{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Informácie o účtovnej závierke","Titulná strana","Strana aktív","Strana pasív"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Informácie o účtovnej závierke","index":0,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Informácie o účtovnej závierke:"]
["Názov účtovnej jednotky:","TRANSPETROL, a.s."]
["IČO:","31341977"]
["DIČ:","2020403715"]
["Mesto:","Bratislava - mestská časť Ružinov"]
["Ulica:","Šumavská 38"]
["Obdobie:","01/2013 - 12/2013"]
["Typ závierky:","Individuálna riadna"]
["Predložená dňa:","27.03.2014"]
["Zostavená dňa:","24.03.2014"]
["Schválená dňa:","19.06.2014"]
["SA uložená dňa:","09.07.2014"]
["Typ výkazu:","Súvaha Úč POD 1-01 - Súvaha"]
["Tlačová zostava vytvorená:","07.11.2025 05:16:35"]

{"sheet":"Titulná strana","index":1,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Účtovná závierka",""]
["","Riadna"]
["",""]
["Daňové identifikačné číslo:","2020403715"]
["IČO:","31341977"]
["SK NACE:","49502 Potrubná doprava ropy"]
["",""]
["Za bežné účtovné obdobie"]
["od:","01/2013"]
["do:","12/2013"]
["",""]
["Bezprostredne predchádzajúce obdobie"]
["od:","01/2012"]
["do:","12/2012"]
["",""]
["Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky:","TRANSPETROL, a.s."]
["",""]
["Sídlo účtovnej jednotky"]
["Ulica:","Šumavská"]
["Číslo:","38"]
["PSČ:","82108"]
["Obec:","Bratislava"]
["Číslo telefónu:",""]
["Číslo faxu:",""]
["E-mailová adresa:",""]
["",""]
["Zostavená dňa:","24.03.2014"]
["Schválená dňa:",""]

{"sheet":"Strana aktív","index":2,"n_rows":67,"n_cols":7,"rows_kept":67,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,3,0,5]]}
["Označenie","STRANA AKTÍV","Číslo riadku","Bežné účtovné obdobie",null,null,"Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie"]
["a","b","c","Brutto - časť 1","Korekcia - časť 2","Netto 2","Netto 3"]
["","SPOLU MAJETOK r. 002 + r. 030 + r. 061","1",5.9761773E8,2.44810871E8,3.52806859E8,3.52563796E8]
["A.","Neobežný majetok r. 003 + r. 011 + r. 021","2",5.52262235E8,2.44212634E8,3.08049601E8,2.98250236E8]
["A.I.","Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až r. 010)","3",2.3814773E7,1.281069E7,1.1004083E7,7817128.0]
["A.I.1.","Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/","4"]
["2.","Softvér (013) - /073, 091A/","5",1.3118161E7,1.0377964E7,2740197.0,1661963.0]
["3.","Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/","6"]
["4.","Goodwill (015) - /075, 091A/","7"]
["5.","Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/","8",2038130.0,1137756.0,900374.0]
["6.","Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) - 093","9",7050598.0,1294970.0,5755628.0,5921885.0]
["7.","Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - 095A","10",1607884.0,null,1607884.0,233280.0]
["A.II.","Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 012 až r. 020)","11",4.4762058E8,2.30967852E8,2.16652728E8,2.78520022E8]
["A.II.1.","Pozemky (031) - 092A","12",5010184.0,1170266.0,3839918.0,3799208.0]
["2.","Stavby (021) - /081, 092A/","13",3.17031753E8,1.42462094E8,1.74569659E8,2.08838357E8]
["3.","Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/","14",1.01044491E8,8.4024337E7,1.7020154E7,1.8853001E7]
["4.","Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/","15"]
["5.","Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/","16"]
["6.","Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/","17",238627.0,29876.0,208751.0,210233.0]
["7.","Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) - 094","18",2.1262991E7,3069631.0,1.819336E7,4.6057536E7]
["8.","Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - 095A","19",3032534.0,211648.0,2820886.0,761687.0]
["9.","Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/- 098","20"]
["A.III.","Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 022 až r. 029)","21",8.0826882E7,434092.0,8.039279E7,1.1913086E7]
["A.III.1.","Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - 096A","22",7.6109155E7,null,7.6109155E7,4716155.0]
["2.","Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom (062) - 096A","23",2278335.0,434092.0,1844243.0,1844243.0]
