{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Informácie o účtovnej závierke","Titulná strana","Strana aktív","Strana pasív"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Informácie o účtovnej závierke","index":0,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Informácie o účtovnej závierke:"]
["Názov účtovnej jednotky:","Mestská časť Bratislava - Ružinov"]
["IČO:","00603155"]
["DIČ:","2020699516"]
["Mesto:","Bratislava - mestská časť Ružinov"]
["Ulica:","Mierová 21"]
["Obdobie:","01/2013 - 12/2013"]
["Typ závierky:","Konsolidovaná riadna"]
["Predložená dňa:",""]
["Zostavená dňa:",""]
["Schválená dňa:",""]
["SA uložená dňa:","23.09.2015"]
["Typ výkazu:","Kons uj Úč ROPO OV 1-01 - Súvaha"]
["Tlačová zostava vytvorená:","18.12.2025 07:13:45"]

{"sheet":"Titulná strana","index":1,"n_rows":18,"n_cols":2,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Konsolidovaná účtovná závierka","Riadna"]
["",""]
["Za obdobie"]
["od:","01/2013"]
["do:","12/2013"]
["",""]
["IČO:","00603155"]
["Názov účtovnej jednotky:","Mestská časť Bratislava - Ružinov"]
["",""]
["Sídlo účtovnej jednotky"]
["Ulica a číslo:","Mierová 21"]
["PSČ:","82705"]
["Názov obce:","Bratislava - mestská časť Ružinov"]
["Číslo telefónu:",""]
["Číslo faxu:",""]
["e-mailová adresa:",""]
["",""]
["Zostavená dňa:",""]

{"sheet":"Strana aktív","index":2,"n_rows":121,"n_cols":5,"rows_kept":121,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,1,2]]}
["Označenie","STRANA AKTÍV","Číslo riadku","Bežné účtovné obdobie","Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie"]
[null,null,null,"Netto","Netto"]
["a","b","c","1","2"]
["","SPOLU MAJETOK r. 002 + r. 035 + r. 113 + r. 117","1",1.5521928288E8,1.5676754151E8]
["A.","Neobežný majetok r. 003 + r. 012 + r. 025","2",1.478433144E8,1.5023758046E8]
["A.I.","Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až 011)","3",190539.98,229317.78]
["A.I.1.","Aktivované náklady na vývoj (012) - (072+091AÚ)","4",0.0,0.0]
["2.","Softvér (013) - (073+091AÚ)","5",181225.26,226276.78]
["3.","Oceniteľné práva (014) - (074+091AÚ)","6",0.0,0.0]
["4.","Goodwill z konsolidácie kapitálu alebo negatívny goodwill z konsolidácie kapitálu (+/-)","7",0.0,0.0]
["5.","Drobný dlhodobý nehmotný majetok (018) - (078+091AÚ)","8",3314.72,3041.0]
["6.","Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019) - (079+091AÚ)","9",0.0,0.0]
["7.","Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (041) - (093)","10",6000.0,0.0]
["8.","Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - (095AÚ)","11",0.0,0.0]
["A.II.","Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 013 až 024)","12",1.4764945503E8,1.5000494329E8]
["A.II.1.","Pozemky (031) - (092AÚ)","13",1.1702113556E8,1.1923641032E8]
["2.","Umelecké diela a zbierky (032) - (092AÚ)","14",33350.22,33350.22]
["3.","Predmety z drahých kovov (033) - (092AÚ)","15",0.0,0.0]
["4.","Stavby (021) - (081+092AÚ)","16",2.309731653E7,2.309392339E7]
["5.","Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022)-(082+092AÚ)","17",996864.92,1011513.01]
["6.","Dopravné prostriedky (023) - (083+092AÚ)","18",719.0,2001.0]
["7.","Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - (085+092AÚ)","19",0.0,0.0]
["8.","Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - (086+092AÚ)","20",0.0,0.0]
["9.","Drobný dlhodobý hmotný majetok (028) - (088+092AÚ)","21",189000.16,137231.68]
["10.","Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029) - (089+092AÚ)","22",26071.72,27636.72]
["11.","Obstaranie dlhodobého hmotného majetku (042) - (094)","23",6284996.92,6462876.95]
["12.","Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - (095AÚ)","24",0.0,0.0]
["A.III.","Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 026 + r. 27 + r.29 až 034)","25",3319.39,3319.39]
["A.III.1.","Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - (096AÚ)","26",0.0,0.0]
["2.","Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom (062) - (096AÚ)","27",0.0,0.0]
["","z toho: goodwill","28",0.0,0.0]
["3.","Realizovateľné cenné papiere a podiely (063) - (096AÚ)","29",3319.39,3319.39]
["4.","Dlhové cenné papiere držané do splatnosti (065) - (096AÚ)","30",0.0,0.0]
["5.","Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066) - (096AÚ)","31",0.0,0.0]
