Poznámky (Úč  NUJ 3 – 01)	IČO 	4	2	4	4	7	4	4	5	/SID					

Čl. I
Všeobecné údaje
(1) Meno a priezvisko fyzickej osoby alebo názov právnickej osoby, ktorá je zakladateľom alebo zriaďovateľom účtovnej jednotky, dátum založenia alebo zriadenia účtovnej jednotky.
Názov zriaďovateľa: 					Združenie pre francúzsku školu v Bratislave
Sídlo: M. C. Sklodowskej 1, 851 04 Bratislava
Dátum založenia: 01.09.2015

(2) Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky; uvádzajú sa mená a priezviská členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky.
Štatutárny orgán – Ing. Stanislav Papánek – zástupca riaditeľa

(3) Opis činnosti, na účel ktorej bola účtovná jednotka zriadená a opis druhu podnikateľskej činnosti, ak ju účtovná jednotka vykonáva.

Základná škola zabezpečuje primárne vzdelávanie ISCED 1 (prvý stupeň základnej školy) a nižšie sekundárne vzdelávanie ISCED 2 (druhý stupeň základnej školy). Cieľom vzdelávania na Základnej škole je zabezpečiť rozvoj základných učebných zručností u žiakov a umožniť im získať základné vedomosti, ktoré budú potrebné pre ich ďalšie štúdium na Slovensku, vo Francúzsku a inde v zahraničí. V základnej škole sa kladú zvýšené požiadavky na rozvíjanie pamäte a vynaliezavosti, logického uvažovania a predstavivosti, pozornosti a učenia sa samostatnosti, dodržiavania pravidiel a iniciatívnosti. Pomocou výučby založenej na jasnej štruktúre a zameranej na získanie základných vedomostí a systematickým precvičovaním čítania, písania, osvojenia si slovenského jazyka, francúzskeho jazyka a matematiky, ako aj poskytnutím solídnym kultúrnych základov, sú žiaci pripravovaní na úspešné zvládnutie učiva.  
Školský klub detí má za cieľ uspokojiť potreby rodín detí navštevujúcich základnú školu a zaručiť telesný, mravný, citový rozvoj detí vytvorením príjemného prostredia pre hru a iné aktivity detí. V školskom klube sa prostredníctvom rozmanitých obohacujúcich činností rozvíja potenciál každého dieťaťa tak v sociálnej sfére, ako aj v individuálnej a rozvíja sa socializácia detí. Školský klub má byť pre deti priestorom pre hru, ako aj miestom, kde sa budú pripravovať na vyučovanie a rozvíjať svoje záujmy v čase mimo vyučovania.

Účtovná jednotka nevykonáva podnikateľskú činnosť.

(4) Priemerný prepočítaný počet zamestnancov, a z toho počet vedúcich zamestnancov účtovnej jednotky za účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka (ďalej len „bežné účtovné obdobie“) a za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie. Počet dobrovoľníkov vyslaných účtovnou jednotkou a počet dobrovoľníkov, ktorí vykonávali dobrovoľnícku činnosť pre účtovnú jednotku počas bežného účtovného obdobia a bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia. 
Názov položky	Bežné účtovné obdobie	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	30	15	
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, z toho:	34	44	
počet vedúcich zamestnancov	1	1	

(5) Informácia o organizáciách v zriaďovateľskej pôsobnosti účtovnej jednotky. 
Nezisková organizácia nemá organizačnú zložku v zahraničí.
(6) Údaje podľa odseku  4 a čl. III a IV  sa uvádzajú v textovej podobe a tabuľkovej podobe. 

Čl. II
Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach
(1) Informácia, či je účtovná závierka zostavená za splnenia predpokladu, že účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti. 
Organizácia bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti:
X Áno
    Nie
Organizácia vznikla Rozhodnutím Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR č.2015-5413/2601:4-100 B zo dňa 10.02.2015 SR k 1.9.2015
(2) Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód s uvedením dôvodu týchto zmien a vyčíslením ich vplyvu na finančnú hodnotu majetku, záväzkov, základného imania a výsledku hospodárenia účtovnej jednotky.
Účtovné metódy a zásady boli aplikované v rámci platného zákona o účtovníctve.

