Poznámky (Úč  NUJ 3 – 01)	IČO 	4	5	7	3	6	8	3	9	/SID					

Čl. I
Všeobecné údaje
(1)	Meno a priezvisko fyzickej osoby alebo názov právnickej osoby, ktorá je zakladateľom alebo zriaďovateľom účtovnej jednotky, dátum založenia alebo zriadenia účtovnej jednotky.
Ing. Tatiana Šimuniová, Piaristická 266/26, 911 01 Trenčín
Dátum založenia aj vzniku : 30.09.2011
(2)	Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov  a iných orgánov účtovnej jednotky; uvádzajú sa mená a priezviská členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky.
Štatutárny orgán – riaditeľ : Ing. Mgr. Tatiana Šimuniová
(3)	Opis činnosti, na účel ktorej bola účtovná jednotka zriadená a opis druhu podnikateľskej činnosti, ak ju účtovná jednotka vykonáva.
Činnosti, na účel ktorých bola účtovná jednotka zriadená :
- vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry
- informačné služby
- prezentácia kultúrnych hodnôt
- služby na podporu regionálneho rozvoja zamestnanosti
Podnikateľská činnosť :
- výučba cudzích jazykov
(4) Priemerný prepočítaný počet zamestnancov, a z toho počet vedúcich zamestnancov účtovnej jednotky za účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka (ďalej len „bežné účtovné obdobie“) a za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie. Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou a počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas bežného účtovného obdobia a bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia. 
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.1
(5) Informácia o organizáciách v zriaďovateľskej pôsobnosti účtovnej jednotky.
(6) Údaje podľa odseku  4 a čl. III a IV  sa uvádzajú v textovej podobe a tabuľkovej podobe. 

Čl. II
Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach
(1)	Informácia, či je účtovná závierka zostavená za splnenia predpokladu, že účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti. 
Účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti
(2)	Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód s uvedením dôvodu týchto zmien a vyčíslením ich vplyvu na finančnú hodnotu majetku, záväzkov, základného imania a výsledku hospodárenia účtovnej jednotky.
Nenastali žiadne zmeny účtovných zásad a metód
(3) Spôsob oceňovania jednotlivých položiek majetku a záväzkov v členení na
a) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou,
b) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
c) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom, 
d) dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou,
e) dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
f) dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom,
g) dlhodobý finančný majetok,
h) zásoby obstarané kúpou,
i) zásoby vytvorené vlastnou činnosťou,
j) zásoby obstarané iným spôsobom,
k) pohľadávky,
Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňovali menovitou hodnotou
l) krátkodobý finančný majetok,
Peňažné prostriedky sa pri ich vzniku oceňovali menovitou hodnotou
m) časové rozlíšenie na strane aktív,
n) záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov,
Záväzky sa pri ich vzniku oceňovali menovitou hodnotou. 
o) časové rozlíšenie na strane pasív,
Výnosy a výdavky budúcich období sa vykazovali vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
p) deriváty,
r) majetok a záväzky zabezpečené derivátmi.
 (4) Spôsob zostavenia odpisového plánu pre jednotlivé druhy dlhodobého hmotného majetku  a dlhodobého nehmotného majetku, pričom sa uvádza doba odpisovania, použité sadzby odpisov a odpisové metódy pri určení odpisov. 
 (5) Zásady pre zohľadnenie zníženia hodnoty majetku. Uvádza sa, či účtovná jednotka uplatňuje opravné položky a rezervy.

