POZNÁMKY
KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY
ÚČTOVNEJ JEDNOTKY VEREJNEJ SPRÁVY

Čl. I
Všeobecné údaje

Názov konsolidujúcej účtovnej jednotky      	Mesto Levoča	
Sídlo konsolidujúcej účtovnej jednotky	Námestie Majstra Pavla 4, 054 01  Levoča	
Dátum založenia	1.1.1991	
Dátum vzniku	1.1.1991	
		
Konsolidované účtovné jednotky		
Obchodné meno	Sídlo	Podiel na ZI	Iný spôsob ovládania	
Základná škola	Nám. Š. Kluberta 10, Levoča	100 %		
Základná škola	Francisciho 11, Levoča	100 %		
Základná škola	Gašpara Haina 37	100 %		
Materská škola	Ulica Železničný riadok 3, Levoča	100 %		
Centrum voľného času OLYMP	Francisciho 635/10, Levoča	100 %		
Základná umelecká škola	Nám. Majstra Pavla 48, Levoča	100 %		
Technické služby mesta Levoča	Hradby 2, Levoča	100 %		
Mestské kultúrne stredisko mesta Levoča	Nám. Majstra Pavla 54, Levoča	100 %		
Lesy mesta Levoča, spol. s r.o.	Novoveská cesta 33, Levoča	100 %		
Sociálny podnik mesta Levoča s.r.o. r.s.p.	Probstnerova cesta 673/9, Levoča	100 %		
Nemocnica AGEL Levoča  a.s.	Probstnerova cesta 2/3082	33 %		
Priemerný počet zamestnancov počas účtovného obdobia konsolidovaného celku verejnej správy
ku dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka účtovnej jednotky verejnej správy,	513,09	
z toho počet vedúcich zamestnancov	61	
Deň, ku ktorému bola zostavená individuálna účtovná závierka každej konsolidovanej účtovnej
jednotky, ak nie je zhodný s dňom, ku ktorému bola zostavená účtovná závierka konsolidujúcej účtovnej jednotky verejnej správy.	31.12.2020	
Názov konsolidujúcej účtovnej jednotky v ktorom sú tieto konsolidované účtovné závierky uložené	Mesto Levoča	
Sídlo konsolidujúcej účtovnej jednotky	Námestie Majstra Pavla 4, 054 01  Levoča	

	
Názvy a sídla účtovných jednotiek, v ktorých má konsolidujúca účtovná jednotka podiely, ktoré nespĺňajú podmienky na zahrnutie do konsolidovaného celku	
Obchodné meno	Sídlo	Podiel na ZI	Dôvod nezahrnutia do konsolidovaného celku	
				
Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s.	Hraničná 662/17,  Poprad	3,839 %	podiel 3,839 % - nižší ako 25%	
Satel a.s.	Mnoheľova 825, Poprad		podiel 16,2 % - nižší ako 25%	
Výška podielov na výsledku hospodárenia konsolidovaných účtovných jednotiek, ktoré konsolidujúca účtovná jednotka ovláda alebo vykonáva v nich podstatný vplyv, ktoré boli nadobudnuté konsolidujúcou účtovnou jednotkou v priebehu účtovného obdobia	-	
Dosiahnutý kladný výsledok hospodárenia alebo záporný výsledok hospodárenia z dôvodu predaja majetku medzi účtovnými jednotkami konsolidovaného celku verejnej správy, osobitne za jednotlivé účtovné jednotky.	-	
Metódy oceňovania použité pri ocenení jednotlivých položiek konsolidovanej účtovnej závierky
účtovnej jednotky verejnej správy.	metóda úplnej konsolidácie, metóda vlastného imania	

	Konsolidovaná účtovná závierka konsolidovaného celku mesta Levoča  je k 31.12.2020 zostavená ako riadna konsolidovaná účtovná závierka podľa zákona č 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a v súlade s Opatrením MF SR zo dňa 17.12.2008 č. MF/27526/2008 – 31, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o metódach konsolidácie vo verejnej správe a podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek konsolidovanej účtovnej závierky vo verejnej správe v znení neskorších predpisov, za účtovné obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020.
Mesto je súčasťou súhrnného celku verejnej správy Slovenskej republiky.