(3) Spôsob oceňovania jednotlivých položiek majetku a záväzkov v členení na
a) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou,
b) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
c) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom, 
d) dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou,
e) dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou,
f) dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom,
g) dlhodobý finančný majetok,
h) zásoby obstarané kúpou,
i) zásoby vytvorené vlastnou činnosťou,
j) zásoby obstarané iným spôsobom,
k) pohľadávky,
l) krátkodobý finančný majetok,
m) časové rozlíšenie na strane aktív,
n) záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov,
o) časové rozlíšenie na strane pasív,
p) deriváty,
r) majetok a záväzky zabezpečené derivátmi.

Nezisková organizácia oceňovala jednotlivé položky majetku a záväzkov podľa § 24 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
Nezisková organizácia nenakupovala v danom roku dlhodobý nehmotný majetok ani ho netvorila vlastnou činnosťou.
Nezisková organizácia nenakupovala v danom roku dlhodobý hmotný majetok ani ho netvorila vlastnou činnosťou.
Nezisková organizácia v danom roku nevlastnila cenné papiere.
Nezisková organizácia v danom roku nenakupovala zásoby ani ich netvorila vlastnou činnosťou.
Peňažné prostriedky a ceniny, pohľadávky pri ich vzniku, záväzky pri ich vzniku oceňovala nezisková organizácia menovitou hodnotou.
Majetok nadobudnutý darovaním oceňovala nezisková organizácia reprodukčnou obstarávacou cenou, s výnimkou peňažných prostriedkov, cenín a pohľadávok, ktoré oceňovala obstarávacou cenou.

(4) Spôsob zostavenia odpisového plánu pre jednotlivé druhy dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku, pričom sa uvádza doba odpisovania, použité sadzby odpisov a odpisové metódy pri určení odpisov. 
Účtovná jednotka nevlastní žiaden majetok.

(5) Zásady pre zohľadnenie zníženia hodnoty majetku. Uvádza sa, či účtovná jednotka uplatňuje opravné položky a rezervy.
Nezisková organizácia netvorila opravné položky k pohľadávkam.

Čl. III
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe
(1)	 Údaje o dlhodobom nehmotnom majetku a dlhodobom hmotnom majetku za bežné účtovné obdobie, a to
Nezisková organizácia neobstarala v priebehu roka dlhodobý nehmotný ani dlhodobý hmotný majetok.

(2)	 Prehľad dlhodobého majetku, na ktorý je zriadené záložné právo a dlhodobého majetku, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať.
(3)	 Údaje o spôsobe a výške poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku.
(4)	 Údaje o štruktúre dlhodobého finančného majetku za bežné účtovné obdobie a jeho umiestnenie v členení podľa položiek súvahy a o zmenách, ktoré sa uskutočnili v priebehu bežného účtovného obdobia v jednotlivých položkách dlhodobého  finančného  majetku.
(5)	 Informácia o výške tvorby, zníženia a zúčtovania opravných položiek k dlhodobému finančnému majetku a opis dôvodu ich tvorby, zníženia a zúčtovania.
(6)	 Prehľad o významných položkách krátkodobého finančného majetku a  o ocenení krátkodobého finančného majetku  reálnou hodnotou ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, pričom sa uvádza vplyv takéhoto ocenenia na výsledok hospodárenia účtovnej jednotky.
Položka	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Pokladnica	052			
Bankové účty	053	44 018	14 772	
Peniaze na ceste	053			
Spolu	051	44 018	14 772	

(7)	 Prehľad  opravných položiek k zásobám, pričom sa uvádza ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, tvorba, zníženie alebo zúčtovanie opravných položiek počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia, ako aj dôvod tvorby, zníženia alebo zúčtovania opravných položiek k zásobám.
(8)	 Opis významných pohľadávok v nadväznosti na položky súvahy a v členení na pohľadávky za hlavnú nezdaňovanú  činnosť,  zdaňovanú činnosť a podnikateľskú činnosť.