["6.","Ostatné pôžičky (067) - (096AÚ)","32",0.0,0.0]
["7.","Ostatný dlhodobý finančný majetok (069) - (096AÚ)","33",0.0,0.0]
["8.","Obstaranie dlhodobého finančného majetku (043) - (096AÚ)","34",0.0,0.0]
["B.","Obežný majetok r. 036 + r. 042 + r. 050 + r. 063 + r. 088+ r. 101 + r. 107","35",7289752.84,6444211.73]
["B.I.","Zásoby súčet (r. 037 až 041)","36",72853.92,73270.32]
["B.I.1.","Materiál (112 + 119) - (191)","37",72853.92,73270.32]
["2.","Nedokončená výroba a polotovary (121 + 122) - (192 + 193)","38",0.0,0.0]
["3.","Výrobky (123) - (194)","39",0.0,0.0]
["4.","Zvieratá (124) - (195)","40",0.0,0.0]
["5.","Tovar (132 + 139) - (196)","41",0.0,0.0]
["B.II.","Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy súčet (r. 043 až r. 049)","42",43583.3,133135.67]
["B.II.1.","Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa (351)","43",0.0,0.0]
["2.","Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353)","44",0.0,0.0]
["3.","Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku (355)","45",0.0,0.0]
["4.","Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku (356)","46",0.0,0.0]
["5.","Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku (357)","47",43583.3,133135.67]
["6.","Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom (358)","48",0.0,0.0]
["7.","Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy (359)","49",0.0,0.0]
["B. III","Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 051 až 061)","50",79399.0,59063.0]
["B.III.1.","Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ)","51",77426.0,57318.0]
["2.","Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ)","52",0.0,0.0]
["3.","Pohľadávky za eskontované cenné papiere (313AÚ) - (391AÚ)","53",0.0,0.0]
["4.","Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ)","54",0.0,0.0]
["5.","Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ)","55",0.0,0.0]
["6.","Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ)","56",0.0,0.0]
["7.","Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ) - (391AÚ)","57",0.0,0.0]
["8.","Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ)","58",0.0,0.0]
["9.","Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ)","59",0.0,0.0]
["10.","Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ)","60",0.0,0.0]
["11.","Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ)","61",1973.0,1745.0]
["","z toho: odložená daňová pohľadávka","62",0.0,0.0]
["B.IV.","Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 064 až 087)","63",633747.59,505767.29]
["B.IV.1.","Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ)","64",187969.32,177899.67]
["2.","Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ)","65",0.0,0.0]
["3.","Pohľadávky za eskontované cenné papiere (313AÚ) - (391AÚ)","66",0.0,0.0]
["4.","Poskytnuté prevádzkové preddavky (314) - (391AÚ)","67",7752.88,16232.45]
["5.","Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ)","68",22226.58,3523.85]
["6.","Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov (316) - (391AÚ)","69",0.0,0.0]
["7.","Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov (317) - (391AÚ)","70",0.0,0.0]
["8.","Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších územných celkov a rozpočtových organizácií zriadených obcou a vyšším územným celkom (318) - (391AÚ)","71",288627.57,199991.24]
["9.","Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších územných celkov (319) - (391AÚ)","72",40835.73,71819.4]
["10.","Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ)","73",1187.96,3700.0]
["11.","Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia (336) - (391AÚ)","74",0.0,0.0]
["12.","Daň z príjmov (341) - (391AÚ)","75",6480.78,0.0]
["13.","Ostatné priame dane (342) - (391AÚ)","76",0.0,0.0]
["14.","Daň z pridanej hodnoty (343) - (391AÚ)","77",0.0,0.0]
["15.","Ostatné dane a poplatky (345) - (391AÚ)","78",0.0,0.0]
["16.","Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ)","79",0.0,0.0]
["17.","Pohľadávky a záväzky z pevných termínovaných operácií (373AÚ) - (391AÚ)","80",0.0,0.0]
["18.","Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ)","81",0.0,0.0]
["19.","Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ)","82",0.0,0.0]