Čl. III
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe
(1)	 Údaje o dlhodobom nehmotnom majetku a dlhodobom hmotnom majetku za bežné účtovné obdobie, a to
a) prehľad o dlhodobom majetku podľa položiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy; uvádza sa stav dlhodobého majetku v prvotnom ocenení na začiatku bežného účtovného obdobia, prírastky, úbytky a presuny tohto majetku a zostatok na konci bežného účtovného obdobia,
b) prehľad oprávok a opravných položiek k dlhodobému majetku podľa jednotlivých položiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy; uvádza sa stav oprávok a opravných položiek k dlhodobému majetku na začiatku bežného účtovného obdobia, ich prírastky a úbytky počas bežného účtovného obdobia a zostatok na konci bežného účtovného obdobia,
c) prehľad o zostatkových cenách dlhodobého majetku na začiatku bežného účtovného obdobia a na konci bežného účtovného obdobia.
(2)	 Prehľad dlhodobého majetku, na ktorý je zriadené záložné právo a dlhodobého majetku, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať.
(3)	 Údaje o spôsobe a výške poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku.
(4)	 Údaje o štruktúre dlhodobého finančného majetku za bežné účtovné obdobie a jeho umiestnenie v členení podľa položiek súvahy a o zmenách, ktoré sa uskutočnili v priebehu bežného účtovného obdobia v jednotlivých položkách dlhodobého  finančného  majetku.
(5)	 Informácia o výške tvorby, zníženia a zúčtovania opravných položiek k dlhodobému finančnému majetku a opis dôvodu ich tvorby, zníženia a zúčtovania.
(6)	 Prehľad o významných položkách krátkodobého finančného majetku a  o ocenení krátkodobého finančného majetku  reálnou hodnotou ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, pričom sa uvádza vplyv takéhoto ocenenia na výsledok hospodárenia účtovnej jednotky.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.2
(7)	 Prehľad  opravných položiek k zásobám, pričom sa uvádza ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, tvorba, zníženie alebo zúčtovanie opravných položiek počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia, ako aj dôvod tvorby, zníženia alebo zúčtovania opravných položiek k zásobám.
(8)	 Opis významných pohľadávok v nadväznosti na položky súvahy a v členení na pohľadávky za hlavnú nezdaňovanú  činnosť,  zdaňovanú činnosť a podnikateľskú činnosť.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.3
(9)	Prehľad  opravných položiek k pohľadávkam, pričom sa uvádza ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, tvorba, zníženie alebo zúčtovanie opravných položiek počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia, ako aj dôvod tvorby, zníženia alebo zúčtovania opravných položiek k pohľadávkam.
(10)	 Prehľad  pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.4
(11)	 Prehľad významných položiek časového rozlíšenia nákladov budúcich období a príjmov budúcich období.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.5
(12)	 Opis a výška zmien vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku podľa položiek súvahy za bežné účtovné obdobie, a to 
a) opis základného imania, nadačného imania v nadáciách, výška vkladov zakladateľov alebo zriaďovateľov, prioritný majetok v neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby, prevody zdrojov z fondov účtovnej jednotky a podobne; za jednotlivé položky sa uvádza stav na začiatku bežného účtovného obdobia, jednotlivé prírastky, úbytky, presuny a zostatok na konci bežného účtovného obdobia,
b) opis jednotlivých druhov fondov, ktoré tvorí účtovná jednotka, stav na začiatku bežného účtovného obdobia, prírastky, úbytky, presuny a zostatok na konci bežného účtovného obdobia. 
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.6
(13)	 Informácia o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty vykázanej v minulých účtovných obdobiach.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.7
(14)	 Opis a výška cudzích zdrojov, a to
a)	údaje o jednotlivých druhoch rezerv, ktoré tvorí účtovná jednotka; uvádza sa stav rezerv na začiatku bežného účtovného obdobia, ich tvorba, zníženie, použitie alebo zrušenie počas bežného účtovného obdobia a zostatok rezervy na konci bežného účtovného obdobia, pričom sa uvedie predpokladaný rok použitia rezervy,
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.8
b)	údaje o významných položkách na účtoch 325 -  Ostatné záväzky a 379 – Iné záväzky; uvádza sa začiatočný stav, prírastky, úbytky a konečný zostatok podľa jednotlivých druhov  záväzkov,
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.9
c) prehľad  o výške záväzkov do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti,
d) prehľad o výške záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti v členení podľa položiek súvahy 
	1. do jedného roka vrátane,
	2. od jedného roka do piatich rokov vrátane,
	3. viac ako päť rokov,
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.10
e) prehľad o záväzkoch zo sociálneho fondu; uvádza sa začiatočný stav, tvorba a čerpanie sociálneho fondu počas účtovného obdobia a zostatok na konci účtovného obdobia,
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.11
f) prehľad o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach s uvedením meny, v ktorej boli poskytnuté, druhu, hodnoty v cudzej mene a hodnoty v eurách ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, výšky úroku, splatnosti a formy zabezpečenia,
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.12
g) prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich období.
(15)	 Prehľad o významných položkách výnosov budúcich období v členení najmä na
a) zostatkovú hodnotu bezodplatne nadobudnutého dlhodobého majetku,
b) zostatkovú hodnotu dlhodobého majetku obstaraného z dotácie,
c) zostatok nepoužitej dotácie alebo grantu,
d) zostatok nepoužitej časti podielu zaplatenej dane,
e) zostatkovú hodnotu dlhodobého majetku obstaraného z podielu zaplatenej dane.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.13
(16)	 Údaje o majetku prenajatom formou finančného prenájmu, a to
a) celková suma dohodnutých platieb ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, v členení na istinu a finančný náklad,
b) suma istiny a finančného nákladu podľa doby splatnosti 
	1. do jedného roka vrátane,
	2. od jedného roka do piatich rokov vrátane,
     3. viac ako päť rokov.

