dane- daň za psa, nevyh.hr.autom.VP,TKO     10 547              10 516,07               99,71
•	príjmy z prenájmu (NB, ŠJ,poz.)	                            44 048              41 799,63               94,90
•	poplatky za poskytované služby		                30 585              29 377,22               96,05
•	príspevky od rodičov MŠ                                                   692                  692       	      100
•	ostatné poplatky a pokuty                                              1 000                    575                     57,50
•	úroky z domácich účtov	                                               60                     5,09                     8,48
•	príjmy z výťažkov z lotérií a iné príjmy                        5 418              5 415,28                   99,95 
Spolu                                                                                 425 042            420 848,35                99,01
_________________________________________________________________________________

Bežné príjmy – dotácie zo ŠR na prenesený výkon štátnej správy

							rozpočet       skutočnosť        % plnenia
•	dotácia na základnú školu		     	            328 780            328 779           99,99
•	dotácia na stavebný poriadok,CD			      808               807,76          99,97
•	dotácia na  dopravné žiakom ZŠ       	                7 559	             7 558             99,99
•	dotácia na materskú školu                                                820                814             99,27
•	dotácia na úsek evidencie obyvateľstva		     274	               273,90          99,96
•	dotácia voľby                                                                3 109              2 819,24          90,68
•	dotácia KÚ vojnové hroby                                               284               283,36            99,77
•	dotácia CO                                                                       200                187,20           93,60
-     dotácia z ÚPSVaR na stravu, šk.potr.ZŠ,MŠ                2 884             2 883,54           99,98 
Spolu                                                                                344 718          344 406,40         99,91
__________________________________________________________________________________

Bežné príjmy – dotácia na podporu nezamestnaných – prostriedky zo ŠR

							rozpočet	skutočnosť	% plnenia
•	dotácia z ÚPSVaR na poodporu nezamestnaností     3 066    	   2 299,20	 74,99
       Spolu				                          3 066                   2 299,20       74,99

Bežné príjmy – dotácia na podporu nezamestnaných – prostriedky ESF a ŠR

							rozpočet	skutočnosť	% plnenia
•	dotácia z ÚPSVaR na poodporu nezamestnaností      12 094   	 12 082,16	 99,90
       Spolu				                           12 094    	 12 082,16	 99,90

Bežné príjmy – dotácia – na vykonávanie aktivačnej činnosti – prostriedky ESF a ŠR

							rozpočet	skutočnosť	% plnenia
•	dotácia z ÚPSVaR na vykonávanie AČ formou 
menších obecných služieb pre obec                             489    	                434,40	 99,85
       Spolu				                            489    	                434,40	 88,83
__________________________________________________________________________________

Bežné príjmy – dotácia – podpora  opatrovateľskej služby – prostriedky ESF a  ŠR

							rozpočet	skutočnosť	% plnenia
•	dotácia – Implementačná agentúra pre OP    
                      Zamestnanosť a sociálna inklúzia 	                 6 440               6 440                 100
       Spolu				                             6 440                6 440                 100

Bežné príjmy – grant – kultúra - EACEA
                                                                                              rozpočet	skutočnosť	% plnenia
- grant – Program Európa pre občanov - Brussel                  25 000             25 000                 100
Spolu                                                                             25 000           25 000              100              
__________________________________________________________________________________

Bežné príjmy- projekt – Protipovodňové opatrenia – EU a ŠR

  - NFP kohézny fond                                                         rozpočet	skutočnosť	% plnenia
                                                                                            11 875               11 875                  100                                                                                                                                                                         Spolu                                                                                  11 875               11 875                  100

 Spolu bežné príjmy obce                                      828 724             823 385,51       99,36	

Bežné príjmy rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou

Bežné príjmy –  ZŠ
 					            	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia
- platby za ŠKD                                                      1 146                   1 146                 100
- platby za stravné                                                  6 882                   6 256,34              90,91 
- transfer z MŠ SR ESF-projekt                           58 569                 58 568,39              99,99                                                                  
- transfer od ost.subjektov                                         319                    318,95                99,91
  
Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
66 916	66 349,68	99,15	

Bežné príjmy – ZUŠ

                                                       	                      	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia
 - transfer od ost.subjektov - súťaž                                  100                      100                 100
  - platby za školné                                                       10 542                 10 541,30             99,99

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
10 642	10 642	99,05	
2.2  Kapitálové príjmy obce: 
 
Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
5 415	5 415	100	

Z rozpočtovaných 5 415 € bol skutočný príjem k 31.12.2014 vo výške 5 415 €, čo je  100%  plnenie. 
Ide o príjem z predaja kapitálových aktív, príjem z  predaja budovy bývalej Tesly . 