Informácia o splnení predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti účtovnej jednotky

Konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania činnosti v súlade so zákonom o účtovníctve a nadväzujúcimi právnymi predpismi.

Zmeny účtovných metód a účtovných zásad

Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli  účtovnou  jednotkou  konzistentne aplikované.

Informácie o vedúcich predstaviteľoch

Primátor: Ing. Miroslav Vilkovský, MBA 
Zástupca primátora:  Miroslav Čurilla 
Prednosta mestského úradu:  Mgr. Nikolaj Kučka 
Hlavný kontrolór mesta: Mgr. Dana Rusnačiková

Čl. II
Informácie o metódach a postupoch konsolidácie

1.	Postup zahrňovania účtovných jednotiek do konsolidovaného celku  - metódy a postupy konsolidácie

Metóda úplnej konsolidácie a metóda podielovej konsolidácie:		

Názov spoločnosti	
Metóda konsolidácie	
Goodwil	Deň prvej konsolidácie kapitálu	
Dôvod neuskutočnenia konsolidácie medzivýsledku	
Členenie podielov iných ÚJ	
Základná škola	Úplná		1.1.2009			
Základná škola	Úplná		1.1.2009			
Základná škola	Úplná		1.1.2009			
Materská škola	Úplná		1.1.2009			
Centrum voľného času OLYMP	Úplná		1.1.2009			
Základná umelecká škola	Úplná		1.1.2009			
Technické služby mesta Levoča	Úplná		1.1.2009			
Mestské kultúrne stredisko mesta Levoča	Úplná		1.1.2009			
Lesy mesta Levoča, spol. s r.o.	Úplná		1.1.2009			
Sociálny podnik mesta Levoča s.r.o. r.s.p.	Úplná		5.7.2019			
Metóda vlastného imania						
Názov spoločnosti	Metóda konsolidácie	Goodwil	Deň prvej konsolidácie kapitálu	Dôvod neuskutočnenia konsolidácie medzivýsledku	
Nemocnica AGEL Levoča  a.s.	Metóda vlastného imania		1.1.2009		

Pri pridruženej účtovnej jednotke bola použitá metóda vlastného imania.

Pri dcérskych účtovných jednotkách bola použitá metóda úplnej konsolidácie, kde sa aktíva, pasíva, náklady a výnosy prebrali  v plnej výške a vytvorili agregované výkazy. Všetky individuálne účtovné závierky boli importované v programe Korwin a následne boli vykonané konsolidačné operácie a to konsolidácia nákladov a výnosov, konsolidácia záväzkov a pohľadávok, konsolidácia kapitálu a konsolidácia medzivýsledku.

Konsolidácia medzivýsledku bola vykonaná vo výške -461 355,07 eur. Konsolidácia medzivýsledku pozostáva z nasledovných účtovných operácií:
a)	zvýšenie o 152 421,88 eur – prepočet vlastného imania v pridruženej ÚJ Všeobecná nemocnica s poliklinikou Levoča, a.s.  metódou VI
b)	zníženie o 10 000,00 eur – podiely zo zisku zo spoločnosti Lesy mesta Levoča, spol. s r.o.
c)	zníženie o 611 028,00 eur z dôvodu predaja pozemkov spoločnosti Lesy mesta Levoča, spol. s r.o.
d)	zníženie o 280,50 eur zisk z investičnej akcie realizovanej spoločnosťou Sociálny podnik mesta Levoča s.r.o. r.s.p.
e)	zvýšenie o 6 651,23 eur – odpis r. 2020 z dlhodobého majetku – z investičných akcií vykonaných spoločnosťou Sociálny podnik mesta Levoča s.r.o. r.s.p.
f)	zvýšenie o 21,70 eur – oprava účtovania výnosovej položky u ZŠ Haina
g)	zvýšenie o 858,62 eur – nevyčerpaný príspevok – bežný transfer MsKS pripísaný na účet v r. 2021