Čl. IV
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát
(1)	Prehľad tržieb za vlastné výkony a tovar s uvedením ich opisu a vyčíslením hodnoty tržieb podľa jednotlivých hlavných druhov výrobkov,  služieb hlavnej činnosti a podnikateľskej činnosti účtovnej jednotky.
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.14
(2)	Opis a vyčíslenie hodnoty významných položiek prijatých darov, osobitných výnosov, zákonných poplatkov a iných ostatných výnosov. 
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.15
 (3) Prehľad  dotácií a grantov, ktoré účtovná jednotka prijala v priebehu bežného účtovného obdobia.
(4) Opis a suma významných položiek finančných výnosov; uvádza sa aj celková suma kurzových ziskov, pričom  osobitne sa uvádza hodnota kurzových ziskov účtovaná ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.
(5) Opis a vyčíslenie hodnoty významných položiek nákladov, nákladov na ostatné služby, osobitných nákladov a iných ostatných nákladov. 
Uvedené v prílohe – Tabuľka č.16
(6) Prehľad o účele a výške použitia podielu zaplatenej dane za bežné účtovné obdobie.
(7) Opis a suma významných položiek finančných nákladov; uvádza sa aj celková suma kurzových strát, pričom osobitne sa uvádza hodnota kurzových strát účtovaná ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.
 (8) V účtovnej jednotke, ktorá má povinnosť overenia účtovnej závierky audítorom, sa uvedie vymedzenie a suma nákladov za účtovné obdobie v členení na náklady za
a) overenie účtovnej závierky,
b) audítorské služby okrem  overenia účtovnej závierky,
c) súvisiace audítorské služby,
d) daňové poradenstvo,
e) ostatné neaudítorské služby.
Čl. V
Opis údajov na podsúvahových účtoch
Významné položky prenajatého majetku, majetku prijatého do úschovy,  odpísané pohľadávky a prípadné ďalšie položky.
Čl. VI
Ďalšie informácie
(1) Opis a hodnota iných aktív, ktorými sa rozumie možný majetok, ktorý vznikol v dôsledku minulých udalostí a ktorého existencia alebo vlastníctvo závisí od toho, či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky; týmito inými aktívami sú napríklad práva zo servisných zmlúv, poistných zmlúv, koncesionárskych zmlúv, licenčných zmlúv, práva z investovania prostriedkov získaných oslobodením od dane z príjmov.
(2) Opis a hodnota iných pasív vyplývajúcich zo súdnych rozhodnutí, z poskytnutých záruk, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z ručenia podľa jednotlivých druhov ručenia;  takýmito inými pasívami sú:
a) možná povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti a ktorej existencia závisí od toho, či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky, alebo
b) povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti, ale ktorá sa nevykazuje v súvahe, pretože nie je pravdepodobné, že na splnenie tejto povinnosti bude potrebný úbytok ekonomických úžitkov, alebo výška tejto povinnosti sa nedá spoľahlivo oceniť.
(3) Opis významných položiek ostatných finančných povinností, ktoré sa nesledujú v účtovníctve a neuvádzajú sa v súvahe; pri každej položke sa uvádza jej opis, výška a údaj, či sa týka spriaznených osôb, a to
a) povinnosť z devízových termínovaných obchodov a iných finančných derivátov,
b) povinnosť z opčných obchodov,
c) zákonná povinnosť alebo zmluvná povinnosť odobrať určité produkty alebo služby, napríklad z dodávateľských alebo odberateľských zmlúv,
d) povinnosť z leasingových, nájomných, servisných, poistných, koncesionárskych, licenčných zmlúv a podobných zmlúv,
e) iné povinnosti. 
(4) Prehľad nehnuteľných kultúrnych pamiatok, ktoré sú v správe alebo vo vlastníctve účtovnej jednotky.
(5) Informácie o významných skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a dňom jej zostavenia.