2.3  Príjmové finančné operácie obce: 

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
19 278	19 276,39	99,99	

Príjmové finančné operácie predstavujú zostatok z prostriedkov z predchádzajúceho roka vo výške 
19 276,39 €, hlavne  z rozpočtových príjmov z transferov na prenesené kompetencie na výdavky základnej školy v sume 3 552,55 €,  ďalej zostatok z prostriedkov z bežných transferov na projekt „Modernizácia základnej školy“ z ESF vo výške 14 068,67 €  a spolufinancovanie  zo ŠR  vo výške 
1 655,17 €.

Plnenie výdavkov za rok 2014 v EUR 

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
930 975	891 535,30	95,76%	

3.1 Bežné výdavky obce:

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
326 007,90	321 661,85	98,67%	

Bežné výdavky obce 

Funkčná klasifikácia 	Rozpočet	Skutočnosť	% plnenia	
Správa obce – výdavky verejnej správy	100 498	98 743,81	98,25%	
Finančná a rozpočtová oblasť	1 012	997,10	98,53%	
Stavebný úrad	1 808	1 803,84	99,77%	
Členské príspevky, príspevky združeniam	550	506,77	92,14%	
Voľby	3 107	2 830,90	91,11%	
Civilná ochrana	300	187,20	62,40%	
Požiarna ochrana	400	339,00	62,40%	
Aktivačná činnosť	498	442,62	88,88%	
Odpadové hodpodárstvo	37 460	37 265,23	99,48%	
Životné prostredie	12 502	12 563,09	99,84%	
Rozvoj obce	5 690	5 637,28	99,07%	
Verejné osvetlenie	5 209	5 183,19	99,50%	
Bývanie a občianska vybavenosť	31 290,90	30 970,90	98,98%	
Zdravotníctvo	1 810	1 741,62	96,22%	
Šport	8 447	8 388,87	99,31%	
Kultúra	27 713	27 495,79	99,22%	
Vojnové hroby	284	283,36	99,77	
Miestny rozhlas	500	188,50	37,70%	
Náboženské služby	884	666,09	75,35%	
Školstvo	47 172	46 675,61	98,95%	
Opatrovateľská služba	9 895	9 854,86	     99,59%	
Sociálna pomoc – deťom v hmotnej núdzi	515	514,60	99,92%	
Transakcie verejného dlhu	18 883	18 881,62	99,99%	
Protipovodňové opatrenia - projekt	9 500	9 500	100	
Spolu bežné výdavky obce	326 007,90	321 661,85	98,67%	

a) Mzdy, platy, služobné príjmy, odmeny a ostatné osobné vyrovnania
Z rozpočtovaných 119 546 € bolo skutočné čerpanie k 31.12.2014 vo výške 119 287,08 €, čo je 99,78 %. Patria sem mzdové prostriedky  pracovníkov OÚ,  MŠ,   opatrovateliek, aktivačných a ostatných pracovníkov, odmeny poslancov, členov komisií  a  odmeny z dôhod.
b) Poistné a príspevok do poisťovní
Z rozpočtovaných  40 489,10 € bolo skutočne čerpané k 31.12.2014 vo výške 40 368,35 €, čo je 99,70 % čerpanie. Sú tu zahrnuté odvody poistného z miezd pracovníkov, poslancov, členov komisií  a zamestnancov na dohodu za zamestnávateľa.
c) Tovary a služby
Z rozpočtovaných 128  685,80 € bolo skutočne čerpané k 31.12.2014 vo výške 124 791,49 €, čo je 96,97 % čerpanie. Ide o prevádzkové výdavky všetkých stredísk OÚ, ako sú cestovné náhrady, stravné, energie, materiál, dopravné, rutinná a štandardná údržba budov,dopravných prostriedkov, náklady na kultúru, šport, školstvo  a ostatné tovary a služby.
d) Bežné transfery
Z rozpočtovaných  18 404 € bolo skutočne čerpané k 31.12.2014 vo výške 18 333,31 €, čo predstavuje 99,62 % čerpanie.
e) Finančná oblasť
Z rozpočtovaných 18 883 € bolo skutočne čerpané k 31.12.2014 vo výške 18 881,62 €, čo je 99,99% čerpanie. Ide o splácanie úrokov z bankových úverov a z návratných finančných prostriedkov.