["20.","Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ)","83",0.0,0.0]
["21.","Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ)","84",78666.77,32600.68]
["22.","Spojovací účet pri združení (396AÚ)","85",0.0,0.0]
["23.","Zúčtovanie s Európskymi spoločenstvami (371AÚ)- (391AÚ)","86",0.0,0.0]
["24.","Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy (372AÚ) - (391AÚ)","87",0.0,0.0]
["B.V.","Finančné účty súčet (r. 089 až 100)","88",6457348.94,5668040.46]
["B.V.1.","Pokladnica (211)","89",11162.0,7566.12]
["2.","Ceniny (213)","90",10288.7,1151.0]
["3.","Bankové účty (221AÚ +/- 261)","91",6383890.35,5545120.88]
["4.","Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok (221AÚ)","92",37648.0,0.0]
["5.","Výdavkový rozpočtový účet (222)","93",1670.12,95210.02]
["6.","Príjmový rozpočtový účet (223)","94",12689.77,18992.44]
["7.","Majetkové cenné papiere na obchodovanie (251) - (291AÚ)","95",0.0,0.0]
["8.","Dlhové cenné papiere na obchodovanie (253) - (291AÚ)","96",0.0,0.0]
["9.","Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka držané do splatnosti (256) - (291AÚ)","97",0.0,0.0]
["10.","Ostatné realizovateľné cenné papiere (257) - (291AÚ)","98",0.0,0.0]
["11.","Obstaranie krátkodobého finančného majetku (259) - (291AÚ)","99",0.0,0.0]
["12.","Účty štátnej pokladnice (účtová skupina 28)","100",0.0,0.0]
["B.VI.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé súčet (r. 102 až r. 106)","101",0.0,0.0]
["B.VI.1.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)","102",0.0,0.0]
["2.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)","103",0.0,0.0]
["3.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom (274AÚ )- (291AÚ)","104",0.0,0.0]
["4.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)","105",0.0,0.0]
["5.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám (277AÚ) - (291AÚ)","106",0.0,0.0]
["B.VII.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé súčet (r. 108 až r. 112)","107",2820.09,4934.99]
["B.VII.1.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)","108",0.0,0.0]
["2.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)","109",0.0,0.0]
["3.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ)","110",0.0,0.0]
["4.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)","111",0.0,0.0]
["5.","Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám (277AÚ) - (291AÚ)","112",2820.09,4934.99]
["C.","Časové rozlíšenie súčet (r. 114 až r. 116)","113",86215.64,85749.32]
["C. 1.","Náklady budúcich období (381)","114",39066.0,40640.39]
["2.","Komplexné náklady budúcich období (382)","115",0.0,0.0]
["3.","Príjmy budúcich období (385)","116",47149.64,45108.93]
["D.","Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice (účtová skupina 20)","117",0.0,0.0]
["","KONTROLNÉ ČÍSLO súčet (r. 001 až r. 117)","888"]

{"sheet":"Strana pasív","index":3,"n_rows":74,"n_cols":5,"rows_kept":74,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Označenie","STRANA PASÍV","Číslo riadku","Bežné účtovné obdobie","Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie"]
["a","b","c","3","4"]
["","VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 119 + r. 130 + r. 185 + r. 188","118",1.5521928288E8,1.5676754151E8]
["A.","Vlastné imanie r. 120 + r. 123 + r. 126 + r. 129","119",1.4715645241E8,1.4930288432E8]
["A.I.","Oceňovacie rozdiely súčet (r. 121 + r. 122)","120",0.0,0.0]
["A.I.1.","Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/– 414)","121",0.0,0.0]
["2.","Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/– 415)","122",0.0,0.0]
["A.II.","Fondy súčet (r. 124 + r. 125)","123",102714.05,97740.03]
["A.II.1.","Zákonný rezervný fond (421)","124",102713.97,97739.95]
["2.","Ostatné fondy (427)","125",0.08,0.08]
["A.III.","Výsledok hospodárenia (+/-) súčet (r. 127 až 128)","126",1.4705373836E8,1.4920514429E8]
["A.III.1.","Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov (+/– 428)","127",1.4862601316E8,1.6064807267E8]
["2.","Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/–) r. 001 - (r.120 + r. 123 + r.127 + r.129 + r. 130 + r. 185 + r. 188)","128",-1572274.8,-1.144292838E7]
["A.IV.","Podiely iných učtovných jednotiek","129",0.0,0.0]