["3.","Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely (063, 065) - 096A","24",null,null,null,148800.0]
["4.","Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066A) - 096A","25",2439392.0,null,2439392.0,2021888.0]
["5.","Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) - 096A","26"]
["6.","Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A","27"]
["7.","Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - 096A","28",null,null,null,3182000.0]
["8.","Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančný majetok (053) - 095A","29"]
["B.","Obežný majetok r. 031 + r. 038 + r. 046 + r. 055","30",4.3748034E7,598237.0,4.3149797E7,5.2833121E7]
["B.I.","Zásoby súčet (r. 032 až r. 037)","31",2145556.0,69777.0,2075779.0,2059988.0]
["B.I.1.","Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/","32",2145556.0,69777.0,2075779.0,2059988.0]
["2.","Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/","33"]
["3.","Výrobky (123) - 194","34"]
["4.","Zvieratá (124) - 195","35"]
["5.","Tovar (132, 13X, 139) - /196, 19X/","36"]
["6.","Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - 391A","37"]
["B.II.","Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 039 až r. 045)","38"]
["B.II.1.","Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A","39"]
["2.","Čistá hodnota zákazky (316A)","40"]
["3.","Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A","41"]
["4.","Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A","42"]
["5.","Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A","43"]
["6.","Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A","44"]
["7.","Odložená daňová pohľadávka (481A)","45"]
["B.III.","Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 047 až r. 054)","46",2.1773537E7,528460.0,2.1245077E7,9955161.0]
["B.III.1.","Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A","47",3628798.0,276662.0,3352136.0,7397783.0]
["2.","Čistá hodnota zákazky (316A)","48"]
["3.","Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A","49"]
["4.","Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A","50"]
["5.","Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A","51"]
["6.","Sociálne poistenie (336) - 391A","52"]
["7.","Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - 391A","53",4139828.0,null,4139828.0,2470636.0]
["8.","Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A,378A) - 391A","54",1.4004911E7,251798.0,1.3753113E7,86742.0]
["B.IV.","Finančné účty súčet (r. 056 až r. 060)","55",1.9828941E7,null,1.9828941E7,4.0817972E7]
["B.IV.1.","Peniaze (211, 213, 21X)","56",17347.0,null,17347.0,24730.0]
["2.","Účty v bankách (221A, 22X +/- 261)","57",1.9811594E7,null,1.9811594E7,4.0793242E7]
["3.","Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 22XA","58"]
["4.","Krátkodobý finančný majetok (251, 253, 256, 257, 25X) - /291, 29X/","59"]
["5.","Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) - 291","60"]
["C.","Časové rozlíšenie súčet (r. 062 až r. 065)","61",1607461.0,null,1607461.0,1480439.0]
["C.1.","Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A)","62",324295.0,null,324295.0,336894.0]
["2.","Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A)","63",1281837.0,null,1281837.0,1102874.0]
["3.","Príjmy budúcich období dlhodobé (385A)","64"]
["4.","Príjmy budúcich období krátkodobé (385A)","65",1329.0,null,1329.0,40671.0]

{"sheet":"Strana pasív","index":3,"n_rows":62,"n_cols":5,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Označenie","STRANA PASÍV","Číslo riadku","Bežné účtovné obdobie","Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie"]
["a","b","c","4","5"]
["","SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 067 + r. 088 + r. 121","66",3.52806859E8,3.52563796E8]
["A.","Vlastné imanie r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 087","67",3.18600489E8,3.18709044E8]
["A.I.","Základné imanie súčet (r. 069 až 072)","68",1.30850748E8,1.00843372E8]
["A.I.1.","Základné imanie (411 alebo +/- 491)","69",1.30850748E8,1.00843372E8]
["2.","Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (/-/252)","70"]