Prílohy – tabuľková časť :

Tabuľka č.1  
Tabuľka k čl. I ods.  4 o počte zamestnancov a dobrovoľníkov
	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	1	1	
z toho  počet vedúcich zamestnancov	1	1	
Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou 	0	0	
Počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas účtovného obdobia	0	0	

Tabuľka č.2
Tabuľka k čl. III ods. 6 o položkách krátkodobého finančného majetku
Krátkodobý finančný majetok	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Pokladnica	5745	8886	12629	2002	
Bežné bankové účty 	3455	155071	157562	964	
Peniaze na ceste	-69	617	548		
Ostatné realizovateľné cenné papiere					
Obstarávanie krátkodobého finančného majetku					
Krátkodobý finančný majetok spolu	9131	164574	170739	2966	

Tabuľka č. 3
Tabuľka k č.III ods.8 o opise významných pohľadávok
Pohľadávky	Stav na začiatku bežného obdobia	Prírastky - úbytky	Stav na konci bežného účt.obdobia	
Hlavná činnosť	0	0	0	
Podnikateľská činnosť-výučba jazykov	1764	6626	8390	
Ostatné pohľadávky	5478	-2442	3036	
Krátkodobé pohľadávky spolu	7242	4184	11426	

Tabuľka č.4
Tabuľka  k čl. III ods. 10  o pohľadávkach do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti 
	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Pohľadávky do lehoty splatnosti	4786	5200	
Pohľadávky po lehote splatnosti	6640	2042	
Pohľadávky spolu	11426	7242	

Tabuľka č.5
Tabuľka  k čl. III ods. 11  o nákladoch a príjmoch budúcich období 
	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Nájomné			
Telefónne poplatky	103		
Spolu	103		

Tabuľka č. 6
Tabuľka k čl. III ods. 12 o zmenách vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku    
	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Prírastky
(+)	Úbytky
(-)	Presuny
(+, -)	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Imanie a fondy	
Základné imanie	150				150	
z toho: 
nadačné imanie v nadácii						
vklady zakladateľov	150				150	
prioritný majetok						
Fondy tvorené podľa osobitného predpisu						
Fond reprodukcie						
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov						
Oceňovacie rozdiely z precenenia kapitálových účastín						
Fondy zo zisku	
Rezervný fond						
Fondy tvorené zo zisku						
Ostatné fondy						
Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov	-7471	-1196			-8667	
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie	-1196	-4304	1196		-4304	
Spolu	-8667	-5500	1196		-12971	

Tabuľka č.7
Tabuľka  k čl. III ods. 13 o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty
Názov položky	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Účtovný zisk		
Rozdelenie účtovného zisku	
Prídel do základného imania		
Prídel do fondu tvoreného podľa osobitného predpisu		
Prídel do fondu reprodukcie		
Prídel do rezervného fondu		
Prídel do fondu tvoreného zo zisku		
Prídel do ostatných fondov		
Úhrada straty minulých období		
Prevod do sociálneho fondu 		
Prevod  do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov		
Iné 		
Účtovná strata	-4304	
Vysporiadanie účtovnej straty	
Zo základného imania		
Z rezervného fondu		
Z fondu tvoreného zo zisku		
Z ostatných fondov		
Z nerozdeleného zisku minulých rokov		
Prevod do nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov	-4304	
Iné 		