Položka	Riadok	2015	2016	
		v celých eurách	v celých eurách	
Poskytnuté prevádzkové preddavky	043	0	0	
Ostatné pohľadávky	044	0	0	
Iné pohľadávky – preddavky zamestnancom	050	0	0	
Krátkodobé pohľadávky spolu	042	0	0	

(9)	 Prehľad opravných položiek k pohľadávkam, pričom sa uvádza ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, tvorba, zníženie alebo zúčtovanie opravných položiek počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia, ako aj dôvod tvorby, zníženia alebo zúčtovania opravných položiek k pohľadávkam.
Nezisková organizácia v sledovanom účtovnom období netvorila opravné položky k pohľadávkam.

(10)	 Prehľad  pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.
	Stav na konci	
	bežného účtovného obdobia	bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia	
Pohľadávky do lehoty splatnosti	41 300	0	
Pohľadávky po lehote splatnosti		0	
Pohľadávky spolu	41 300	0	

(11)	 Prehľad významných položiek časového rozlíšenia nákladov budúcich období a príjmov budúcich období.

Položka	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Náklady budúcich období	058	0	0	
Príjmy budúcich období	059	0	0	
Spolu	057	0	0	

Organizácia neúčtovala o nákladoch budúcich období vzhľadom na ukončenie svojej činnosti. 

(12)	 Opis a výška zmien vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku podľa položiek súvahy za bežné účtovné obdobie, a to 
a) opis základného imania, nadačného imania v nadáciách, výška vkladov zakladateľov alebo zriaďovateľov, prioritný majetok v neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby, prevody zdrojov z fondov účtovnej jednotky a podobne; za jednotlivé položky sa uvádza stav na začiatku bežného účtovného obdobia, jednotlivé prírastky, úbytky, presuny a zostatok na konci bežného účtovného obdobia,
b) opis jednotlivých druhov fondov, ktoré tvorí účtovná jednotka, stav na začiatku bežného účtovného obdobia, prírastky, úbytky, presuny a zostatok na konci bežného účtovného obdobia. 

Položka	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Nevysporiadaný HV minulých rokov	072	1 549		
Výsledok hospodárenia	073	994	1 549	
Spolu	061	2 543	1 549	

(13)	 Informácia o rozdelení účtovného zisku alebo vysporiadaní účtovnej straty vykázanej v minulých účtovných obdobiach.

(14)	 Opis a výška cudzích zdrojov, a to
a) údaje o jednotlivých druhoch rezerv, ktoré tvorí účtovná jednotka; uvádza sa stav rezerv na začiatku bežného účtovného obdobia, ich tvorba, zníženie, použitie alebo zrušenie počas bežného účtovného obdobia a zostatok rezervy na konci bežného účtovného obdobia, pričom sa uvedie predpokladaný rok použitia rezervy,
Charakteristika rezervy	Riadok	Stav k 1. 1. 2016	Tvorba	Použitie	Zrušenie	Stav k 31. 12. 2016	Predpokladaný rok použitia rezervy	
Dlhodobé rezervy	077							
Krátkodobé rezervy	078	480	480	480	0	480	2017	
Spolu	075	480	480	480	0	180		

b) údaje o významných položkách na účtoch 325 -  Ostatné záväzky a 379 – Iné záväzky; uvádza sa začiatočný stav, prírastky, úbytky a konečný zostatok podľa jednotlivých druhov  záväzkov,
c) prehľad o výške záväzkov do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti,
Výška krátkodobých záväzkov do lehoty a po lehote splatnosti k 31.12.2016:
Položka	Riadok	Splatnosť	
		do lehoty	do 360 dní po lehote	nad 360 dní po lehote	
Záväzky z obchodného styku	088	20 447			
Prijaté preddavky	088				
Nevyfakturované dodávky	088	972			
Záväzky voči zamestnancom	089	35 141			
Zúčtovanie so SP a ZP	090	20 188			
Daňové záväzky	091	5 119			
Ostatné záväzky	096				
Konečný stav k 31. decembru	087	81 867			

d) prehľad o výške záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti v členení podľa položiek súvahy 
	1. do jedného roka vrátane,
	2. od jedného roka do piatich rokov vrátane,
	3. viac ako päť rokov,
e) prehľad o záväzkoch zo sociálneho fondu; uvádza sa začiatočný stav, tvorba a čerpanie sociálneho fondu počas účtovného obdobia a zostatok na konci účtovného obdobia,
Sociálny fond:
	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Počiatočný stav k 1. januáru	080	916	0	
Tvorba celkom:		2 112	916	
      do nákladov		2 112	916	
Čerpanie celkom:		1 830	0	
Konečný stav k 31. augustu	080	1 198	916	