Bežné výdavky rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou

Bežné výdavky  Základná škola

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
462 007	433 751,20	93,88	

Bežné výdavky na ŠKD pri ZŠ
							rozpočet	skutočnosť	%plnení

Spolu                                                                        11 633                  11 632,67          100

Bežné výdavky  ŠJ pri ZŠ
							rozpočet	skutočnosť	%plnení

Spolu                                                                        30 071                  30 038,20          99,89

Bežné výdavky  z dotácii zo ŠR na prenesený výkon štátnej správy ZŠ

					            	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia

      Spolu			                         339 811             330 733,84          97,33

Bežné výdavky  z dotácií  – sociálna pomoc v hmotnej húdzi
							rozpočet	skutočnosť	%plnení
•	   stravovanie  žiakom v HN                  		             
Spolu                                                                       2 369                2 368,88           99,99

Bežné výdavky ZŠ - projekt „Modernizácia ZŠ“ ESF a ŠR

                             	               	                   rozpočet	      skutočnosť	     % plnenia

Spolu                                                                   74 292            55 725,70             75,01

Bežné výdavky ZŠ - projekt – vlastný podiel
         ,
              	               	                   rozpočet	      skutočnosť	     % plnenia

Spolu                                                                    3 512               2 932,96              83,51

Bežné výdavky – ostatné zdroje ZŠ

					            	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia
                                                                           
    Spolu                                                                   319                  318,95                   99,98

Bežné výdavky  Základná umelecká škola

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
115 319,10	115 312,630	99,99	

Bežné výdavky na ZUŠ – originálne kompetencie

					            	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia

Spolu                                                          115 219,10           115 212,63              99,99

Bežné výdavky – transfer ostatné zdroje

                                                       	                      	rozpočet	skutočnosť	 % plnenia
                                     
    Spolu                                                                               100                    100                     100
3.2 Kapitálové výdavky :

Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
8 637	 1 807	                20,92%       	

Funkčná klasifikácia	Rozpočet v €	Skutočnosťv €	% plnenia	
Výdavky verejnej správy				
Ekonomická oblasť				
Ochrana životného prostredia	8 070	1 240	15,37	
Bývanie a občianska vybavenosť				
Prostredie pre život				
Rekreácia, kultúra a náboženstvo				
Vzdelávanie - predškolská výchova				
Vzdelávanie - základné vzdelanie				
Vzdelávanie - školské stravovanie 				
Rozvoj obce	567	567	100	
Spolu	8 637	1 807	20,92%	

    Ide o nasledovné investičné akcie:
    Projektová dokumentácia – „Protipovodňové opatrenia v obci Balog nad Ipľom“ v sume 
     1 240,-€ (podľa dodatku k zmluve).    
    Spätnou kúpou bola prevedená nehnuteľnosť na obec, a to stavebný pozemok v cene 567,-€.

3.3 Výdavkové finančné operácie :
 
Rozpočet na rok 2014	Skutočnosť k 31.12.2014	% plnenia	
                   19 004	19 002,62	                     99,99%          	

Z rozpočtovaných 15 644 € na splácanie istiny z prijatého úveru zo ŠFRB z roku 2002 - obecné nájomné domy, bolo skutočné čerpanie k 31.12.2014 vo výške 15 643,38  €,  čo predstavuje 1100  %.
Obec spláca dlhodobý investičnýá úver na financovanie časti investičnáých nákladov projektu „Kanalizácia a ČOV-2.etapa“ poskytnutého od OTP Banka Slovensko a.s. z roku 2004. Z rozpočtovaných 3 360 € bolo skutočné čerpanie k 31.12.2014 vo výške 3 359,24, čo predsavuje 99,98 %

4. Hospodárenie obce Balog nad Ipľom a a rozdelenie výsledku rozpočtového 
    hospodárenia za rok 2014

Názov položky	Schválený rozpočet
2014	Upravený rozpočet 2014	Skutočnosť 12/2014	
Príjmy celkom v EUR	796 420	930 975	924 967,88	
	Príjmy bežného rozpočtu	      754 480	     828 724	    823 385,51	
	Príjmy kapitálového rozpočtu	                0	        5 415	5 415,00	
	Finančné operácie príjmové	        24 740	      19 278	19 276,39	
	Príjmy RO – bežné	17 200	77 558	76 890,98	
					
Výdavky celkom v EUR	       796 420	     930 975	891 535,30	
	výdavky bežného rozpočtu	262 720	326 007,90	321 661,85	
	výdavky kapitálového rozpočtu	       47 250	       8 637	1 807,00	
	Finančné operácie výdavkové	19 500	19 004	19 002,62	
	Vádavky RO – bežné	466 950	577 326,10	    549 063,83	
					