Čl. III
Informácie o údajoch aktív a pasív

Informácie významných položiek aktív a pasív za bežné účtovné obdobie a bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie o:

a)	prehľade o pohybe vlastného imania

Položka	Stav k 31.12.2019 konsolidované údaje	Stav k 31.12.2020 konsolidované údaje	
			
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov	0	0	
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín	433 693,39	196 711,73	
Zákonný rezervný fond	0	0	
Ostatné fondy	0	0	
Nevysporiadaný  výsledok hospodárenia	30 587 296,78	30 553 519,92	
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie	-104 300,30	558 824,94	
Vlastné imanie spolu:	30 916 689,87	30 847 701,52	

a)	Hodnota vlastného imania v roku  2020 oproti roku 2019 sa znížila v dôsledku eliminácie zisku z predaja pozemkov spoločnosti Lesy mesta Levoča, spol. s r.o.

b)	prehľade o pohybe rezerv

V roku 2020 účtovné jednotky v hlavnej činnosti vytvárali krátkodobé rezervy na nevyčerpané dovolenky a sociálne zabezpečenie. Boli vytvorené
rezervy na súdne spory, nevyfakturované dodávky a služby. V rámci podnikateľskej činnosti boli vytvorené rezervy na nevyfakturované dodávky a služby, odmeny a sociálne zabezpečenie, na audit, nevyčerpané dovolenky a sociálne zabezpečenie, lesnú pestevnú činnosť.

c)	prehľade o pohybe dlhodobého majetku

Netto hodnota  neobežného  majetku (dlhodobého nehmotného, hmotného a finančného majetku) za konsolidovaný celok je vo výške 58 087 647,78 eur.
Oproti roku 2019 sa jeho hodnota zvýšila o 167 694,59 eur. Významným dôvodom zvýšenia zostatkovej hodnoty neobežného majetku je obstaranie investícii.

d)	dlhodobom finančnom  majetku

Mesto vlastní podielové cenné papiere v spoločnosti Satel , a.s. a to vo výške 756 244,08 eur, kde  má podiel 16,2 % a ku ktorým má vytvorenú opravnú položku vo výške 756 244,08 eur, z dôvodu, že spoločnosť je v konkurze. 

e)	Transferoch

V roku 2020 mesto poskytlo príspevkovým a rozpočtovým organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti bežné transfery vo výške 5 806 073,64 eur. Kapitálový transfer  bol poskytnutý  Základnej škole J. Francisciho vo výške 4 176,-- eur, Základnej škole G. Haina vo výške 31 232,30 eur, Základnej škole Š. Kluberta vo výške 11 334,-- eur, Základnej umeleckej škole vo výške 23 000,-- eur a Technickým službám mesta Levoča vo výške 31 296,80 eur. Celková hodnota účtu 355 – zúčtovanie transferov z rozpočtu obce predstavovala sumu 20 198 641,14 eur.
Mesto eviduje na účte 357 – ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku nevyčerpanú dotáciu z Ministerstva financií na obnovu historických pamiatok  vo výške 967 318,95 eur,  z Ministerstva kultúry SR 19 000,-- eur na rekonštrukciu Dom meštiansky NMP č. 43, 22 000,-- eur na rekonštrukciu Dom meštiansky NMP č. 51, na obnovu národnej kultúrnej pamiatky mestské opevnenie v sume 23 000,-- eur a rekonštrukciu radnice NMP č. 2 čiastku 30 000,-- eur.

f)	bankových úveroch a návratných výpomociach

V roku 2020 mesto Levoča čerpalo krátkodobý úver vo výške 659 501,-- eur, z toho 400 000,- eur na prevádzkové výdavky a na realizáciu investícii Regenerácia vnútrobloku sídlisko Rozvoj vo výške 240 541,-- eur a Nizkouhlíková stratégia vo výške 18 960,-- eur. Splátky krátkodobých úverov boli vo výške 640 541,-- eur.