Nezisková organizácia v roku 2016 vytvorila sociálny fond vo výške 2 112 Eur. 

f) prehľad o bankových úveroch, pôžičkách a návratných finančných výpomociach s uvedením meny, v ktorej boli poskytnuté, druhu, hodnoty v cudzej mene a hodnoty v eurách ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, výšky úroku, splatnosti a formy zabezpečenia,
g) prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich období.
(15)	 Prehľad o významných položkách výnosov budúcich období v členení najmä na
a) zostatkovú hodnotu bezodplatne nadobudnutého dlhodobého majetku,
b) zostatkovú hodnotu dlhodobého majetku obstaraného z dotácie,
c) zostatok nepoužitej dotácie alebo grantu,
d) zostatok nepoužitej časti podielu zaplatenej dane,
e) zostatkovú hodnotu dlhodobého majetku obstaraného z podielu zaplatenej dane.

(16)	 Údaje o majetku prenajatom formou finančného prenájmu, a to
a) celková suma dohodnutých platieb ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, v členení na istinu a finančný náklad,
b) suma istiny a finančného nákladu podľa doby splatnosti 
	1. do jedného roka vrátane,
	2. od jedného roka do piatich rokov vrátane,
     3. viac ako päť rokov.

Čl. IV
Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát
(1) Prehľad tržieb za vlastné výkony a tovar s uvedením ich opisu a vyčíslením hodnoty tržieb podľa jednotlivých hlavných druhov výrobkov,  služieb hlavnej činnosti a podnikateľskej činnosti účtovnej jednotky.
(2) Opis a vyčíslenie hodnoty významných položiek prijatých darov, osobitných výnosov, zákonných poplatkov a iných ostatných výnosov. 
Hlavným príjmom neziskovej organizácie boli prostriedky zo štátneho rozpočtu, rozpočtu hlavného mesta SR a príspevok zriaďovateľa na bežnú prevádzku. V roku 2015 nezisková organizácia prijala prostriedky zo štátneho rozpočtu vo výške 87 286 Eur, príspevky od hlavného mesta SR vo výške 35 555 a príspevky od zriaďovateľa vo výške 184 600 Eur.

Organizácia dosiahla aj iné výnosy, ktoré sú uvedené v tabuľke:

Položka	Riadok	2015	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Úroky	53	1	0	
Kurzové zisky 	54	0	0	
Prijaté dary	55	0	0	
Osobitné výnosy	56	0	0	
Iné ostatné výnosy	58	0	0	
Prijaté príspevky od iných organizácií	68	0	0	
Príspevky z podielu zaplatenej dane	71	0	0	
Dotácie	73	925 332	307 441	
Spolu		925 333	307 441	

(3) Prehľad  dotácií a grantov, ktoré účtovná jednotka prijala v priebehu bežného účtovného obdobia.
Účtovná jednotka v roku 2016 prijala dotácie zo štátneho rozpočtu (normatívne a nenormatívne prostriedky) vo výške 279 133 Eur.
(4) Opis a suma významných položiek finančných výnosov; uvádza sa aj celková suma kurzových ziskov, pričom  osobitne sa uvádza hodnota kurzových ziskov účtovaná ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.
(5) Opis a vyčíslenie hodnoty významných položiek nákladov, nákladov na ostatné služby, osobitných nákladov a iných ostatných nákladov. 
Položka	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Spotreba materiálu a energií	01, 02	28 642	8 156	
Opravy a udržiavanie	04	0	0	
Cestovné	05	0	0	
Náklady na reprezentáciu	06	0	0	
Služby:	07	143 622	36 439	
z toho – ekonomické služby		12 845	4 421	
           -  nájomné		111 125	25 278	
           -  vyučovanie detí		4 271	1 740	
           -  upratovanie		15 381	5 000	
            - ostatné				
Spolu		172 264	44 595	

Najvyšší podiel na prevádzkových nákladoch v roku 2015 majú náklady na služby, ktoré sú vo výške 36 439 Eur a náklady na spotrebu materiálu a energií vo výške 8 156 Eur. V rámci služieb majú najvyšší podiel náklady na prenájom priestorov+ upratovanie  v sume 30 276 Eur.