Hospodárenie obce bežného a kapitálového rozpočtu bez FO za rok 2014			+33 158,81	
Hospodárenie obce spolu bežný+kapitálový  rozpočet +FO za rok 2014			+33 432,58	

Podľa ustanovenia § 16 ods 6 a 8 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z.n.p. a v súlade s § 10 ods. 3 písm a) a b) obec skončila rozpočtové hospodárenie v rámci bežného a kapitálového rozpočtu v roku 2014 s prebytkom vo výške  33 158,58 €.
V zmysle ustanovenia § 16 odsek 6 citovaného zákona sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku sa vylučujú:
-	nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume     
                                                                                                           27 007,78 €
a to:
-	zostatok normatívnych FP ZŠ v sume                                     8 441,25 €
-	projekt „Modernizácia základnej školy“ v sume                   18 566,53 €  

Celkové príjmy obce s RO bez FO k 31.12.2014:       BP                  900 276,49
                                                                                         KP                     5 415,00
                                                                                                               905 691,49 €

Celkové výdavky obce a RO bez FO k 31.12.2014:    BV                  870 725,68
KV                     1 807,00                                                                                                                                   
                      872 532,68 €

Príjmové finančné operácie k 31.12.2014                    FO                   19 276,39 €

Výdavkové finančné operácie  k 31.12.2014                FO                   19 002,62 €

Výsledok rozpočtového hospodárenia je prebytk vo výške s RO       + 33 158,81 €

Výsledok rozpočtového hospodárenia obce a RO s FO je  vo výške    +33 432,58  €
Výsledok hospodárenia za rok 2014 po vylúčení účelovo učených nevyčerpaých finančných prostriedkov je prebytok rozpočtu obce v sume  6 424,80 € .

TVORBA A POUŽITIE PROSTRIEDKOV FONDOV OBCE

a/) Rezervný fond
     V súlade s ust. § 15 ods.4 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov obec vytvára rezervný fond vo výške 10% z prebytku rozpočtu príslušného rozpočtového roka zisteného podľa § 16 ods.6 cit. zákona.  O tvorbe a použití rezervného fondu rozhoduje obecné zastupiteľstvo.

 Počiatočný stav k 1.1.2014:		     10 413,34 €
 Prídel za rok 2014:	                                   0,-€  	  
 Čerpanie v roku 2014:	                                   0,- € 
 Konečný stav k 31.12.2014:		     10 413,34 €

    b/) Sociálny fond
      Obec v súlade s ust. zákona 152/1994 Zb. o sociálnom fonde v znení neskorších predpisov a ustanovení Kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa, ktorí pri odmeňovaní postupujú podľa zákona č. 553/2003 Z.z., tvorí a používa sociálny fond. 
Vedie sa na samostatnom bankovom účte. 
     Zdrojmi sociálneho fondu sú:
- povinný prídel vo výške 1%  
zo súhrnu hrubých platov zúčtovaných zamestnancom na výplatu za kalendárny rok.
  
Počiatočný stav k 1.1.2014:		     2 118,98 €
Povinný prídel za rok 2014:	                    705,25 €  	  
Čerpanie v roku 2014:	                               1 232,75 € 
Konečný stav k 31.12.2014:		     3 298,32 €

     Sociálny fond sa používa pre zamestnancov obce na závodné stravovanie, regeneráciu pracovnej sily a ostatné.

c/ Peňažný fond – Fond rozvoja obce
     Obec v súlade s ust. § 15 cit. zákona vytvára peňažné fondy. Zdrojmi peňažných fondov sú:
- prebytok rozpočtu za uplynulý rozpočtový rok
- zostatky peňažných fondov z predchádzajúcich rozpočtových rokov a zostatky príjmových finančných operácií.
 Vedie sa na bežnom účte obce.

Obec v roku 2014   
•	 nevykonávala podnikateľskú činnosť,
•	 nemala žiadnu organizačnú zložku v zahraničí,
•	 v účtovnom roku 2014 nemala žiadne náklady v oblasti vývoja a výskumu,
•	 v účtovnom roku 2014 nenadobudla  vlastné akcie, dočasné listy a obchodné podiely v žiadnych 
       obchodných spoločnostiach.

Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2014 v EUR

	Úver na ŠFRB	Komunálny invest.úver	
Výška úveru	593 606,85	66 387,84	
Splátky úveru od nadobudnutia	148 246,21	32 752,53	
Zostatok úveru	445 360,64	33 635,31	

V Balogu nad Ipľom dňa: 19.6.2015

Vypracovala: Terézia Molnárová  

Starosta obce: Ing. Peter Bálint