Dlhodobé úvery v roku 2020 boli prijaté v sume 907 855,97 eur, z toho boli financované tieto najvýznamnejšie akcie: Cykloturistický chodník IV. etapa   207 143,-- eur, Parkovisko pri hradobnej priekope I. etapa – modernizácia a rekonštrukcia verejného priestranstva 140 530,40 eur, Rekonštrukcia verejného osvetlenia na uliciach Probstnerova cesta a M.R. Štefánika 145 535,-- eur, IBV Krupný jarok 102 585,-- eur a Technická vybavenosť 48 b.j. 38 782,80 eur. Pravidelné splátky dlhodobých bankových úverov boli vo výške 428 301,19 eur. 

Mesto Levoča v roku 2020 prijala návratnú finančnú výpomoc z MF SR zo štátnych finančných aktív na výkon samosprávnych funkcií z dôvodu kompenzácie výpadku dane z príjmov FO v roku 2020 v dôsledku pandémie ochorenia COVID-19 vo výške 388 705,-- eur. Návratná finančná výpomoc z MF SR bola poskytnutá bezúročne.

g)	časovom rozlíšení strany pasív

V rámci konsolidovaného celku sa zvýšila hodnota účtu 384 – výnosy budúcich období oproti roku 2019 o 615 179,04 eur z dôvodu obstarania investícií z prostriedkov ŠR a EÚ. Najvýznamnejšie sú:  Rekonštrukcia  NMP II. etapa vo výške 339 828,41 eur,  Cykloturistický chodník IV. Etapa vo výške 169 278,15 eur, Rekonštrukcia fasády ZUŠ vo výške 63 373,-- eur, Prestavba NMP II. etapa vo výške  455 628,-- eur, Parkovisko pri hradobnej priekope vo výške 150 000,-- eur, Ihrisko sídlisko Rozvoj vnútrobloky 249 952,76 eur.

Čl. IV
Informácie o nákladoch a výnosoch
1)	Informácie o významných položkách nákladov a výnosov konsolidovaného celku za bežné účtovné obdobie a bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

	Suma 		
                        Popis (číslo účtu a názov)	bežné účtovné obdobie	bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie	
Náklady - popis a výška významných položiek			
501 - spotreba materiálu	838 181,93	895 545,63	
511 – opravy a údržiavanie	444 903,32	370 328,19	
518 - ostatné služby	1 156 521,24	1 431 254,80	
521 - mzdové náklady	6 689 496,23	6 288 046,98	
524 - zákonné scociálne poistenie	2 353 068,07	2 282 406,45	
551 - odpisy dlhodobého nehmotného a       dlhodobého hmotného  majetku	2 236 218,62	2 185 599,78	
			
Výnosy - popis a výška významných položiek			
601 - tržby za vlastné výrobky	771 575,02	796 231,68	
602 - tržby z predaja služieb	839 818,92	1 422 474,05	
632 - daňové výnosy samosprávy	7 681 546,65	7 659 270,03	
693 - výnosy samosprávy z bežných transferov zo štátneho rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy	4 135 368,63	3 231 737,82	
694 – výnosy samosprávy z kapitálových transferov zo štátneho rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy	954 729,00	915 139,81	

2)	Popis a výška nákladov voči audítorovi alebo audítorskej spoločnosti v členení na:

Osobitné náklady podľa zákona o účtovníctve § 18 ods.6		
Náklady voči audítorovi alebo audítorskej spoločnosti v členení na náklady za:		
a)	overenie účtovnej závierky	4981	
b)	uisťovacie audítorské služby s výnimkou overenia účtovnej závierky		
c)	súvisiace audítorské služby,		
d)	daňové poradenstvo,		
e)	ostatné neaudítorské služby