Ostatné náklady:
Položka	Riadok	2016	2015	
		v celých eurách	v celých eurách	
Mzdové náklady	08	553 535	192 241	
Zákonné sociálne poistenie	09	186 476	65 484	
Zákonné sociálne náklady	11	7 979	3 355	
Ostatné sociálne náklady	12	209	197	
Ostatné dane a poplatky	15			
Ostatné pokuty a penále	17			
Kurzové straty	20			
Osobitné náklady	22			
Iné ostatné náklady	24		21	
Odpisy	25			
Tvorba a zúčtovanie opravných položiek	32			
Poskytnuté príspevky iným účtovným jednotkám	34			
Poskytnuté príspevky fyzickým osobám	35			
Spolu			261 298	

Najvyšší podiel nákladov v rámci ostatných nákladov predstavujú náklady na mzdy, ktoré sú uvedené na riadku 08 Výkazu ziskov a strát a sú vo výške 553 535 Eur.

Nezisková organizácia zaplatila daň vybratú zrážkou z bankových úrokov podľa § 43 ods. 6 zákona 595/2003 Z. z. o dani z príjmov. Táto daň predstavovala v roku 2016 sumu 0,24 Eur a je uvedená na riadku 76 Výkazu ziskov a strát.

(6) Prehľad o účele a výške použitia podielu zaplatenej dane za bežné účtovné obdobie.
(7) Opis a suma významných položiek finančných nákladov; uvádza sa aj celková suma kurzových strát, pričom osobitne sa uvádza hodnota kurzových strát účtovaná ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.
(8) V účtovnej jednotke, ktorá má povinnosť overenia účtovnej závierky audítorom, sa uvedie vymedzenie a suma nákladov za účtovné obdobie v členení na náklady za
a) overenie účtovnej závierky,
b) uisťovacie audítorské služby okrem  overenia účtovnej závierky,
c) súvisiace audítorské služby,
d) daňové poradenstvo,
e) ostatné neaudítorské služby.
Čl. V
Opis údajov na podsúvahových účtoch
Významné položky prenajatého majetku, majetku prijatého do úschovy,  odpísané pohľadávky a prípadné ďalšie položky.
Čl. VI
Ďalšie informácie
(1) Opis a hodnota iných aktív, ktorými sa rozumie možný majetok, ktorý vznikol v dôsledku minulých udalostí a ktorého existencia alebo vlastníctvo závisí od toho, či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky; týmito inými aktívami sú napríklad práva zo servisných zmlúv, poistných zmlúv, koncesionárskych zmlúv, licenčných zmlúv, práva z investovania prostriedkov získaných oslobodením od dane z príjmov.
(2) Opis a hodnota iných pasív vyplývajúcich zo súdnych rozhodnutí, z poskytnutých záruk, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z ručenia podľa jednotlivých druhov ručenia;  takýmito inými pasívami sú:
a) možná povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti a ktorej existencia závisí od toho, či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky, alebo
b) povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti, ale ktorá sa nevykazuje v súvahe, pretože nie je pravdepodobné, že na splnenie tejto povinnosti bude potrebný úbytok ekonomických úžitkov, alebo výška tejto povinnosti sa nedá spoľahlivo oceniť.
(3) Opis významných položiek ostatných finančných povinností, ktoré sa nesledujú v účtovníctve a neuvádzajú sa v súvahe; pri každej položke sa uvádza jej opis, výška a údaj, či sa týka spriaznených osôb, a to
a) povinnosť z devízových termínovaných obchodov a iných finančných derivátov,
b) povinnosť z opčných obchodov,
c) zákonná povinnosť alebo zmluvná povinnosť odobrať určité produkty alebo služby, napríklad z dodávateľských alebo odberateľských zmlúv,
d) povinnosť z leasingových, nájomných, servisných, poistných, koncesionárskych, licenčných zmlúv a podobných zmlúv,
e) iné povinnosti. 
(4) Prehľad nehnuteľných kultúrnych pamiatok, ktoré sú v správe alebo vo vlastníctve účtovnej jednotky.
(5) Informácie o významných skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a dňom jej zostavenia.