["B.","Záväzky súčet r. 131 + r. 136 + r. 144 + r. 156 + r. 178","130",6886201.19,6245408.92]
["B.I.","Rezervy súčet (r. 132 až 135)","131",1052009.25,975121.65]
["B.I.1.","Rezervy zákonné dlhodobé (451AÚ)","132",0.0,0.0]
["2.","Ostatné rezervy (459AÚ)","133",0.0,0.0]
["3.","Rezervy zákonné krátkodobé (323AÚ, 451AÚ)","134",608979.19,567208.71]
["4.","Ostatné krátkodobé rezervy (323AÚ, 459AÚ)","135",443030.06,407912.94]
["B.II.","Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy súčet (r. 137 až r. 143)","136",0.0,0.0]
["B.II.1.","Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa (351)","137",0.0,0.0]
["2.","Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353)","138",0.0,0.0]
["3.","Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku (355)","139",0.0,0.0]
["4.","Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku (356)","140",0.0,0.0]
["5.","Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku (357)","141",0.0,0.0]
["6.","Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom (358)","142",0.0,0.0]
["7.","Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy (359)","143",0.0,0.0]
["B.III.","Dlhodobé záväzky súčet (r. 145 až 153 + r. 155)","144",101071.43,118251.5]
["B.III.1.","Ostatné dlhodobé záväzky (479AÚ)","145",0.0,786.0]
["2.","Dlhodobé prijaté preddavky (475AÚ)","146",0.0,0.0]
["3.","Dlhodobé zmenky na úhradu (478AÚ)","147",0.0,0.0]
["4.","Záväzky zo sociálneho fondu (472)","148",56097.43,56645.5]
["5.","Záväzky z nájmu (474AÚ)","149",42844.0,59154.0]
["6.","Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476AÚ)","150",0.0,1666.0]
["7.","Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ)","151",0.0,0.0]
["8.","Predané opcie (377AÚ)","152",0.0,0.0]
["9.","Iné záväzky (379AÚ)","153",2130.0,0.0]
["","z toho: odložený daňový záväzok","154",0.0,0.0]
["10.","Vydané dlhopisy dlhodobé (473AÚ ) - (255AÚ)","155",0.0,0.0]
["B.IV.","Krátkodobé záväzky súčet (r. 157 až 177)","156",3585754.29,2789084.45]
["B.IV.1.","Dodávatelia (321)","157",1529357.97,1020095.16]
["2.","Zmenky na úhradu (322, 478AÚ)","158",0.0,0.0]
["3.","Prijaté preddavky (324, 475AÚ)","159",994.5,9887.42]
["4.","Ostatné záväzky (325, 479AÚ)","160",16352.14,14485.07]
["5.","Nevyfakturované dodávky (326, 476AÚ)","161",76370.65,49560.32]
["6.","Záväzky z nájmu (474AÚ)","162",0.0,400.0]
["7.","Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ)","163",0.0,0.0]
["8.","Predané opcie (377AÚ)","164",0.0,0.0]
["9.","Iné záväzky (379AÚ)","165",434558.51,396460.22]
["10.","Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a vkladov (367)","166",0.0,0.0]
["11.","Záväzky voči združeniu (368)","167",0.0,0.0]
["12.","Zamestnanci (331)","168",773688.63,692916.56]
["13.","Ostatné záväzky voči zamestnancom (333)","169",1997.61,3045.07]
["14.","Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia (336)","170",551934.67,475695.54]
["15.","Daň z príjmov (341)","171",0.0,892.57]
["16.","Ostatné priame dane (342)","172",129995.7,100987.4]
["17.","Daň z pridanej hodnoty (343)","173",38300.0,13889.97]
["18.","Ostatné dane a poplatky (345)","174",802.29,378.0]
["19.","Spojovací účet pri združení (396AÚ)","175",0.0,0.0]
["20.","Zúčtovanie s Európskymi spoločenstvami (371AÚ)","176",13333.84,0.0]
["21.","Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy (372AÚ)","177",18067.78,10391.15]
["B.V.","Bankové úvery a výpomoci súčet (r. 179 až 184)","178",2147366.22,2362951.32]
["B.V.1.","Bankové úvery dlhodobé (461AÚ )","179",0.0,0.0]
["2.","Bežné bankové úvery (461AÚ, 221AÚ, 231, 232)","180",2147366.22,2362951.32]
["3.","Vydané dlhopisy krátkodobé (473AÚ, 241 ) - (255AÚ)","181",0.0,0.0]
["4.","Ostatné krátkodobé finančné výpomoci (249)","182",0.0,0.0]
["5.","Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy dlhodobé (273AÚ)","183",0.0,0.0]
["6.","Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy krátkodobé (273AÚ)","184",0.0,0.0]
["C.","Časové rozlíšenie súčet (r. 186 + r. 187)","185",1176629.28,1219248.27]
["C.1.","Výdavky budúcich období (383)","186",5173.48,1359.82]
["2.","Výnosy budúcich období (384)","187",1171455.8,1217888.45]
["D.","Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice (účtová skupina 20)","188",0.0,0.0]
["","KONTROLNÉ ČÍSLO súčet (r. 118 až 188)","999"]