["3.","Zmena základného imania +/- 419","71"]
["4.","Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353)","72"]
["A.II.","Kapitálové fondy súčet (r. 074 až 079)","73",1.0606776E7,1.0529857E7]
["A.II.1.","Emisné ážio (412)","74"]
["2.","Ostatné kapitálové fondy (413)","75",1.0071621E7,1.0071621E7]
["3.","Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418)","76"]
["4.","Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414)","77",621721.0,544802.0]
["5.","Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415)","78",-86566.0,-86566.0]
["6.","Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416)","79"]
["A.III.","Fondy zo zisku súčet (r. 081 až r. 083)","80",1.5055593E8,1.44601733E8]
["A.III.1.","Zákonný rezervný fond (421)","81",2.617015E7,2.0168674E7]
["2.","Nedeliteľný fond (422)","82"]
["3.","Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X)","83",1.2438578E8,1.24433059E8]
["A.IV.","Výsledok hospodárenia minulých rokov r. 085 + r. 086","84",1.7557669E7,5.8901027E7]
["A.IV.1.","Nerozdelený zisk minulých rokov (428)","85",1.7557669E7,5.8901027E7]
["2.","Neuhradená strata minulých rokov (/-/429)","86"]
["A.V.","Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/ r. 001 - (r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 088 + r. 121)","87",9029366.0,3833055.0]
["B.","Záväzky r. 89 + r. 94 + r. 106 + r. 117 + r. 118","88",3.1280247E7,3.0970758E7]
["B.I.","Rezervy súčet (r. 090 až r. 093)","89",1408925.0,876574.0]
["B.I.1.","Rezervy zákonné dlhodobé (451A)","90"]
["2.","Rezervy zákonné krátkodobé (323A, 451A)","91",573025.0,636141.0]
["3.","Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA)","92",152433.0,152433.0]
["4.","Ostatné krátkodobé rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA)","93",683467.0,88000.0]
["B.II.","Dlhodobé záväzky súčet (r. 095 až r. 105)","94",1.3085251E7,1.6566678E7]
["B.II.1.","Dlhodobé záväzky z obchodného styku (321A,479A)","95",1319822.0,2535642.0]
["2.","Čistá hodnota zákazky (316A)","96"]
["3.","Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A)","97"]
["4.","Dlhodobé záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (471A)","98"]
["5.","Ostatné dlhodobé záväzky v rámci konsolidovaného celku (471A)","99"]
["6.","Dlhodobé prijaté preddavky (475A)","100"]
["7.","Dlhodobé zmenky na úhradu (478A)","101"]
["8.","Vydané dlhopisy (473A/-/255A)","102"]
["9.","Záväzky zo sociálneho fondu (472)","103",193328.0,145796.0]
["10.","Ostatné dlhodobé záväzky (474A, 479A, 47XA, 372A, 373A, 377A)","104"]
["11.","Odložený daňový záväzok (481A)","105",1.1572101E7,1.388524E7]
["B.III.","Krátkodobé záväzky súčet (r. 107 až r. 116)","106",1.6786071E7,1.3527506E7]
["B.III.1.","Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X, 475A, 478A, 479A, 47XA)","107",1.5939963E7,1.278243E7]
["2.","Čistá hodnota zákazky (316A)","108"]
["3.","Nevyfakturované dodávky (326, 476A)","109",296721.0,110055.0]
["4.","Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (361A, 471A)","110"]
["5.","Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (361A, 36XA, 471A, 47XA)","111"]
["6.","Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A)","112"]
["7.","Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A)","113",273990.0,343566.0]
["8.","Záväzky zo sociálneho poistenia (336, 479A)","114",177515.0,169934.0]
["9.","Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X)","115",63434.0,57642.0]
["10.","Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 479A, 47X)","116",34448.0,63879.0]
["B.IV.","Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A)","117"]
["B.V.","Bankové úvery r. 119 + r. 120","118"]
["B.V.1.","Bankové úvery dlhodobé (461A, 46XA)","119"]
["2.","Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA)","120"]
["C.","Časové rozlíšenie súčet (r. 122 až r. 125)","121",2926123.0,2883994.0]
["C.1.","Výdavky budúcich období dlhodobé (383A)","122",123.0,123.0]
["2.","Výdavky budúcich období krátkodobé (383A)","123"]
["3.","Výnosy budúcich období dlhodobé (384A)","124",2412874.0,2376491.0]
["4.","Výnosy budúcich období krátkodobé (384A)","125",513126.0,507380.0]