Vzorová tabuľka č.8
Tabuľka k čl. III ods. 14 písm. a) o  tvorbe a použití rezerv
Druh rezervy	Stav na začiatku bežného účtovného obdobia	Tvorba rezerv	Použitie rezerv	Zrušenie alebo zníženie rezerv	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Jednotlivé druhy krátkodobých zákonných rezerv		247			247	
Jednotlivé druhy dlhodobých zákonných rezerv						
Zákonné rezervy spolu		247			247	
Jednotlivé druhy krátkodobých ostatných rezerv						
Jednotlivé druhy dlhodobých ostatných rezerv						
Ostatné rezervy spolu						
Rezervy spolu		247			247	

Tabuľka č. 9
Tabuľka k č.III ods.14 písm. b ) o záväzkoch na účte 379
Pohľadávky	Stav na začiatku bežného obdobia	Prírastky - úbytky	Stav na konci bežného účt.obdobia	
Záväzky voči riaditeľovi	9360	2057	11410	
Chybná platba				
Preúčtovanie preddavkov				
Spolu	9360	2057	11410	

Tabuľka č. 10
Tabuľka k čl. III ods. 14 písm. c) a d) o záväzkoch
Druh záväzkov	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Záväzky po lehote splatnosti	9287	1234	
Záväzky do lehoty splatnosti so zostatkovou dobou splatnosti do jedného  roka	14337	19194	
Krátkodobé záväzky spolu	23624	20428	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti od  jedného  do piatich  rokov  vrátane 	98	32	
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti viac ako päť rokov 			
Dlhodobé záväzky spolu	98	32	
Krátkodobé a dlhodobé záväzky spolu	23722	20460	

Tabuľka č. 11
Tabuľka k čl. III ods. 14 písm. e) o vývoji sociálneho fondu
Sociálny fond	Bežné  účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné  obdobie	
Stav k prvému dňu účtovného obdobia			
Tvorba na ťarchu nákladov	66	32	
Tvorba zo zisku			
Čerpanie			
Stav k poslednému dňu účtovného obdobia	98	32	

Tabuľka č.12
Tabuľka k čl. III ods. 14 písm. f) o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach
Druh cudzieho zdroja	Mena	Výška úroku v %	Splatnosť	Forma zabezpečenia	Suma istiny na konci bežného účtovného obdobia	Suma istiny na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Krátkodobý bankový úver							
Pôžička							
Návratná finančná výpomoc	EUR	0,05	31.08.2014			300	
Dlhodobý bankový úver							
Spolu						300	

Tabuľka č. 13
Tabuľka k čl. III ods. 15 o významných položkách výnosov budúcich období
Položky výnosov budúcich období z dôvodu	Stav na konci bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	Prírastky	Úbytky	Stav na konci bežného účtovného obdobia	
Výučba cudzieho jazyka	4130	3347	4130	3347	
dlhodobého majetku obstaraného z dotácie					
dlhodobého majetku  obstaraného z finančného daru 					
dotácie zo štátneho rozpočtu alebo  z prostriedkov Európskej únie					
dotácie z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku					
grantu					
podielu zaplatenej dane					
dlhodobého  majetku  obstaraného z podielu zaplatenej dane					

Tabuľka č. 14
Tabuľka k čl. IV  ods. 1 o prehľade tržieb za vlastné výkony a služby
Jednotlivé druhy tržieb za	Suma	
Tržby za výučbu jazyka-z podnikateľskej činnosti	139612	
Tržby z predaja kníh	777	
Spolu	140389	

Tabuľka č. 15
Tabuľka k čl. IV  ods. 2 o prehľade tržieb za vlastné výkony a služby
Jednotlivé druhy tržieb za	Suma	
Odpis záväzku	1135	
Spolu	1135	

Tabuľka č. 16
Tabuľka k čl. IV  ods. 5 o významných položkách nákladov
Jednotlivé druhy nákladov za :	Suma	
Spotreba materiálu	13582	
Predaný tovar	362	
Cestovné	7557	
Náklady na reprezentáciu	1541	
Účtovné služby	6026	
Nájom	3979	
Lektorské služby	69134	
Administratívne a organizačné služby	16441	
Prekladateľské a tlmočnícke služby	2520	
Ostatné služby	5577	
Mzdové náklady a zákonné poistenie	18704	
Ostatné náklady	293	
Spolu	145716